Hindi
Wat betekent मिलता हुआ in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord मिलता हुआ in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van मिलता हुआ in Hindi.
Het woord मिलता हुआ in Hindi betekent blijkens, afhankelijk, samenvallend, ingevolge, luid. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord मिलता हुआ
blijkens(according) |
afhankelijk(according) |
samenvallend(coincident) |
ingevolge(according) |
luid(according) |
Bekijk meer voorbeelden
सबसे बढ़कर उन्हें यहोवा परमेश्वर के साथ लगातार बातचीत करने का गौरव मिला हुआ था। Bovenal hadden zij het voorrecht om geregeld met Jehovah te communiceren. |
संकेतक को उसके अंदर के अक्षर के रंग से मिलता हुआ सेट करें Zorgt ervoor dat de cursor dezelfde kleur heeft als het letterteken eronder |
अगर कंपनी को प्रमाणपत्र मिला हुआ है, तो आपको Google पर उसके प्रोफ़ाइल पेज पर ले जाया जाएगा. Als het bedrijf is gecertificeerd, wordt u doorgestuurd naar de profielpagina van het bedrijf op Google. |
उनकी जो दाखमधु देर तक पीते हैं, और जो मसाला मिला हुआ दाखमधु ढूंढने को जाते हैं। . . . Zij die lange tijd bij de wijn verblijven, zij die binnenkomen om gemengde wijn uit te zoeken. . . . |
▪ यीशु गंधरस मिलाया हुआ दाखरस पीने से इनकार क्यों करते हैं? ▪ Waarom weigert Jezus de met mirre gekruide wijn te drinken? |
* वह एक आतंकवादी संगठन से मिला हुआ था। उसका मानना था कि वह इंसाफ के लिए लड़ रहा है। Toen hij zich bij een terroristische organisatie aansloot, dacht hij dat hij voor gerechtigheid zou gaan strijden. |
23 देखो तुम कहते हो कि सीजोरम, हमारे मुख्य न्यायी की हत्या में मैं उस व्यक्ति के साथ मिला हुआ हूं । 23 Zie, u zegt dat ik met iemand heb samengespannen dat hij Seëzoram, onze opperrechter, zou vermoorden. |
यह दवाई ऐसे कई तरह के मिश्रणों से बनी थी जिसमें पारा मिला हुआ था और शायद इसी से शासक किन शी की मौत हो गयी। Maar veel van hun brouwsels bevatten kwik, dat giftig is, en waarschijnlijk is een van die mengsels hem fataal geworden. |
समय के चलते ‘बाइबल विद्यार्थियों’ को समझ आया कि यीशु के खून का सही प्रतीक सादी दाख-मदिरा ही है, जिसमें कुछ मिला हुआ न हो। Later begrepen de Bijbelonderzoekers dat zuivere rode wijn het juiste symbool is voor Jezus’ bloed. |
यीशु शुरू करते हैं: “क्योंकि यह [अर्थात, राज्य के साथ मिला हुआ हालात] उस मनुष्य की सी दशा है जिस ने परदेश को जाते समय अपने दासों को बुलाकर, अपनी सम्पत्ति उन को सौंप दी।” Jezus begint: „Want het [dat wil zeggen, omstandigheden in verband met het Koninkrijk] is zoals met een mens die toen hij op het punt stond naar het buitenland te reizen, zijn slaven bij zich riep en zijn bezittingen aan hen toevertrouwde.” |
ऐसे लोगों से हमें विश्वासघाती इस्राएलियों की याद आती है जो ‘भाग्य देवता के लिए मेज़ पर भोजन की वस्तुएं सजाते और भावी देवी के लिए मसाला मिला हुआ दाखमधु भरते थे।’—यशायाह 65:11. Ze herinneren ons aan de ontrouwe Israëlieten die ’een tafel in orde brachten voor de god van het Geluk en die gemengde wijn schonken voor de god van het Lot’. — Jesaja 65:11. |
जब मुझे पेंशन मिलना शुरू हुआ, तब मैं प्रचार में और भी ज़्यादा हिस्सा ले पायी। Toen ik eenmaal met pensioen ging, kon ik meer gaan doen in de dienst. |
43 जैसे तूने देखा कि कच्ची मिट्टी और लोहा मिला हुआ था, वैसे ही इस राज के कुछ हिस्से लोगों* से मिले होंगे, मगर वे एक-दूसरे से नहीं जुड़े रहेंगे ठीक जैसे लोहा मिट्टी से नहीं जुड़ता। 43 Dat u zag dat het ijzer vermengd was met zachte klei, betekent dat ze zich zullen vermengen met het volk. * Maar ze zullen zich niet aan elkaar hechten, de een aan de ander, net zoals ijzer zich niet vermengt met klei. |
27 क्या नफी, जो एक भविष्यवक्ता होने का दिखावा करता है, जो कि इन लोगों के बुराई के बारे में भविष्यवाणी करता है, तुम्हारे साथ मिला हुआ था कि तुम सीजोरम की हत्या करो जो कि तुम्हारा भाई है ? 27 Heeft Nephi, de zogenaamde profeet, die zoveel kwaad over dit volk profeteert, met u samengespannen, waardoor u Seëzoram, die uw broer is, hebt vermoord? |
ओवर–द–टॉप (OTT), न जाने हुए और दूसरे डिवाइस प्रकारों से क्लिक, जिन्हें MRC मान्यता नहीं मिली हैं, को मान्यता मिला हुआ डेस्कटॉप क्लिक और 'Google विज्ञापन' रिपोर्टिंग डैशबोर्ड पर कुल क्लिक मीट्रिक के साथ मिलाकर जोड़ा जा सकता है. Klikken vanaf 'over-the-top'-apparaten (OTT), onbekende en andere apparaattypen, die niet door MRC zijn geaccrediteerd, kunnen worden vermengd met geaccrediteerde desktopklikken en -statistieken voor totale klikken op rapportagedashboards van Google Ads. |
ध्यान दें, अगर YouTube पर आपको एक से ज़्यादा कॉन्टेंट मैनेजर को नियंत्रित करने का हक मिला हुआ है, तो किसी कॉन्टेंट मैनेजर में उल्लंघन होने पर लगने वाला जुर्माना, आपके मालिकाना हक वाले सभी कॉन्टेंट मैनेजर पर लागू हो सकता है. Als je een meerderheidsbelang hebt in meerdere CMS'en op YouTube, kunnen schendingen in één CMS leiden tot sancties voor alle CMS'en die je bezit. |
24 और क्योंकि मैंने तुम्हें इसे बताया है, तुम कहते हो कि मैं उस व्यक्ति के साथ मिला हुआ हूं ताकि वह इस काम को कर सके; हां, क्योंकि मैंने तुम्हें इसका चिन्ह दिखाया है तुम मुझसे क्रोधित हो, और मुझे मारना चाहते हो । 24 En omdat ik dat heb gedaan, zegt u dat ik met iemand heb samengespannen dat hij dat zou doen; ja, omdat ik u dit teken heb getoond, bent u toornig op mij en tracht u mijn leven te vernietigen. |
41 तूने देखा कि मूरत के पैर और उसकी उँगलियाँ कहीं मिट्टी के और कहीं लोहे के थे, उसी तरह यह राज बँट जाएगा। फिर भी इसमें थोड़ा लोहे जैसा कड़ापन रह जाएगा, ठीक जैसे तूने देखा कि कच्ची मिट्टी के साथ लोहा मिला हुआ था। 41 En dat u zag dat de voeten en de tenen deels van pottenbakkersklei en deels van ijzer waren, betekent dat het koninkrijk verdeeld zal zijn. Maar er zal iets van de hardheid van ijzer in zijn, zoals u zag dat het ijzer vermengd was met zachte klei. |
भविष्यवक्ता यशायाह ने लिखा कि परमेश्वर इस विश्वासघात को किस नज़र से देखता है: “तुम जो यहोवा को त्याग देते और मेरे पवित्र पर्वत को भूल जाते हो, जो भाग्य देवता के लिये मेज़ पर भोजन की वस्तुएं सजाते और भावी देवी के लिये मसाला मिला हुआ दाखमधु भर देते हो।” De profeet Jesaja tekende op hoe God over deze ontrouw dacht: „Gij zijt het die Jehovah verlaat, die mijn heilige berg vergeet, die een tafel in orde brengt voor de god van het Geluk en die gemengde wijn schenkt voor de god van het Lot.” |
कुछ सर्किट तला हुआ मिला । Doorgebrande zekeringen. |
स्वर्गदूत ने चरवाहों को बताया कि यीशु उन्हें बेतलेहेम में एक चरनी में लेटा हुआ मिलेगा। De engel vertelde de herders dat ze Jezus in Bethlehem konden vinden, in een kribbe. |
अवैध कार्य मिला, कुछ अजब हुआ? Kreeg een ongeldige opdracht, is er soms iets vreemds gebeurd? |
बेतहसदा में जब यीशु एक बीमार आदमी से मिला, तब क्या हुआ? समझाइए। Wat deed Jezus terwijl hij van Galilea naar Judea reisde? |
१२ साल पहले इसके संकेत मिले थे. निदान हुआ २००५ मे Hij begon zo' n 12 jaar geleden symptomen te vertonen De diagnose werd officieel gesteld in 2005. |
१, २. (अ) जब मसीही कलीसिया को कुछ समय के लिए चैन मिला, तब क्या हुआ? 1, 2. (a) Wat gebeurde er toen er voor de christelijke gemeente een periode van vrede intrad? |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van मिलता हुआ in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.