Wat betekent mesiu in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord mesiu in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van mesiu in Indonesisch.

Het woord mesiu in Indonesisch betekent buskruit, kruit. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord mesiu

buskruit

noun

Cina telah merintis teknologi seperti baja, percetakan, bubuk mesiu.

De Chinezen hadden technologieën ontwikkeld als staal, boekdrukkunst en buskruit.

kruit

noun

Begitu. mungkin bubuk mesiu dan sinyal api bukan ide yang bagus di bawah sini.

Misschien zijn kruit en vuurpijlen dan niet zo een goed idee hier beneden.

Bekijk meer voorbeelden

Bau mesiu.

Het ruikt naar buskruit.

Saya melihat struktur ini saat saya naik kereta api, dan saya turun di stasiun berikutnya, bertemu orang di sana yang memberikan akses pada bangunan bawah tanah yang digunakan sebagai gudang mesiu selama perang, dan juga, pada suatu ketika, untuk menyembunyikan kelompok pengungsi Yahudi.

Ik zag de structuur toen ik in de trein zat, stapte de volgende halte uit, en ontmoette er mensen die me toegang verleenden tot hun catacombe-achtige kelder, die gebruikt werd voor munitieopslag tijdens de oorlog en ook een tijdlang om Joodse vluchtelingen te verbergen.

Lama sebelum orang-orang Eropa, mereka telah mengetahui cara menggunakan kompas, membuat kertas dan serbuk mesiu, [dan] mencetak dengan jenis mesin yang dapat dipindah-pindahkan.”

Lang voor de Europeanen wisten zij het kompas te gebruiken, konden zij papier en buskruit maken, [en] drukken met losse letters.”

Diisi penuh dengan mesiu.

Het zit vol met buskruit.

Mesiu dan memimpin tidak punya tempat di sini.

Buskruit en kogels horen hier niet.

Aku bisa mencium residu mesiu.

... Ik kon het buskruit ruiken.

Kau baru saja mengatur pertandingan untuk laras bubuk mesiu.

Je hebt zojuist een kruitvat aangestoken.

Aku sedang bersiap, menggunakan bubuk mesiu...

Ik maakte mij klaar voor een job... ik was bezig met buskruit...

Ujung roket dibungkus dengan bubuk halus mesiu sehingga proyektil itu akan meledak, jika semua berjalan lancar, pada saat proyektil sampai di titik tertinggi lintasannya.

Het bovenste deel van de vuurpijl werd volgestopt met fijn buskruit, zodat het projectiel, als alles goed ging, op het hoogste punt van zijn baan zou ontploffen.

Lee Siu- Lung (The Little Dragon

Lee Siu- lung, de Kleine Draak

Aku mencium bau bubuk mesiu.

Ik ruik kruit.

Lagi-lagi bau amis dari mesiu dan otak manusia dan perang.

Ik herkende weer de stank van kruit en mensenhersens en oorlog.

Dimana mesiu?

Waar is de zwavel?

Tong-tong mesiu yang ditempatkan secara srategis.

Vaten buskruit, strategisch geplaatst.

Dan jangan merokok dekat mesiu.

En niet roken bij het buskruit.

Cina telah merintis teknologi seperti baja, percetakan, bubuk mesiu.

De Chinezen hadden technologieën ontwikkeld als staal, boekdrukkunst en buskruit.

Jika ada bahaya, bersiulah.

En als er iets gebeurt, fluit!

Banyak mesiu.

Veel buskruit.

Mereka menemukan bahwa butiran besar bubuk mesiu relatif lambat terbakar, sedangkan butiran halus cepat meledak.

Ze ontdekten dat grove korrels buskruit relatief langzaam verbranden, terwijl fijne korrels explosief verbranden.

Pada abad ke-15, Giovanni da Fontana, seorang fisikawan asal Venesia, bereksperimen dengan roket sederhana dari kayu dan kertas yang diluncurkan oleh ledakan mesiu.

In de vijftiende eeuw experimenteerde Giovanni da Fontana, een Venetiaanse arts, met simpele raketten van hout en papier die afgevuurd werden door buskruit tot ontploffing te brengen.

Laporan dari London, Inggris, tertanggal 5 September 1666, berbunyi, ”Akhirnya, setelah empat hari dan empat malam, kebakaran di London dihentikan oleh the duke of York, yang membawa pasukan serbuk mesiu dari angkatan laut untuk meledakkan gedung-gedung yang berada pada jalur kobaran api.

Het verslag uit Londen (Engeland), gedateerd 5 september 1666, luidt: „Eindelijk is de brand van Londen, na vier dagen en vier nachten, een halt toegeroepen door de hertog van York, die buskruitploegen van de marine heeft ingezet om gebouwen op te blazen die zich op het pad van de vlammen bevonden.

Tentu saja, senjata tidak secara otomatis menimbulkan konflik—manusia telah berperang lama sebelum serbuk mesiu ditemukan.

Natuurlijk zijn vuurwapens niet de rechtstreekse oorzaak van een conflict — de mensen vochten al lang voordat het buskruit werd uitgevonden.

Menurutnya diperlukan 12 meriam, 25 mortir, 4.000 bola kanon, 5.000 peluru ledak, sejumlah mesiu, senjata timbal, granat sumbu, dan 900 kereta untuk angkutan.

Het stelde de volgende benodigdheden voorop: 12 kanonnen, 25 mortieren, 4.000 kanonskogels, 5.000 bommen, 6.000 lanceerraketten, 2.000 granaten, 20.000 loden kogels, grote hoeveelheden buskruit en 900 karren om alles te vervoeren.

Kau seperti tong mesiu yang siap meledak.

Je bent net een kruitvat dat op het punt staat af te gaan.

Dalam buku mereka A Dangerous Place—The United Nations as a Weapon in World Politics (Suatu Tempat yang Berbahaya—Perserikatan Bangsa Bangsa sebagai Senjata dalam Politik Dunia), Profesor Yeselson dan Profesor Gaglione berpendapat bahwa sejak masa-masa permulaannya PBB sudah merupakan forum untuk menyatakan kegemaran berkelahi, dan bahwa ia suatu kotak berisi mesiu berupa permusuhan dan manipulasi-manipulasi politik yang hanya dapat mengipas kobaran api konflik internasional.

In hun boek A Dangerous Place — The United Nations as a Weapon in World Politics voeren professor Yeselson en Gaglione aan dat de VN-organisatie vanaf haar vroegste begin een forum is geweest voor het uiten van strijdlust en dat ze een tondeldoos van vijandschappen en politieke manipulaties is die de vlammen van een internationaal conflict alleen maar kunnen aanwakkeren.

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van mesiu in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.