Hindi
Wat betekent मानव-विज्ञान in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord मानव-विज्ञान in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van मानव-विज्ञान in Hindi.
Het woord मानव-विज्ञान in Hindi betekent antropologie. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord मानव-विज्ञान
antropologienoun (De wetenschap van de mens en het menselijk gedrag.) |
Bekijk meer voorbeelden
एक मानव-विज्ञानी ने प्रेम के बारे में क्या कहा है? Wat heeft een antropoloog gezegd over liefde? |
मानव विज्ञानी होने के नाते, हमें पता है कि हर संस्कृति के उद्गम की एक कहानी होती है। Wij, antropologen, weten dat iedere cultuur zijn scheppingsverhaal heeft. |
एक कॉलेज के मानव विज्ञान के विद्यार्थी ने यहोवा के साक्षियों पर लेख लिखने के लिए उन्हें करीब से जाना। Een zekere studente besloot Jehovah’s Getuigen te observeren om een scriptie voor het vak etnologie te maken. |
एक प्रमुख मानव-विज्ञानी ने कहा कि प्रेम “सभी मानव आवश्यकताओं का केंद्र है जैसे हमारा सूर्य हमारे सौर मंडल का केंद्र है . . . Een vooraanstaand antropoloog merkte op dat liefde „centraal staat bij alle menselijke behoeften, net zoals onze zon centraal staat in ons zonnestelsel . . . |
रिचर्ड लीकी कहता है: “हमारा क्रमविकास किस प्रकार हुआ इस विषय में डार्विन की व्याख्या मानव-विज्ञान में कुछ वर्ष पहले तक प्रबल थी, और वह गलत निकली।” Richard Leakey zegt: „Hoewel Darwins ideeën over de loop van onze evolutie de antropologische wetenschap tot enkele jaren geleden hebben gedomineerd, is deze visie onjuist gebleken.” |
प्रोफेसर आगे कहते हैं, जब कोई बात हमें वाकई नामुमकिन लगती है, तो उसे समझने के लिए “हमें अपने जैविक और मानव-विज्ञान में एक अनजाने ऊर्जा को शामिल करने की ज़रूरत होती है। Over iets wat onmogelijk lijkt, zei hij verder: „Er moet een bron van energie ingecalculeerd worden die in onze biologische en fysiologische wetenschappen onbekend is. |
• मानवता बिना विज्ञान • Wetenschap zonder menselijkheid |
दुनिया के एक सबसे श्रेष्ठ मानव-विज्ञानी ने एक बार कहा: “मानव-जाति के इतिहास में पहली बार हम समझ चुके हैं कि मानवों की सारी आधारभूत मनोवैज्ञानिक ज़रूरतों में से सबसे अहम ज़रूरत प्रेम की ज़रूरत है। EEN van de meest vooraanstaande antropologen in de wereld heeft eens gezegd: „Voor het eerst in de geschiedenis van onze soort begrijpen wij dat de behoefte aan liefde de belangrijkste van alle menselijke fundamentele psychische behoeften is. |
मानव विज्ञानी जोआन सिल्क का कार्य दर्शाता है कि महिला लंगूर जिनके पास महिला मित्र हैं वे कोर्टिसोल के स्तर के आधार पर तनाव के निम्न स्तर दिखाते हैं, वे दीर्घायु होती हैं और उनकी संताने अधिक जीवित होती हैं। Antropoloog Joan Silks werk laat zien dat vrouwelijke bavianen die een kern van vrouwelijke vrienden hebben minder stress ervaren volgens hun cortisolniveau, ze leven langer en ze hebben meer overlevende nakomelingen. |
आज तक प्रयोग, इतिहास, जीव-विज्ञान, पुरातत्त्व-विज्ञान, और मानव-विज्ञान से प्राप्त सभी प्रमाण वही दिखाना जारी रखते हैं जो पास्चर ने प्रदर्शित किया—कि जीवन केवल उसी जीवन से आ सकता है जो पहले से अस्तित्व में है, निर्जीव पदार्थ से नहीं। Tot op de dag van vandaag wijst al het bewijsmateriaal op grond van experimenten, van de geschiedenis, de biologie, de archeologie en de antropologie nog steeds op datgene wat Pasteur aantoonde — dat leven alleen van bestaand leven afkomstig kan zijn, niet van levenloze materie. |
मानव जीव विज्ञानियों ने यह जानने के लिए कि कब और कहाँ जातीय पूर्वधारणा प्रकट हुई, मानवजाति के अतीत का अध्ययन किया है। Etnologen hebben het verleden van de mensheid bestudeerd om vast te stellen wanneer en waar zich duidelijk raciale vooroordelen hebben voorgedaan. |
सबसे रोचक बात तो तब पता चली जब मानव-विज्ञानी इस खेल को दूसरी संस्कृतियों में ले गये, और उन्हें अचरच हुआ कि अमेज़न के काटो-जलाओ खेतिहर और मध्य एशिया के ख़ानाबदोश चरवाहे और दर्ज़नों और संस्कृतियों में -- सही बँटवारे के अपने अलग ही मापदंड थे। Het interessantse stuk toont zich recentelijker... toen antropologen dit spel meenamen naar andere culturen... en ontdekten, tot hun verrassing, dat de kap-en-brand landbouwers in de Amazone, of nomadische grasboeren in Centraal-Azië, of een dozijn andere culturen— elk radikale verschillende ideeën over billijkheid hadden. |
उदाहरण के लिए, प्रिन्सटन विश्वविद्यालय के लिए प्रकाशक द्वारा, समकालीन अमरीका में धार्मिक आन्दोलन (अंग्रेज़ी) पुस्तक में, एक मानव-विज्ञानी ने लिखा: “[गवाहों] के प्रकाशनों में और कलीसिया भाषणों में उन्हें याद दिलाया जाता है कि उनकी प्रतिष्ठा नई गाड़ियों, महँगे कपड़ों, या ऐशो-आराम पर निर्भर नहीं है। In het boek Religious Movements in Contemporary America, gepubliceerd door de uitgever voor de Princeton University, schreef een antropoloog: „In publikaties [van de Getuigen] en via lezingen in hun gemeenten worden zij eraan herinnerd dat zij voor hun status niet afhankelijk zijn van nieuwe auto’s, dure kleren of een weelderige levensstijl. |
क्या विज्ञान मानव उद्गम के बारे में बाइबल अभिलेख की संपुष्टि करता है? Wordt het bijbelverslag over de oorsprong van de mens bevestigd door de wetenschap? |
विज्ञान मानव शरीर की रचना के बारे में बाइबल के सृष्टि वृत्तांत से कैसे सहमत है? Hoe stemt de wetenschap in met het bijbelse scheppingsverslag over de samenstelling van het menselijk lichaam? |
कहा जाता है कि जादूगरी में विश्वास इसका मूल कारण है और, एक मानव-विज्ञानी के अनुसार, “जनजातीय समाजों में अलौकिक को नियंत्रण में करके काम में लाने, बुरी नज़र के विरुद्ध शक्ति, इच्छित लक्ष्यों को प्राप्त करने की शक्ति और उनकी इच्छा दूसरों पर लागू करने की शक्ति प्राप्त करने की लालसा से उत्पन्न होता है।” Daarentegen eist ook overvoeding haar tol — onder de welvarender klassen van de samenleving leidt ze tot ziekten als hartkwalen en bepaalde kankersoorten. |
इसमें अनेक देशों की प्रथाएँ और लोग, सृष्टि के आश्चर्य, व्यावहारिक विज्ञान-विषय, और मानव रुचि के मुद्दे सम्मिलत किए जाते हैं। Gebruiken en mensen in veel landen, de wonderen van de schepping, toegepaste wetenschappen en andere wetenswaardigheden komen allemaal aan de orde. |
और एक नवीन अध्ययन बताता है: “विज्ञान और चिकित्सा ने मानवी जीवन की संभावना को उसकी प्राकृतिक सीमा तक धकेल दिया है।” En een recent onderzoek wijst uit: „De wetenschap en de geneeskunde hebben de menselijke levensverwachting tot haar natuurlijke uiterste grens gebracht.” |
आखिरकार, बाइबल के लिखे जाने के बाद से विज्ञान, मानसिक स्वास्थ्य और मानव व्यवहार के बारे में मनुष्य ने बहुत कुछ सीखा है। De mens heeft tenslotte sinds bijbelse tijden veel over wetenschap, geestelijke gezondheid en menselijk gedrag geleerd. |
अनेक विज्ञान-कथा उत्साहियों का जिज्ञासु मन है, उन्हें मानव समाज में परिवर्तन की इच्छा है, और भविष्य में बड़ी दिलचस्पी है। VEEL SF-enthousiasten bezitten een onderzoekende geest, verlangen naar verandering in de menselijke samenleving en hebben grote belangstelling voor de toekomst. |
(मत्ती २४:७) और ऐसा ही हुआ है, हालाँकि दूसरी ओर से देखें तो पृथ्वी सारी मानवजाति को पोषित करने के लिए जितनी ज़रूरत है, उससे ज़्यादा भोजन उत्पन्न करती है, मानव इतिहास में कृषि-विज्ञान पहले से कहीं ज़्यादा विकसित है, और संसार के किसी भी कोने में भोजन पहुँचाने के लिए तेज़ और कुशल यातायात उपलब्ध है। En die zijn er ook, ofschoon de aarde paradoxaal genoeg meer voedsel voortbrengt dan nodig is om alle mensen te voeden, de landbouwwetenschap nog nooit in de menselijke geschiedenis zoveel vorderingen heeft gemaakt, en er snelle en efficiënte transportmiddelen beschikbaar zijn om voedsel naar elke plek op aarde te brengen. |
अब, विज्ञान कहता है कि ये यूपीवीसी खिड़की की चौखटें बनी रहेंगी... मानव प्रजाति के मिट जाने के बाद भी । Deze uPVC-kozijnen functioneren nog als de mensheid straks is uitgestorven. |
आधुनिक चिकित्सीय विज्ञान को बहुत पहले से मालूम है कि अनियंत्रित क्रोध का मानव शरीर पर एक हानिकारक प्रभाव होता है। DE MODERNE medische wetenschap weet al lang dat onbeheerste woede een schadelijke uitwerking op het menselijk lichaam heeft. |
तो मेरी पंसदीदा योजनओं में से एक था इन चीज़ों को साथ में लाना विज्ञान परिकल्पना लेखक फिलिप के डीक के यंत्र मानव के कलात्मक प्रर्दशन के लिए, Eén van mijn favoriete projecten was om dit alles samen te brengen in een artistieke voorstelling van een androïde portret van science fictionauteur Philip K. |
खगोल-विज्ञान से भिन्न, ज्योतिष-विद्या “सितारों और ग्रहों का मानव कार्यों और पृथ्वी की घटनाओं पर अपने स्थान और स्थिति द्वारा कल्पित प्रभावों का भविष्य ज्ञान” है। Astrologie is iets anders dan de wetenschap astronomie, en wel „het voorspellen van de veronderstelde invloeden die de sterren en planeten door hun positie en aspecten hebben op de menselijke aangelegenheden en de gebeurtenissen op aarde”. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van मानव-विज्ञान in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.