Wat betekent menyuruh in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord menyuruh in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van menyuruh in Indonesisch.

Het woord menyuruh in Indonesisch betekent verzenden, bevelen, verzoeken, zenden, voorschrijven. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord menyuruh

verzenden

(send out)

bevelen

(enjoin)

verzoeken

(say)

zenden

(send)

voorschrijven

(command)

Bekijk meer voorbeelden

Aku menyuruh Frank menyelidiki dia.

Hij trok haar na.

Beberapa terjemahan mengalihbahasakannya, ”Yang membuat angin sebagai suruhan-suruhan-Mu, dan api yang menyala sebagai pelayan-pelayan-Mu”, atau mirip dengan itu.

Sommige vertalingen geven het vers als volgt weer: „Hij maakt de winden tot zijn boden, laaiend vuur tot zijn dienaren”, of iets soortgelijks (NBG; LV; OB; WV).

Pertama, Ia menyuruh mereka menggarap dan mengurus bumi tempat tinggal mereka hingga akhirnya memenuhi bumi dengan keturunan mereka.

Ten eerste gaf hij hun de opdracht om de aarde te bebouwen en te verzorgen en die uiteindelijk met hun nageslacht te vullen.

Mengapa si Badger Tua itu menyuruhnya kemari?

Wat had Badger bezield hem hierheen te halen?

Aku yang menyuruhnya mengambil madu.

Ik ben degene die om de honing vroeg.

35 Dan terjadilah bahwa siapa pun dari orang-orang Amalikia yang tidak mau masuk ke dalam sebuah perjanjian untuk mendukung perkara kebebasan, agar mereka boleh mempertahankan sebuah pemerintahan yang bebas, dia suruh hukum mati; dan hanya ada sedikit yang menolak perjanjian kebebasan.

35 En het geschiedde dat hij alle Amalickiahieten die geen verbond wilden aangaan om de zaak van de vrijheid te steunen, zodat zij een vrije regering konden behouden, ter dood liet brengen; en er waren er slechts enkelen die het verbond van de vrijheid verwierpen.

Saya akan menyuruhnya memotong huruf dari kertas karton untuk papan. "

Ik ga hem letters uit bouwpapier laten knippen voor op het bord. "

Tidak, pelajaran berharga dari tindakan ini akan membuatku untuk melanjutkan misiku dan tak memberikan tanda pada adipati betapa dekatnya kau datang mengganggunya karena disuruh raja.

Nee, het slimste om te doen is mij door te laten gaan met mijn missie en de hertog geen aanwijzing te geven hoe dichtbij U was zijn bemoeienissen namens de koning te verstoren.

Kau menyuruhku ke mari tidak untuk membicarakan soal gugatan, kan?

Je liet me vast niet komen om daarover te praten.

Aku tidak tahu mengapa aku tidak bisa menyuruh suamiku untuk mengirim sesuatu.

Ik weet niet waarom ik kan mijn man er niet toe krijg mij iets sturen.

Aku menyuruh Agen Malik untuk menyelidiki....

Ik vroeg agent Malik om te onderzoeken...

Suruh dia memindahkan mobilnya ke belakang.

De motorhome moet naar achteren.

Lalu Yehoram berkata, ”Suruh seorang prajurit berkuda menemui mereka dan bertanya, ’Apakah kalian datang dengan damai?’”

Joram zei: ‘Stuur een ruiter naar ze toe en laat hem vragen: “Komen jullie in vrede?”’

tidak, bukan pesuruh.

Nee, geen slaven.

Ayahku menyuruhku untuk membuatnya,... agar aku selalu berani.

Mijn vader tekende het altijd zodat ik niet vergat dat ik moedig moest zijn.

Dia tak melepaskan saat Kilgrave menyuruhnya.

Ze ging niet weg toen hij dat beval.

Kubilang suruh langsung ke sini.

Ik zei direct hierheen te gaan.

Siapa yang menyuruhmu merawatnya?

Wie had je die opdracht gegeven?

Fitz, suruh Mike untuk tenang.

Mike moet terugtrekken.

Sewaktu orangtua menyuruh anda tidur pada jam tertentu, anda hendaknya menyadari kebenaran dari saran mereka.

Als je ouders je zeggen op een bepaalde tijd naar bed te gaan, erken dan de juistheid van hun raad.

Kau pikir aku tak pikirkan akibatnya tiap suruh kalian bertiga bawa bom?

Overweeg ik de consequenties niet als ik jullie met bommen wegstuur?

Selain punya acara sendiri, dia menyuruhku menjadi penasihat kalian.

Om mijn eigen show te verkrijgen heeft hij me gevraagd om jouw mentor te zijn.

Seperti yang kita pelajari, Firaun menyuruh orang-orang Israel meninggalkan Mesir setelah Allah menimpakan tulah yang ke-10 atas orang-orang Mesir.

Weet je nog dat Farao na de 10de plaag zei dat de Israëlieten weg moesten gaan uit Egypte?

Suruh semuanya ke ruang mesin.

Iedereen naar de machinekamer.

Seperti pada kunjungan mereka yang pertama, Yusuf memerintahkan agar uang mereka dikembalikan ke dalam kantong masing-masing (Kej 42:25), selain itu ia menyuruh agar cawan peraknya dimasukkan ke dalam kantong Benyamin.

Net als bij hun vorige bezoek liet Jozef ook nu weer het geld van elk van hen in hun zakken terugleggen (Ge 42:25), en in Benjamins zak liet hij bovendien zijn zilveren beker leggen.

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van menyuruh in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.