Hindi
Wat betekent महकना in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord महकना in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van महकना in Hindi.
Het woord महकना in Hindi betekent geur, aroma, aanvoelen, odeur, smaken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord महकना
geur(savour) |
aroma(savour) |
aanvoelen(smell) |
odeur(smell) |
smaken(savour) |
Bekijk meer voorbeelden
लेकिन अनेक सुखद चीज़ें भी थीं, जैसे भुनती हुई कॉफ़ी की मनभावन महक जो सुबह की हवा को भर देती थी और अनगिनत क़िस्म के पास्टा के लिए तैयार की जा रही मज़ेदार चटनियों की मसालेदार सुगंध। Maar er waren ook veel aangename dingen, zoals het onweerstaanbare aroma van het branden van koffie waarmee de ochtendlucht werd vervuld en de kruidige geur van heerlijke sauzen die voor de talloze soorten pasta werden bereid. |
8 तेरा पूरा लिबास गंधरस, अगर और तज की खुशबू से महकता है, 8 Al je kleding geurt naar mirre, aloëhout en kassie. |
कमरे में तम्बाकू की महक थी। De kamer rook naar tabak. |
कि इसकी महक चारों तरफ फैल जाए।” Laat de geuren zich verspreiden.’ |
“देख, मेरे बेटे की महक उस मैदान की महक की तरह है जिसे यहोवा ने आशीष दी है। ‘De geur van mijn zoon is als de geur van het veld, dat Jehovah gezegend heeft. |
इसीलिए सारी सृष्टि सबसे ज्यादा चैत्र में ही महक रही होती है। Op deze manier zal je het langst in het spel blijven. |
“मेरा साजन महकते गंधरस की पोटली जैसा है” (13) ‘Mijn lief is als een geurig zakje mirre’ (13) |
महल इत्र की खुशबू से महक रहा होता था; गायकार और साज़ बजानेवाले मेहमानों का दिल बहला रहे होते थे।” De zaal was vervuld van welriekende geuren; zangers en muzikanten vermaakten de verzamelde gasten.” |
और चाल यह है कि ऑर्किड फूल इस हद तक मादा मधुमक्खी के जैसा दिखता और महकता है कि नर मधुमक्खी उसके साथ जोड़ा खाने की कोशिश करता है! En die list is, dat de bloem dermate op een vrouwtjesbij lijkt en er zo naar ruikt, dat de mannetjesbij probeert ermee te paren! |
+ 27 तब वह इसहाक के पास आया और उसे चूमा और इसहाक को एसाव के कपड़ों की महक आयी। + 27 Hij kwam dus dichterbij en kuste hem, en Isaäk kon de geur van zijn kleren ruiken. |
क्या वजह है कि आपको ऐसे बाग में टहलना अच्छा लगता है, जहाँ फूलों की बहार की वजह से सारी फिज़ा महक रही हो? WAAROM vindt u het zo heerlijk om in een park te wandelen of door een veld met geurige bloemen te lopen? |
Google Nose बीटा गंध बटन सहजता से महक को खोज से जोड़ता है. इन्फ़्रासाउंड तरंगों से फ़ोटॉन का विभाजन करके, Dankzij elegante integratie met onze bestaande kennisgrafieken gaat u via de knop Ruiken van Google Nose ( bèta ) direct naar informatie over de gevonden geur. |
कई तरह के पौधे जिनका तना कड़ा होता था। ये पौधे बहुत कड़वे होते थे और इनसे तेज़ महक आती थी। Verschillende houtachtige planten met een intens bittere smaak en een sterke geur. |
13 मेरा साजन महकते गंधरस की पोटली जैसा है,+ 13 Mijn lief is voor mij als een geurig zakje mirre+ |
यह एक सदाबहार पौधा है जिससे तेज़ महक निकलती है और जिसकी टहनियाँ रोएँदार होती हैं। Wijnruit is een overblijvende heester met harige stengels en een sterke geur. |
बेशक इसका राज़ है, इसमें मौजूद गंधक के यौगिक जिनकी वजह से इसमें खास महक और तीखापन होता है। Dat komt ongetwijfeld door de zwavelhoudende bestanddelen, die hem zijn specifieke aroma en scherpte geven. |
वे आपके शरीर के भीतरी और बाहरी वातावरण के बारे में सूचना लाते हैं: आपके पैर की उँगली में मरोड़, या कॉफ़ी की महक, या एक मित्र की हास्यकर टिप्पणी। Ze brengen nieuws over de situatie binnen en buiten uw lichaam: over kramp in uw teen, of het aroma van koffie, of de grappige opmerking van een vriend. |
और व्यापारी की हर खुशबूदार बुकनी की महक आ रही है?” en allerlei aromatische poeders van een koopman?’ |
मुझे अब भी याद है कि उस मशीन में इस्तेमाल होनेवाली स्याही की कितनी तेज़ महक आती थी और वहाँ की सड़ी गरमी में सारे साहित्य की हाथ से छपाई करना कितना मुश्किल होता था। Ik kan me nog goed de sterke inktlucht herinneren en de moeite die het kostte om in de intense tropische hitte lectuur te drukken. |
13 दूदाफल+ से समाँ महक रहा है, 13 De alruinen+ verspreiden hun geur. |
यहाँ तक कि वैसे कोलोन की महक भी जो बलात्कारी ने लगाया था अप्रिय यादें जगा सकती है। Zelfs het ruiken van een luchtje dat lijkt op dat wat de verkrachter op had, kan onaangename herinneringen oproepen. |
बाइबल के ज़माने में, जो कोई इत्र खरीदने की हैसियत रखता था, वह अपने घरों, पलंगों, कपड़ों और अपने बदन को इसकी खुशबू से महका देता था। In Bijbelse tijden werden ze door iedereen die het zich kon veroorloven gebruikt om huizen, kleding, bedden en hun lichaam lekker te laten ruiken. |
उसकी पोशाक खुशबू से ऐसे महक रही है, मानो कोई “सुगन्ध द्रव्य” हो, जैसे गंधरस और तज, जिनका इस्तेमाल इसराएल में अभिषेक का पवित्र तेल बनाने के लिए किया जाता था।—निर्ग. Zijn kleding verspreidt een aangename geur als van „welriekende stoffen van de uitgelezenste soort” zoals mirre en kassie, ingrediënten van de heilige zalfolie die in Israël gebruikt werd (Ex. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van महकना in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.