Hindi
Wat betekent निगल in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord निगल in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van निगल in Hindi.
Het woord निगल in Hindi betekent inslikken, slikken, absorberen, verzwelgen, resorberen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord निगल
inslikken(engulf) |
slikken(swallow) |
absorberen(engulf) |
verzwelgen(engulf) |
resorberen(swallow) |
Bekijk meer voorbeelden
अगर बच्चे छोटे पुर्ज़े निगल लें, तो उन्हें तुरंत डॉक्टर के पास ले जाएं. Raadpleeg direct een arts wanneer er kleine onderdelen worden ingeslikt. |
१९१४ के बाद, शैतान ने नवजात राज्य को “निगल” जाने की कोशिश की लेकिन, उसके बजाय, वह स्वर्ग से बदनाम किया जाकर निकाल दिया गया। Na 1914 heeft Satan geprobeerd het pasgeboren Koninkrijk te „verslinden”, maar in plaats daarvan leed hij een smadelijke nederlaag en werd uit de hemel geworpen (Openbaring 12:1-12). |
2 यहोवा ने याकूब में रहने की सारी जगह निगल ली हैं, उन पर बिलकुल दया नहीं की। 2 Jehovah heeft zonder medelijden alle woonplaatsen van Jakob verslonden. |
मगर यहोवा ने इस बाढ़ के पानी को भी निगलने के लिए “पृथ्वी” का इस्तेमाल किया। Maar Jehovah heeft opnieuw een deel van die tegenstand door „de aarde” laten verzwelgen. |
वे सीटी बजाते हैं और दाँत पीसते हुए कहते हैं, “हमने उसे निगल लिया है। Ze fluiten, knarsen met hun tanden en zeggen: ‘We hebben haar opgeslokt. |
तीन घंटों से कम समय में, उत्तरी अटलांटिक उस समय संसार के सबसे बड़े ठाठदार समुद्री-जहाज़ को निगल लेता है। In nog geen drie uur verslindt de noordelijke Atlantische Oceaan het destijds grootste luxe-oceaanschip ter wereld. |
हाँ, साबुत निगल जाएँगे। met huid en haar, zoals de kuil mensen opslokt. |
10 प्रेषित यूहन्ना की भविष्यवाणी में बताया गया है कि “पृथ्वी” उस विरोध की “नदी” का पानी निगल लेगी, यानी परमेश्वर के लोगों की मदद करेगी। यहाँ “पृथ्वी” का मतलब दुनिया के ऐसे ताकतवर अधिकारी या समूह हैं जो काफी हद तक लिहाज़दार हैं। 10 In de profetie van Johannes stond dat „de aarde” (elementen van dit samenstel die redelijker zijn) „de rivier” van vervolging zou verzwelgen en zo Gods volk te hulp zou komen. |
कई वैज्ञानिक सिखाते हैं कि लाखों सालों तक कुछ “सरल” प्रोकेर्योटिक कोशिकाओं ने दूसरी कोशिकाओं को निगल लिया लेकिन उन्हें पचाया नहीं। Velen zeggen dat bepaalde ‘eenvoudige’ prokaryote cellen miljoenen jaren lang andere cellen hebben opgenomen maar niet verteerd. |
चौकन्ने रहिए—शैतान आपको निगल जाना चाहता है! Pas op: Satan wil je verslinden! |
नतीजा यह हुआ कि कोरह का साथ देनेवाले लोगों को कोरह की आँखों के सामने ही धरती निगल गई। God bezag hun daad als een ontering van Jehovah zelf. |
बल्कान देशों में जाति-जाति के बीच हुए घमासान युद्धों में लगभग 2,50,000 लोगों की मौत हुई और कोलम्बिया में लंबे समय से चल रहे गुरिल्ला युद्ध ने 1,00,000 लोगों को निगल लिया। Op de Balkan hebben hevige etnische gevechten aan bijna 250.000 mensen het leven gekost. En in Colombia zijn door de aanhoudende guerrillaoorlog 100.000 slachtoffers gevallen. |
▪ चौकन्ने रहिए—शैतान आपको निगल जाना चाहता है! ▪ Pas op: Satan wil je verslinden! |
29 हां, हम देखते हैं कि जो कोई भी परमेश्वर के उस वचन का सहारा लेगा, जो जीवित और शक्तिशाली है, जो कि शैतान की सभी चालाकियों और फंदों और छलबल को चूर-चूर करेगा, और मसीह के लोगों को तंग और संकरे मार्ग से, दुखों की उस अनंत घाटी के पार ले जाएगा जिसे दुष्ट लोगों को निगलने के लिए तैयार किया गया है । 29 Ja, wij zien dat eenieder die het wil, het awoord van God mag vastgrijpen, dat blevend en krachtig is, dat de geslepenheid en de strikken en de listen van de duivel vaneen zal scheiden, en de volgeling van Christus op een nauwe en csmalle weg voert, over die eeuwige dafgrond van ellende heen die is bereid om de goddelozen te verzwelgen — |
4 दरअसल हम जो इस डेरे में हैं, हम बोझ से दबे हुए कराहते हैं। ऐसी बात नहीं कि हम इसे उतारना चाहते हैं, बल्कि स्वर्ग के उस डेरे को पहनना चाहते हैं+ ताकि जो नश्वर है उसे जीवन निगल सके। 4 Wij die in deze tent zijn zuchten en hebben het zwaar. Dat is niet omdat we die willen uitdoen; we willen het andere aandoen. + Zo wordt het sterfelijke door het leven verslonden. |
(1 कुरिन्थियों 15:54-57) जब नाशमान अविनाशी और अमर हो जाएँगे, तब यह भविष्यवाणी पूरी हो जाएगी: “जय ने मृत्यु को निगल लिया। Wanneer het verderfelijke en sterfelijke onverderfelijkheid en onsterfelijkheid aandoet, zullen de volgende woorden in vervulling gaan: „De dood is voor eeuwig verzwolgen.” |
जल्दी-जल्दी प्रहरीदुर्ग को पढ़ना, स्वादिष्ट और पोषक भोजन को निगलने की तरह है। Het haastig lezen van De Wachttoren is als het in ijltempo verorberen van een smakelijk en voedzaam maal. |
अँग्रेज़ फिलॉसफर फ्रांसिस बेकन ने लिखा: “कुछ किताबों को बस चखना पड़ता है, कुछ को निगलना, और कुछ को तो अच्छी तरह चबाकर पचाना पड़ता है।” De Engelse filosoof Francis Bacon schreef: „Sommige boeken moet men proeven, andere verslinden, en enkele moet men kauwen en verwerken.” |
मुझे नहीं लगता मेरा गला... इतने सम्मान को निगल सकता है । Ik geloof niet dat m'n kotsreflex zoveel trots kan inslikken. |
उसने इसराएल को निगल लिया है। Hij heeft Israël opgeslokt. |
12 तूने अपना दायाँ हाथ बढ़ाया और धरती उन सबको निगल गयी। 12 U strekte uw rechterhand uit en de aarde slokte hen op. |
8 वह मौत को हमेशा के लिए निगल जाएगा,*+ 8 Hij zal de dood voor altijd verslinden,*+ |
वे हमसे कहीं ज़्यादा ताकतवर हैं।” + 32 इस तरह ये आदमी उस देश के बारे में लोगों को बुरी-बुरी बातें सुनाते रहे+ और यह कहते रहे, “हम जिस देश की जासूसी करके आए हैं, वह अपने ही लोगों को निगल लेता है और हमने वहाँ जितने लोगों को देखा वे सब बहुत ही लंबे-चौड़े हैं। + 32 En ze bleven de Israëlieten negatieve dingen vertellen+ over het land dat ze hadden verkend. Ze zeiden: ‘Het land waar we op onze verkenningstocht doorheen zijn getrokken, is een land dat zijn bewoners verslindt. |
क्योंकि सच्चाई को निगलना मुश्किल है डिग्री के लिए जरूरत ने कई लोगों को जमे हुए छोड़ दिया गया है. De vraag naar diploma's maakt zoveel mensen machteloos. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van निगल in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.