Hindi
Wat betekent मूंछ in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord मूंछ in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van मूंछ in Hindi.
Het woord मूंछ in Hindi betekent snor. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord मूंछ
snornoun (haargroei) उनके पास एक साइड पार्टिंग और एक साफ मूंछ थी। Hij had een scheiding en een nette snor. |
Bekijk meer voorbeelden
इसलिए सब-के-सब अपनी मूँछें* ढाँप लेंगे।’” want er komt geen antwoord van God.”’ |
वास्तव में, हमें तुम्हारी दाढ़ी-मूंछ का- क्लोज़-अप लेना होगा. We moeten even een close-up van je bakkebaarden doen. |
बिल्ली की मूँछों की खासियत De snorharen van een kat |
जिस दिन राजा शहर छोड़कर गया था तब से लेकर उसके सही-सलामत लौटने तक मपीबोशेत ने न अपने पैर धोए,* न अपनी मूँछें काटीं और न ही कपड़े धोए थे। Hij had zijn voeten en zijn baard* niet verzorgd en zijn kleren niet gewassen vanaf de dag dat de koning was vertrokken tot de dag dat hij in vrede terugkwam. |
बिल्ली की मूँछों की नकल करके वैज्ञानिक इलेक्ट्रॉनिक मूँछोंवाले रोबोट बना रहे हैं। इन इलेक्ट्रॉनिक मूँछों को ई-विस्कर्स कहा जाता है। Wetenschappers ontwikkelen robots met sensoren die op de snorharen van een kat lijken, zodat de robot obstakels kan ontwijken. |
हार्मोन के कारण मेरी आवाज़ भारी है और मेरी गर्दन पर कुछ विचित्र मूंछे और मेरी ठोड़ी पर एक विशाल दाना है। Hierdoor heb ik een diepere stem en wat dunne snorharen in mijn nek en een gigantische puist op mijn kin. |
लेकिन फिर बहुत ही जल्द, मैं अपनी मूंछ उगाने की ताकत को अनडरएस्टीमेट करने लगा, और वह बहुत बड़ी हो गई। (Gelach) Maar al heel snel onderschatte ik Maar al heel snel onderschatte ik de groeicapaciteit van mijn snor en werd ze veel te groot. |
क्या बिल्ली की ये कमालकी मूँछें खुद-ब-खुद आयीं या फिर उन्हें रचा गया था? Is de werking van snorharen door toeval ontstaan? |
बिल्ली की मूँछों की खासियत Het milieu in het nieuws |
तुम अपनी मूँछें नहीं ढाँपोगे और न ही वह रोटी खाओगे जो दूसरे तुम्हें लाकर देंगे। Jullie zullen je snor niet bedekken en jullie zullen niet van het brood eten dat anderen jullie brengen. |
खास तौर पर सूरज ढलने के बाद बिल्ली की मूँछें उन्हें आस-पास की चीज़ें पहचानने और शिकार करने में मदद करती हैं। Hun snorharen komen goed van pas bij het jagen en het van dichtbij herkennen van objecten, vooral na zonsondergang. |
बिल्ली की मूँछों के बारे में इनसाइक्लोपीडिया ब्रिटैनिका नाम की किताब कहती है, “बिल्ली की मूँछें किन-किन तरीकों से उसकी मदद करती हैं, इस बारे में हमें बहुत कम मालूम है। लेकिन हम इतना ज़रूर जानते हैं कि अगर इन्हें काट दिया जाए, तो कुछ वक्त के लिए बिल्ली एक तरह से अपाहिज हो जाती है।” De Encyclopædia Britannica erkent dat ‘de werking van de snorharen (vibrissae) maar gedeeltelijk begrepen wordt. Het is wel bekend dat als ze afgeknipt worden, de kat tijdelijk uitgeschakeld is.’ |
जिन इलाकों में पुरुषों के लिए मूँछें रखना शान की बात मानी जाती है, वहाँ जो कोई मूँछ रखता है, तो उसे अपनी मूँछें ढंग से काटनी चाहिए। In gebieden waar snorren door velen als waardig worden beschouwd, zullen dragers van een snor deze netjes geknipt moeten houden. |
यहाँ कहा गया है कि गौतम के शाप के कारण ही इन्द्र को हरिश्मश्रु (हरी दाढ़ी-मूँछों से युक्त) होना पड़ा। Daarop meenden de ‘zendelingen’ dat zij door Satan was bezeten. |
बिल्ली अपनी मूँछों की मदद से यह जान जाती है कि कोई चीज़ कहाँ रखी है और उसका शिकार किस दिशा में है। Snorharen zijn gevoelig voor druk. Daarom gebruiken katten ze om de locatie en beweging van een object of prooi te bepalen. |
45 जिसे कोढ़ की बीमारी है वह फटे हुए कपड़े पहने, बाल बिखरे हुए रखे, अपनी मूँछें ढाँप ले और चिल्ला-चिल्लाकर कहे, ‘मैं अशुद्ध हूँ, अशुद्ध!’ 45 De melaatse die de ziekte heeft, moet gescheurde kleren dragen en zijn hoofdhaar onverzorgd laten, en hij moet zijn snor bedekken en roepen: “Onrein, onrein!” |
दाढ़ी-मूँछ क्या होती है? Wat is gezichtsbeharing? |
उसके बाल छोटे थे और उसकी दाढ़ी-मूँछ नहीं थी। Hij zal een kort kapsel hebben gehad en geen baard. |
इससे पहले कि वह किसी रास्ते से गुज़रे, वह अपनी मूँछों की मदद से इस बात का भी अंदाज़ा लगा लेती है कि वह रास्ता कितना चौड़ा है। Met hun snorharen kunnen ze ook de breedte van een opening meten voordat ze erdoorheen gaan. |
दाढ़ी-मूँछ को नरम करना: चेहरे के बालों को अच्छी तरह से नरम करने के लिए गरम पानी ज़्यादा इस्तेमाल कीजिए। De baardharen zachter maken: De enige manier om gezichtshaar echt zachter te maken is met veel warm water. |
कई मुद्राओं में इनके मूंछ भी दिखाई गई है। Op sommige kaarten is dit ook nog terug te vinden. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van मूंछ in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.