Wat betekent основываться in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord основываться in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van основываться in Russisch.
Het woord основываться in Russisch betekent baseren, vestigen, stoelen op, steunen, gronden. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord основываться
baseren(ground) |
vestigen(found) |
stoelen op(be based on) |
steunen(lean) |
gronden(ground) |
Bekijk meer voorbeelden
Свидетели Иеговы охотно готовы помочь тебе основывать твою веру на учении Библии. Waar u ook woont, Jehovah’s Getuigen zullen u graag helpen uw geloof te baseren op de leringen die u in uw bijbel aantreft. |
На чем этот славный парень основывал свои надежды? Waarop gronde die brave kerel zijn hoop? |
Для нас понятие честности основывается на событиях жизни и учениях Спасителя. Voor ons is het beginsel eerlijkheid gebaseerd op het leven en de leringen van de Heiland. |
На чем основываются такие моральные принципы? Waarop zijn zulke morele keuzen gebaseerd? |
Но у многих древних народов религия основывалась на движении звезд и планет. Er zijn zelfs hele beschavingen geweest waarvan de religie gebaseerd was op het hele universum van planeten en sterren. |
Тема второго дня основывалась на Евреям 13:15. Het bovenstaande thema van de tweede dag was gebaseerd op Hebreeën 13:15. |
И ответ, так же как и вопрос, основывался на опыте; «Нет». En het antwoord was, net als de vraag, een belevenis: nee. |
Если основываться на приложении из телефона Петерсона, похоже у его дома система безопасности сумасшедшей сложности. Volgens een app op z'n telefoon, heeft z'n huis een uitgebreid veiligheidssysteem. |
Павел сам был некогда крайне ревностным фарисеем, но его рвение было ошибочным, оно не основывалось на праведности Иеговы (Галатам 1:13, 14; Филиппийцам 3:6). Als Farizeeër was Paulus zelf buitengewoon ijverig geweest, hoewel zijn ijver misplaatst was, niet gebaseerd op Jehovah’s rechtvaardigheid. — Galaten 1:13, 14; Filippenzen 3:6. |
Расчет показателей для групп контента в Analytics основывается на числовом индексе, указанном на странице или экране. Wanneer Analytics statistieken voor inhoudsgroepen berekent, zijn die berekeningen gebaseerd op het indexnummer dat op de pagina of het scherm wordt vermeld. |
Организуй две демонстрации, которые основываются на предлагаемых в статье преподнесениях. Wij aanvaarden graag bescheiden bijdragen van mensen die van de tijdschriften genieten. |
На чем должно основываться наше посвящение Иегове? Waarop dient onze opdracht aan Jehovah gebaseerd te zijn? |
Скорее был убежден, что многовековые притеснения гилдринов основываются на чистейших домыслах и предрассудках. Persoonlijk geloofde hij dat de eeuwenlange vervolging van de Gildrieten gebaseerd was op mythe en bijgeloof. |
И это всё это основывается лишь на какой-то записи? En dat baseer je allemaal op wat wedstrijdbeelden? |
Во многом, автомобиль основывается на четвёртом поколении родстера Mazda MX-5 и собирается вместе с ним на заводе Mazda в Хиросиме, получив её платформу и множество деталей. De auto is grotendeels gebaseerd op de vierde generatie van de Mazda MX-5 roadster, en wordt op dezelfde productielijn gebouwd in de Mazda-fabriek in Hiroshima. |
В Коринфе, Филиппах, Фессалониках и городах Галатии он помогал основывать собрания, в которых было много христиан из неевреев. Hij hielp eraan mee in Korinthe, Filippi, Thessalonika en steden in Galatië gemeenten op te richten die uit talrijke christenen van niet-joodse afkomst bestonden. |
Он основывается на одноименной теореме. Hij is gebaseerd op het gelijknamige sprookje. |
В 1949 году Мартин Бультхауп, родившийся в Восточной Вестфалии, основывает компанию «Martin Bulthaup Möbelfabrik» в Боденкирхене недалеко от Ландсхута. Martin Bulthaup, afkomstig uit Westfalen, startte in 1949 met zijn "Martin Bulthaup Möbelfabrik" in de buurt van Landshut. |
Теория основывалась на предпосылке, что умственные способности Кугеля были не на высоте. De theorie had als uitgangspunt dat Cugels geestelijke vermogens van de laagste klasse waren. |
И несмотря на то что наши сеансы основывались на лжи, я не считаю их пустой тратой времени. En nee, hoewel onze sessies op een leugen gebaseerd waren, denk ik niet dat het tijdverspilling was. |
А что можно сказать о других классических историках, которые основывали свою хронологию большей частью на сочинениях Бероса? En hoe zit het met de andere klassieke geschiedschrijvers die hun chronologie grotendeels op de geschriften van Berossos hebben gebaseerd? |
Эта идея, предложенная Кэрол Двек, профессором Стэнфордского университета, основывается на убеждении, что умение учиться не фиксировано, а может меняться в зависимости от ваших усилий. Dit idee is ontwikkeld op de universiteit van Stanford, door Carol Dweck. Zij gelooft dat het vermogen om te leren niet vaststaat, maar dat het kan veranderen door er moeite voor te doen. |
На чем основывать свою власть? En waarop zou hij zijn macht baseren? |
"О"" поговорил с каждым из них, как всегда, потому что преданность основывалась на внимании к нуждам людей." Qati sprak zoals altijd even met hen, omdat loyaliteit het gevolg was van aandacht voor de behoeften van je mensen. |
Значит, он мог основываться на том, что рассказывал ему отец. Baseerde hij deze theorie op wat mijn vader hem had verteld? |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van основываться in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.