Wat betekent निष्कर्ष निकालना in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord निष्कर्ष निकालना in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van निष्कर्ष निकालना in Hindi.
Het woord निष्कर्ष निकालना in Hindi betekent begrijpen, een gevolgtrekking maken, besluiten, opmaken, concluderen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord निष्कर्ष निकालना
begrijpen(make out) |
een gevolgtrekking maken(infer) |
besluiten(infer) |
opmaken(make out) |
concluderen(infer) |
Bekijk meer voorbeelden
फिर भी क्या इस प्रकार का निष्कर्ष निकालना उचित है? Is het echter juist om die conclusie te trekken? |
जल्द ही वैलॆनटीना ने निष्कर्ष निकाला कि उसे सत्य मिल गया है। Weldra kwam Valentina tot de conclusie dat zij de waarheid gevonden had. |
अनेक लोग तुरंत निष्कर्ष निकालेंगे कि यह “कुमारी मरियम” है। Velen zullen onmiddellijk concluderen: „De Maagd Maria.” |
पहला पतरस ४:१५ के शब्दों से, हमें हाँ का निष्कर्ष निकालना होगा। Uit de woorden in 1 Petrus 4:15 zouden wij dat inderdaad moeten concluderen. |
यीशु निष्कर्ष निकालते हैं, “जा, तू भी ऐसा ही कर।” „Ga heen en doet gij evenzo”, zegt Jezus tot besluit. |
“इन्हें भण्डार में रखना उचित नहीं,” वे निष्कर्ष निकालते हैं “क्योंकि यह लोहू का दाम है।” „Het is niet geoorloofd ze in de heilige schatkist te werpen,” concluderen zij, „want het is een bloedprijs.” |
बहुधा हम सत्य नहीं जानते, लेकिन आसानी से निष्कर्ष निकाल लेते हैं। Vaak beschikken wij niet over alle feiten, maar wij trekken wel gemakkelijk overhaaste conclusies. |
खगोल-विज्ञानियों ने जल्द ही यह निष्कर्ष निकाला कि पृथ्वी पर इसका प्रभाव होने की संभावना शून्य है। Astronomen kwamen al snel tot de conclusie dat de kans op een inslag nihil was. |
जब हम मस्तिष्क के कार्यों को देखते हैं, तो हमें क्या निष्कर्ष निकालना चाहिए? Welke conclusie dienen wij te trekken wanneer wij zien wat de hersenen doen? |
(ब) दोनों प्रार्थनाओं से यीशु ने क्या निष्कर्ष निकाला, और वह हमें क्या दिखाना चाहिए? (b) Welke conclusie trok Jezus uit de twee gebeden, en wat moet ons hieruit duidelijk zijn? |
□ उस तथ्य से हम क्या निष्कर्ष निकाल सकते हैं कि कुरिन्थ की मसीही सभाओं में ‘अविश्वासी’ आते थे? □ Welke conclusie kunnen wij trekken uit het feit dat er „ongelovigen” naar de christelijke vergaderingen in Korinthe kwamen? |
१९९५ की अपनी रिपोर्ट में IPCC ने निष्कर्ष निकाला कि पृथ्वी की जलवायु गरम होती जा रही है। Het IPCC concludeerde in zijn verslag over 1995 dat het klimaat op aarde warmer wordt. |
क्या यह निष्कर्ष निकालना ठीक है कि सभी विडियो बुरे हैं और इसलिए नहीं देखना चाहिए? Is het redelijk om te concluderen dat alle video-clips slecht zijn en dat je er daarom niet naar moet kijken? |
क्योंकि वे मर चुके हैं अधिकतर लोग यह निष्कर्ष निकालते हैं कि हम कभी नहीं जानेंगे। Aangezien zij dood en begraven zijn, concluderen de meeste mensen dat wij daar nooit achter zullen komen. |
१२ यह निष्कर्ष निकालना ग़लत होगा कि सरकारी अधिकार के सभी मनुष्य शैतान के हाथ की कठपुतलियाँ हैं। 12 Het zou onjuist zijn de conclusie te trekken dat alle mensen die regeringsautoriteit hebben, werktuigen van Satan zijn. |
यीशु ने भेड़ों के बारे में क्या कहा, सो हम उनके बारे में क्या निष्कर्ष निकाल सकते हैं? Wat zei Jezus over de schapen, en wat kunnen wij dus aangaande hen concluderen? |
२० तब हम क्या निष्कर्ष निकालें? 20 Wat moeten wij dus concluderen? |
तो क्या हमें यह निष्कर्ष निकालना चाहिए कि हर शिकायत की निंदा की जानी है? Moeten wij hieruit dan concluderen dat alle vormen van klagen te veroordelen zijn? |
आप निश्चित ही यह निष्कर्ष निकालेंगे कि चोरी करना आख़िरकार उतना अच्छा विचार नहीं है। Dan zul je vast tot de slotsom komen dat stelen toch niet zo’n goed idee is. |
और फ़िर आप निषकर्ष निकाल लें कि लाटरी जीतने की संभावना है पूरी सौ प्रतिशत। En dan trek je de conclusie dat de kans op het winnen van de loterij 100 procent is. |
फरीसियों और अन्य यहूदियों के रिवाजों से हम बपतिस्मा के बारे में कौनसा निष्कर्ष निकाल सकते हैं? Wat voor conclusies met betrekking tot de doop kunnen wij trekken uit gebruiken die de Farizeeën en andere joden eropna hielden? |
पीलातुस ने यीशु की जाँच करने के बाद निष्कर्ष निकाला कि वह निर्दोष व्यक्ति था। Pilatus ondervroeg Jezus en concludeerde dat hij een onschuldig man was. |
इससे क्या निष्कर्ष निकाला जाना चाहिए? Welke conclusie moet hieruit getrokken worden? |
७ तो फिर, हमें क्या निष्कर्ष निकालना चाहिए? 7 Wat moet derhalve onze conclusie zijn? |
अच्छी तरह जाँच करने के बाद, खुद निष्कर्ष निकालिए। Trekt u na een zorgvuldige beschouwing uw eigen conclusies. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van निष्कर्ष निकालना in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.