Hindi
Wat betekent ओजोन परत in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord ओजोन परत in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van ओजोन परत in Hindi.
Het woord ओजोन परत in Hindi betekent ozonlaag, atmosferische ozon. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord ओजोन परत
ozonlaag(ozone layer) |
atmosferische ozon
|
Bekijk meer voorbeelden
हमारे ऊपरी वायुमंडल की सुरक्षात्मक ओज़ोन परत में छेद किस कारण से हुए हैं? Waardoor zijn er gaten in de beschermende ozonschilden hoog in onze atmosfeer ontstaan? |
हमारे वायुमंडल की ओज़ोन परत इन्हें रोकती है और जीवन-पोषक रोशनी को पृथ्वी तक आने देती है। De ozonlaag van onze atmosfeer filtert die uit en laat levenonderhoudend licht tot de aarde doordringen. |
CFC न सिर्फ गरमी को रोककर रखते हैं बल्कि पृथ्वी की समतापमंडलीय (स्ट्रॆटोस्फॆरिक) ओज़ोन परत को भी नष्ट करते हैं। CFK’s houden niet alleen warmte vast maar breken ook de ozonlaag in de aardstratosfeer af. |
हमने पहले सीखा कि ओज़ोन परत को, ऊपरी वायुमंडल में जानेवाले मानव-निर्मित क्लोरो-फ्लोरो-कार्बन द्वारा बुरी तरह नुक़सान पहुँचाया जा रहा है। Wij hebben eerder vernomen dat het ozonschild ernstig geschaad wordt door chloorfluorkoolwaterstoffen van menselijke makelij, die naar de stratosfeer opstijgen. |
पत्रिका इंडिया टुडे में राज चेंगप्पा ने लिखा: “उन्हें अंटार्कटिका और उत्तरी अमेरिका के ऊपर की सुरक्षात्मक ओज़ोन परत में बड़े-बड़े छेद नजर आएंगे। In het blad India Today schreef Raj Chengappa: „Hij zou reusachtige gaten in de beschermende ozonschilden boven Antarctica en Noord-Amerika zien. |
ओज़ोन परत तीन दिन के लिए साधारण से क़रीब आधी पतली हो गई और जो ख़तरे के स्तर समझे जाते हैं उससे नीचे चली गई।” De ozonlaag werd dunner en had drie dagen ongeveer de helft van de normale dikte; het ozongehalte kwam onder wat men als gevaarlijk beschouwt.” |
ओज़ोन परत को बुद्धिमानी से बनाया गया था जिससे वह ऐसी परा-बैंगनी विकिरण को सोख लेती है जो पृथ्वी पर मनुष्य के लिए घातक होती। Het ozonschild is vernuftig zo gemaakt dat het de ultraviolette straling absorbeert die dodelijk zou zijn voor mensen op aarde. |
डिश स्वीकार करता है: “संतांत्रिक [कम्प्यूटर] युग . . . , ग्रीनहाऊस प्रभाव या ओज़ोन परत का विनाश या एड्स की कल्पना करने से चूकना, SF की इन सभी असफलताओं पर विचार कीजिए। Disch toe: „Denk eens aan het totale falen van SF om op het idee te komen van het cybernetische [of computer]tijdperk . . ., het broeikaseffect of de vernietiging van de ozonlaag of aids. |
बेरोज़गारी, बढ़ता निर्वाह ख़र्च, बढ़ती जनसंख्या, घटती ओज़ोन परत, शहरों में अपराध, पीने के पानी का संदूषण, पृथ्वी का तापन—इनमें से किसी का भी टीसता भय चिन्ता बढ़ाता है। Werkloosheid, de stijgende kosten van levensonderhoud, overbevolking, het dunner worden van de ozonlaag, criminaliteit in de steden, vervuiling van het drinkwater, mondiale opwarming — stuk voor stuk bronnen van een knagende angst die de ongerustheid vergroot. |
CFCs की ओर ओज़ोन परत को पतला कर देने के मुख्य कारण के तौर पर भी इशारा किया गया है, जो पृथ्वी पर जीवन को हानिकारक पराबैंगनी किरणों से सुरक्षित रखती है। CFK’s zijn ook op de korrel genomen als de voornaamste oorzaak van het dunner worden van de ozonlaag, de laag die het leven op aarde beschermt tegen schadelijke ultraviolette straling. |
पत्रिका पॉप्युलर सायन्स (अंग्रेज़ी) रिपोर्ट करती है, “NASA अनुमान लगाता है कि हर बार जब एक अंतरिक्ष यान छोड़ा जाता है, तब ओज़ोन परत में लगभग ७५ टन क्लोरीन छोड़ी जाती है।” „De NASA schat dat elke keer dat er een ruimteveer wordt gelanceerd, er zo’n 75 ton chloor in de ozonlaag terechtkomt”, bericht het blad Popular Science. |
ओज़ोन परत में एक छिद्र से बढ़ती अल्ट्रावायलेट विकिरण के प्रभावों में “चर्म कैंसर और मोतियाबिन्द सम्मिलित हैं, साथ ही पादपप्लवक (phytoplankton) के लिए मुश्किल, जो समुद्री भोजन श्रृंखला का आधार है,” जरनल ने कहा। De gevolgen van toegenomen ultraviolette straling door een gat in de ozonlaag „omvatten huidkanker en grauwe staar, plus moeilijkheden voor het fytoplankton, de basis van de mariene voedselketen”, schreef de Journal. |
जैसे ओज़ोन परत धरती के वायुमंडल को घेरे हुए है और सूरज की खतरनाक किरणों से हमें बचाती है, वैसे ही अच्छे-बुरे के बारे में बाइबल के ठोस सिद्धांत, धन-दौलत के पीछे भागने के खतरनाक असर का पर्दाफाश करके हमारी रक्षा करते हैं। Net als de ozonlaag hoog boven de aarde ons beschermt tegen schadelijke straling van de zon, zijn gezonde morele principes als een bescherming doordat ze laten zien wat de gevaarlijke gevolgen van materialisme zijn. |
ओज़ोन परत की रक्षा करने के लिए मॉन्ट्रियल प्रोटोकॉल में मुख्य रूप से हानिकारक तत्वों पर विचार किया गया है, इसमें उन्हें क्रमशः समाप्त किए जाने के कार्य में तेजी लाने के कोशिश है, न कि ओज़ोन परत के स्थिरीकरण के किसी लक्ष्य को परिभाषोत करने की। Het Montreal Protocol voor het beschermen van de ozonlaag richt zich primair op schadelijke substanties, en probeert daar de uitfasering van te versnellen, in plaats van een stabilisatiedoelstelling voor de ozonlaag te definiëren. |
मनुष्य द्वारा की गयी बरबादी की आंशिक सूची भी दुःखदायी है: अम्ल वर्षा और लोभी वन-कटाई अभ्यास जो पूरे-पूरे वनों को नष्ट कर देते हैं; परमाणु कूड़े, ज़हरीले रसायनों और गन्दे पानी को लापरवाही से छोड़ देना; सुरक्षात्मक ओज़ोन परत का कमज़ोर पड़ना; और शाकनाशियों और कीटनाशकों का लापरवाही से प्रयोग। Zelfs een gedeeltelijke lijst van de vergrijpen tegen de aarde waaraan de mens zich schuldig maakt, is bedroevend: zure regen en hebzuchtige houtwinningspraktijken waardoor hele wouden worden verwoest; achteloos dumpen van kernafval, giftige chemicaliën en ongezuiverd afvalwater; aantasting van de beschermende ozonlaag en zorgeloos gebruik van herbiciden en pesticiden. |
ओज़ोन की सुरक्षात्मक परत का पुनर्भरण कैसे किया जाएगा? Hoe zal het beschermende ozonschild weer worden aangevuld? |
कुछ कारण इस प्रकार थे: ‘अकेला महसूस करती हूँ और अपने भविष्य के बारे में डर लगता है; परमाणु युद्ध का डर; ओज़ोन परत में छेद होना; अपने साथ काम करनेवालों के सामने बहुत छोटा महसूस करती हूँ; मैं बहुत बदसूरत हूँ इसलिए मेरी कभी शादी नहीं होगी और मैं हमेशा अकेली रह जाऊँगी; मेरे ख्याल से जीने के लिए कुछ है ही नहीं, सो जी कर क्या करूँ; मर जाऊँगी तो सबके सिर से बोझ उतर जाएगा; फिर मुझे कोई चोट नहीं पहुँचा सकेगा।’ Zij noemde onder andere: ’Eenzaamheid en angst voor mijn toekomst; ik voel me echt inferieur aan collega’s; kernoorlog; de ozonlaag; ik ben ronduit lelijk, dus zal ik nooit een man krijgen maar alleen blijven; ik denk niet dat het leven echt zo veel te bieden heeft, dus waarom blijven rondhangen om erachter te komen; iedereen zal van een zware last bevrijd zijn; ik zal nooit meer door iemand gekwetst worden.’ |
इसके फलस्वरूप घटित होनेवाली कुछेक नृशंसताएँ यहाँ दी गयी हैं: “तेज़ाबी वर्षा, पृथ्वी ग्रह का तापन, ओज़ोन परत में छिद्र, कूड़े-कचरे का आधिक्य, विषैले पदार्थों की क्षेपण भूमियाँ, ख़तरनाक़ शाकनाशी और कीटनाशी ओषधि, परमाण्विक अपशिष्ट द्रव्य, तेल का अधिप्लाव, असंसाधित मलजल का ग़ैर-ज़िम्मेदार रूप से फेंका जाना, संकटापन्न प्राणी-जातियाँ, ऐसे प्रदूषित तालाब जिन में कोई प्राणी ज़िन्दा नहीं रह सकते, प्रदूषित भूमिगत पानी, विनष्ट जंगल, प्रदूषित मिट्टी, ऊपरी मिट्टी का खो जाना, और दरख़्तों तथा फ़सल और साथ ही मानव स्वास्थ्य को हानि पहुँचानेवाला धूम-कोहरा। Hier zijn enkele afschuwelijke gevolgen: zure regen, stijging van de temperatuur op aarde, gaten in de ozonlaag, enorme bergen afval, gifbelten, gevaarlijke herbiciden en pesticiden, radioactief afval, olievlekken, het lozen van ongezuiverd afvalwater, bedreiging van soorten, dode meren, verontreinigd grondwater, vernielde wouden, verontreinigde grond, bodemerosie en smog die schade toebrengt aan bomen en gewassen alsook aan de gezondheid van de mens. |
जब जानलेवा किरणें पृथ्वी के वायुमंडल के ऊपरी हिस्से से टकराती हैं, तो ये साधारण ऑक्सीजन को ओज़ोन में बदल देती हैं, और इस तरह ओज़ोन गैस की एक परत बन जाती है। Wanneer de dodelijke stralen de hogere delen van de atmosfeer treffen, bewerken ze dat gewone zuurstof in ozon verandert. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van ओजोन परत in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.