Hindi
Wat betekent महासचिव in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord महासचिव in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van महासचिव in Hindi.
Het woord महासचिव in Hindi betekent secretaris-generaal. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord महासचिव
secretaris-generaal(Secretary-General) |
Bekijk meer voorbeelden
संयुक्त राष्ट्र के महासचिव की एक रिपोर्ट के अनुसार, ये कार्यक्रम “जोखिम में पड़े लोगों को” सिखाते हैं कि “जिन जगहों में बारूदी सुरंगें बिछी हुई हैं वहाँ रहते और काम करते हुए भी वे दुर्घटना से बचने के लिए क्या करें।” Volgens een verslag van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties leren deze programma’s „de risico lopende bevolking . . . hoe hun kansen te verkleinen om het slachtoffer te worden doordat zij wonen en werken in gebieden waar mijnen liggen”. |
अंतरराष्ट्रीय सम्बन्ध कैथोलिक संस्थान के महासचिव, ईअन लिन्डॆन ने द मन्थ पत्रिका में यह स्वीकार किया: “लंदन में अफ्रीकी अधिकार द्वारा जाँच ऐसे एक या दो उदाहरण प्रदान करती है जिनमें स्थानीय कैथोलिक, ऐंग्लिकन और बैप्टिस्ट गिरजे के अगुवे सैन्य हत्याओं में भूल या चूक से अंतर्ग्रस्त थे। . . . De algemeen secretaris van het Katholieke Instituut voor Internationale Betrekkingen, Ian Linden, deed in het tijdschrift The Month de volgende bekentenis: „Onderzoekingen door African Rights in Londen verschaffen enkele voorbeelden van plaatselijke katholieke, anglicaanse en baptistische kerkleiders die door nalatigheid of door actieve deelname medeschuldig zijn geweest aan moordpartijen door de militie. . . . |
१९९५ की अपनी वार्षिक रिपोर्ट में, उस समय के महासचिव ने लिखा कि पीछे हटती “विश्वव्यापी परमाणु विध्वंस की काली छाया, राष्ट्रों के लिए एक-साथ मिलकर संपूर्ण मानवजाति की आर्थिक और सामाजिक प्रगति की ओर कार्य करने” का एक मार्ग खोल रही है। In zijn jaarrapport over 1995 schreef de toenmalige secretaris-generaal over het verdwijnen van het „spookbeeld van een wereldomvattende nucleaire ramp” als een factor die de weg zou openen voor „samenwerking tussen de landen ten behoeve van economische en sociale vooruitgang voor de hele mensheid”. |
१३ संयुक्त राष्ट्र के उत्तरोत्तर महासचिवों ने संयुक्त राष्ट्र को सफल बनाने के लिए परिश्रम किया है, और निःसंदेह कर्त्तव्यनिष्ठा से किया है। 13 Opeenvolgende secretarissen-generaal van de VN hebben hard gewerkt, en ongetwijfeld oprecht hun best gedaan, om de VN succesvol te laten zijn. |
और उसके बाद, अदीस अबाबा सम्मेलन के वर्ष में, संयुक्त राष्ट्र के महासचिव ने "संयुक्त राष्ट्र के तत्वावधान में, कर सहयोग पर एक अंतर-सरकारी समिति" की आवश्यकता का समर्थन किया। Daarna, in het jaar voor de conferentie in Addis Abeba, bevestigde de secretaris-generaal van de VN de behoefte aan ‘een intergouvernementeel comité voor belastingsamenwerking, onder auspiciën van de Verenigde Naties.’ |
महासचिव बूत्रोस बूत्रोस-गॉली ने स्वीकार किया कि “संसार सामाजिक और नैतिक संकट से पीड़ित है जो अनेक समाजों में ज़रूरत से ज़्यादा है।” Secretaris-generaal Boutros Boutros Ghali erkende dat „de wereld in een sociale en morele crisis verkeert die in veel samenlevingen immense proporties heeft aangenomen”. |
संयुक्त राष्ट्र महासचिव बान की-मून की मेजबानी में इस सप्ताह जलवायु शिखर सम्मेलन का आयोजन सरकार, व्यवसाय, और नागरिक समाज के नेताओं को इकट्ठा करके कार्रवाई की गति में तेजी लाने के उद्देश्य से किया गया था। De klimaattop van deze week met secretaris-generaal van de Verenigde naties Ban Ki-Moon als gastheer was gericht op het vergroten van het momentum voor actie door het bijeenbrengen van regeringsleiders en toplieden uit de zakenwereld en het maatschappelijk middenveld. |
सम्मेलन के महासचिव, विलियम वॆन्डली ने स्वीकार किया कि “संसार के विभिन्न भागों में संघर्षों में धर्म अत्यधिक अंतर्ग्रस्त हैं।” William Vendley, secretaris-generaal van de conferentie, erkende dat „godsdiensten sterk betrokken zijn bij conflicten in verschillende delen van de wereld”. |
UBS के महासचिव फरगस मैकडॉनल्ड ने कहा कि लक्ष्य तो यह है कि “परमेश्वर के वचन को लोगों की मातृ भाषा में उपलब्ध” कराएँ। Fergus Macdonald, algemeen secretaris van de UBS, zei dat het doel is „Gods Woord beschikbaar [te stellen] in de moedertaal van de mensen”. |
उन्होंने 1982 में कंपनी को छोड़ दिया और विदेश मंत्री के कार्यकारी सहायक, एलडीपी जनरल काउंसिल के अध्यक्ष के निजी सचिव और एलडीपी के महासचिव के निजी सचिव सहित कई सरकारी पदों पर रहे। Hij verliet het bedrijf in 1982, om verschillende politieke functies te vervullen, zoals de verantwoordelijke assistent van de Minister voor Buitenlandse Zaken, privésecretaris van de voorzitter van de Algemene raad van de LDP, en privésecretaris van de secretaris-generaal van de LDP. |
लॉर्ड इश्मे पहले नाटो महासचिव बने, जिनकी संगठन के उद्देश्य पर की गई टिप्पणी, "रुसियों को बाहर रखने, अमरीकियों को अंदर और जर्मनों को नीचे रखने" (के लिए गई है। Ismay omschreef het doel van de verdragsorganisatie als: "De Amerikanen erin houden, de Russen eruit en de Duitsers eronder". |
इस दल का महासचिव Bishnu Bahadur Manandhar है। De algemeen secretaris van de partij is Bishnu Bahadur Manandhar. |
संयुक्त राष्ट्र महासचिव की 2013 की रिपोर्ट "सभी के लिए गरिमा का जीवन" में यह सुनिश्चित करने के लिए सार्वभौमिक कार्यक्रम के लिए आह्वान किया गया है कि कोई भी छूट न जाए। Het rapport uit 2013 van de secretaris-generaal van de VN, getiteld “A Life of Dignity for All” (“Een waardig leven voor iedereen”), roept op tot een universele agenda om ervoor te zorgen dat niemand achterblijft. |
इस दल का महासचिव K. Pankajakshan है। De algemeen secretaris van de partij is K. Pankajakshan uit Kerala. |
दो साल बाद, वह राज्य इकाई के महासचिव के लिए प्रोत्साहित किया गया था। Twee jaar later kreeg hij de functie van koninklijk raad. |
दूसरे दिन इस सम्मेलन के महासचिव, बावा जैन ने अपने भाषण के अंत में एक खास पेंटिंग का ज़िक्र किया जो उन्होंने कुछ साल पहले संयुक्त राष्ट्र में देखी थी। Op de tweede dag besloot Bawa Jain, de secretaris-generaal van de top, zijn openingswoorden met te verklaren dat hij enkele jaren voordien een bepaald schilderij in het gebouw van de Verenigde Naties had opgemerkt. |
मानव अधिकारों पर संयुक्त राष्ट्र विश्व सम्मेलन में मानव अधिकारों के लिए सहायक महासचिव इब्राहीम फोल ने कहा, “मानव अधिकारों के लिए आदर मानवजाति के भावी कल्याण के लिए महत्त्वपूर्ण है।” Nooit heeft de aarde zo veel voedsel voor de mens voortgebracht; toch is nog nooit zo’n groot deel van de mensheid door hongersnood getroffen. |
संयुक्त राष्ट्र के महासचिव, बूत्रोस बूत्रोस-गॉली ने विलाप किया कि शान्ति-प्रयास कार्यवाही के सम्बन्ध में सदस्य राष्ट्रों के बीच बढ़ती उदासीनता और थकावट होती है। De secretaris-generaal van de Verenigde Naties, Boutros Boutros Ghali, klaagde dat er steeds meer onverschilligheid en vermoeidheid onder de lidstaten heerst wanneer het op vredesoperaties aankomt. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van महासचिव in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.