Wat betekent lompat in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord lompat in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van lompat in Indonesisch.

Het woord lompat in Indonesisch betekent springen, wippen, huppen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord lompat

springen

verb

Dia mau lakukan lompatan dulu, setelah itu kami pergi.

Hij springt hier vanaf en dan gaan we weg.

wippen

verb noun

huppen

verb

Anda tidak melompat cukup jauh.

Je hupte niet ver genoeg.

Bekijk meer voorbeelden

Jadi, dalam keadaan darurat respons tubuh kita terhadap stres dapat menyelamatkan nyawa kita, misalnya sewaktu kita spontan melompat untuk menghindari mobil yang melaju ke arah kita.

In noodgevallen kan de stressreactie van uw lichaam dus uw leven redden, bijvoorbeeld wanneer u wegspringt voor een aanstormende auto.

Dia mau lakukan lompatan dulu, setelah itu kami pergi.

Hij springt hier vanaf en dan gaan we weg.

Aku melompat mundur dengan teriakan nyaring kesedihan, dan jatuh keluar ke koridor hanya sebagai Jeeves keluar dari sarangnya untuk melihat apa masalahnya.

Ik sprong achteruit met een luide schreeuw van angst, en tuimelde uit in de zaal net zoals Jeeves kwam uit zijn hol om te zien wat aan de hand was.

Bergiranglah dan melompatlah karena sukacita, mengingat upahmu besar di surga.”

Verheugt u en springt op van vreugde, want uw beloning is groot in de hemelen” (Mattheüs 5:11, 12).

Apakah satu-satunya tujuan kita dalam kehidupan suatu latihan keberadaan yang hampa—sekadar untuk melompat setinggi kita bisa, berpegangan selama sekitar tujuh puluh tahun usia kita yang ditentukan, kemudian gagal dan jatuh, dan terus jatuh selamanya?

Is het enige doel van het leven een lege existentiële oefening — om zo hoog mogelijk te springen, zo’n kleine honderd jaar te blijven hangen en dan te falen en vallen en voor altijd te blijven vallen?

Buku Narrative of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan (Kisah Ekspedisi sebuah Skwadron Amerika ke Lautan Cina dan Jepang), yang disusun dengan pengawasan Perry, menceritakan tentang pejabat-pejabat Jepang yang tidak dapat menahan diri dan melompat ke atas lokomotif mini yang ”untuk mengangkut anak kecil berumur enam tahun pun masih terlalu kecil.”

In de onder Perry’s toezicht samengestelde Narrative of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan (Verslag van de expeditie van een Amerikaans eskader naar de Chinese zeeën en Japan) wordt verteld over Japanse functionarissen die de verleiding niet konden weerstaan om op een miniatuurlocomotief te springen die „nauwelijks een zesjarig kind kon houden”.

Aku tidak bisa menekan tombol menembak dan lompat secara bersamaan!

Ik kan niet tegelijk op'vuur'en'springen'drukken.

Bagi beberapa penguin, hal ini berarti dengan susah payah berjalan, melompat, dan memanjat tebing terjal setinggi 50 meter sebelum mencapai liang mereka.

Voor sommige dieren betekent dit een stevige wandel-, spring- en klauterpartij omdat ze op weg naar hun nest een schuin oplopende rots van vijftig meter op moeten.

Dan begitu aku tahu dia melompat ke jurang di ujung terowongan.

En toen ik het wist, sprong hij van een afgrond aan het einde van de tunnel.

Waktunya tiba untuk mulai menyimpan barang-barang ketika Joshua mulai melompat-lompat dengan mengumumkan, ‘Mereka datang!

Het was al tijd om op te ruimen toen Joshua opeens op en neer begon te springen terwijl hij riep: ‘Ze zijn er!

Kami hampir dapat menggapai dan menyentuh seekor beruang yang sedang menangkap seekor ikan salem, seekor puma yang sedang melompat ke sebuah batu, dan sepasang banteng yang berusaha melindungi anak mereka dari musuh!

Wij hadden het idee dat wij onze hand konden uitsteken naar een grizzlybeer die een zalm ving, een poema die naar een rotsblok sprong, en twee bizons die hun kalf tegen vijanden probeerden te beschermen!

Sebagai contoh, karena adanya hukum gravitasi, seorang manusia tidak dapat melompat dari sebuah gedung pencakar langit tanpa melukai atau membunuh dirinya sendiri.

Tengevolge van de wet van de zwaartekracht bijvoorbeeld kan men niet van een wolkenkrabber naar beneden springen zonder letsel op te lopen of de dood te vinden.

Itu lompatan pertama sangat mengesankan.

Een zeer indrukwekkende eerste sprong.

Pernah ke melompat dari tempat tidur dan menyambut hari dengan senyum, seperti Jim.

Ik was niet't type dat uit bed sprong met de glimlach, zoals Jim.

Kau lompat, kalian berdua mati.

Als je springt, sterven jullie allebei.

Mereka menggunakan kawat untuk melompati gedung.

Ze gebruikte kabels en gingen van het ene gebouw naar het andere.

Dan jika Kenny bilang aman melompat di depan sebuah truk yg sedang bergerak, apakah akan kau lakukan juga?

En zou je ook voor een rijdende vrachtwagen springen als Kenny het zou zeggen?

Pada saat itu saya menyadari Saya harus melompat dari kereta yang salah.

En toen realiseerde ik me dat ik uit die gekke trein moest stappen.

Ini bukan lompatan besar ke depan, dalam buku saya.

Dat noem ik geen vooruitgang.

Melompatlah kekapal.

Spring in de boot.

”MELOMPAT ke sana kemari dan berkecipakan di air tidak berarti berenang,” tulis Michael LeBoeuf dalam bukunya Working Smart.

„IN HET water rondspringen en spetteren betekent nog niet dat je zwemt”, schrijft Michael LeBoeuf in zijn boek Working Smart.

Aiden akan membawa Vincent ke altar, lalu aku akan melompat padanya

Aiden brengt Vincent naar het altaar en dan bespring ik hem.

Ini membantu mereka melompat pada sudut yang tepat.

Daardoor kunnen ze onder de juiste hoek springen.

Kalau tidak, akan timbul bahaya, sebagaimana orang akan terluka parah jika ia melompat dari atap bangunan yang tinggi tanpa mengindahkan hukum gaya berat.

Anders zou het gegarandeerd slecht aflopen, net zo zeker als het is dat iemand die de wet van de zwaartekracht negeert en van het dak van een hoog gebouw springt, verwondingen oploopt (Galaten 6:7, 8).

Itu karena rencananya bukan melompat dari kereta api..., Dia berencana untuk ditabrak.

Dat komt omdat ze geen trein wil pakken, maar geschept wil worden door een trein.

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van lompat in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.