Wat betekent माफ़ करना in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord माफ़ करना in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van माफ़ करना in Hindi.
Het woord माफ़ करना in Hindi betekent vergeven. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord माफ़ करना
vergevenverb क्रोध और मन-मुटाव को बढ़ने देने के बजाय माफ़ करना कितना बेहतर है! Hoeveel beter is het te vergeven dan boosheid en wrok aan u te laten knagen! |
Bekijk meer voorbeelden
हम एक-दूसरे को माफ करने में कितनी देर लगाते हैं? Hoeveel tijd hebben we meestal nodig om elkaar te vergeven? |
लेकिन, यीशु ने एक शर्त बतायी: परमेश्वर से माफी पाने के लिए, हमें दूसरों को माफ करना चाहिए। Maar Jezus noemde wel een voorwaarde: om door God te worden vergeven, moeten we zelf anderen vergeven (Mattheüs 6:14, 15). |
इसके अतिरिक्त, यहोवा परमेश्वर ने हमें हज़ारों बार माफ़ कर दिया है। Bovendien heeft Jehovah God ons duizenden malen vergeven. |
● दिल खोलकर माफ करने में क्या बात आपकी मदद करेगी?—कुलुस्सियों 3:13. ● Wat zal u helpen iemand vrijelijk te vergeven? — Kolossenzen 3:13. |
अर्थात खुदा माफ करे, खुदा स्वयं खालसा हो गये हैं। Voorzeker, God is Vergevensgezind, Genadevol. |
तू ऐसा परमेश्वर था जो उन्हें माफ करता था,+ U was een God die hen vergaf,+ |
एक-दूसरे को जल्द-से-जल्द माफ करने के लिए हम क्या कर सकते हैं? Wat kunnen we doen om elkaar sneller te vergeven? |
माफ करने के बारे में पतरस क्या जानना चाहता था? Wat wilde Petrus over vergeven weten? |
मगर दूसरों को माफ करने के कई फायदे हैं। Toch zijn de voordelen van vergeven legio. |
१५ माफ करने के मामले में आइए हम कभी-भी यहोवा परमेश्वर के आदर्श को न भूलें। 15 Laten wij God als ons voorbeeld van vergevensgezindheid niet uit het oog verliezen (Efeziërs 4:32–5:1). |
अगर आप चाहते हैं कि परमेश्वर आपको माफ करे, तो हमेशा दूसरों को माफ कीजिए (पैराग्राफ 11 देखिए) Vergeef een ander, als jij door Jehovah vergeven wilt worden (Zie alinea 11) |
माफ़ करें, AdSense में आपके भुगतान पते का देश बदलना मुमकिन नहीं है. Het is helaas niet mogelijk het land van uw betalingsadres in AdSense te wijzigen. |
प्रिय भगवान, मुझे माफ कर दीजिए. Lieve god, vergeef me alstublieft. |
और मेरे सभी पाप माफ कर दे। en vergeef al mijn zonden. |
7 मैं तेरा यह गुनाह कैसे माफ कर सकता हूँ? 7 Hoe kan ik je dit vergeven? |
माफ करने का मतलब सिर्फ गलती को नज़रअंदाज़ करना, उसे भूल जाना और सज़ा बख्शना ही नहीं है। In het bericht in The Toronto Star wordt vergeving schenken gedefinieerd als „beseffen dat u onrecht is aangedaan, alle eruit voortvloeiende wrok opgeven en uiteindelijk met mededogen en zelfs liefde op de overtreder reageren”. |
□ माफ करने के मामले में यहोवा ने हमारे लिए कैसा आदर्श रखा है? □ Hoe verschaft Jehovah ons ten aanzien van vergeving een navolgenswaardig voorbeeld? |
वह उनके गुनाह माफ कर* देता था, उन्हें नाश नहीं करता था। Hij vergaf* steeds hun zonde en vernietigde hen niet. |
फ़ार्म पहुँचने पर चिड़चिड़ा बर्ताव करने के लिए माफ़ करना । Sorry dat ik zo mopperde toen ik hier aankwam. |
43 मगर योनातान ने अदोनियाह से कहा, “माफ करना, खबर अच्छी नहीं है। 43 Maar Jonathan antwoordde Ado̱nia: ‘Nee! |
तो मैं उस नगरी को माफ कर दूँगा। en ik zal de stad vergeven. |
जब हमसे कोई गलती हो जाती है, तो हम चाहते हैं कि परमेश्वर हमें माफ करे। Als we fouten maken, willen we dat God ons vergeeft. |
हमें क्यों एक-दूसरे को माफ करना चाहिए? Waarom horen we elkaar te vergeven? |
आपने क्या कहा? माफ़ करें, मैं सोच में डूबा था इसलिए मैंने सुना नहीं। Wat zei je? Het spijt me, ik was in gedachten verzonken. |
10 क्या दूसरों को माफ करना मेरे लिए मुश्किल होता है? 10 Heb ik er moeite mee om anderen te vergeven? |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van माफ़ करना in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.