Wat betekent lögreglan in IJslands?

Wat is de betekenis van het woord lögreglan in IJslands? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van lögreglan in IJslands.

Het woord lögreglan in IJslands betekent politie. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord lögreglan

politie

nounfeminine

Hvað myndi lögreglan halda ef hún veitti því athygli að þú hefðir drukkið?

Wat zou de politie denken als zij merken dat je gedronken hebt?

Bekijk meer voorbeelden

Lögreglan gerir ūađ.

Dat doet de politie.

... segir lögreglan greinilegt ađ hann hafi veriđ skotinn af stuttu færi ásamt tveimur lífvörđum sínum.

De politie vertelde ons dat... hij werd doodgeschoten van zeer dichtbij. Samen met twee van zijn lijfwachten.

Kemur lögreglan aftur, heldurđu?

Zal er weer politie bijkomen?

Á einum tónleikum réðust 300 meðlimir óaldarflokks á áheyrendur sem snerust til varnar með járnstólum uns lögreglan kom á vettvang og batt enda á tónleikana.

Bij een bepaald concert vielen 300 leden van een bende het publiek aan, dat terugsloeg met metalen stoelen totdat de politie kwam en een eind aan het concert maakte.

Hvađ heldur lögreglan?

Wat denkt de politie ervan?

Lögreglan er á eftir röngum manni

De politie heeft de verkeerde

Lögreglan hefur vald til ūess.

Het valt binnen onze bevoegdheid.

Stundum hefur lögreglan nálgast boðbera, sem eru að sinna boðunarstarfinu í einhverri mynd, og sagt þeim að þeir séu að brjóta lög og skipað þeim að hætta.

Het komt weleens voor dat de politie verkondigers aanspreekt die aan een of andere tak van dienst deelnemen, en hun vertelt dat ze de wet overtreden en moeten stoppen met prediken.

Lögreglan kallar það aftöku að hætti bófa, en fimm menn voru myrtir í nótt á skrifstofu yfir veitingastað.

Bij een mogelijk criminele afrekening... zijn vijf mannen gedood in een kamer boven dit restaurant.

Lögreglan held að hann gerði það?

Denkt de politie dat hij het heeft gedaan?

Lögreglan.

Politie.

Lögreglan leitar mín.

En de politie zoekt me.

Lögreglan ūar einangrar húsiđ.

De politie sluit het huis af.

Lögreglan ūarf ekki ađ vera í borginni sem stendur.

Op dit moment is er geen politie nodig in de stad.

Það sem lögreglan gleymdi að nefna er að fækkunin . . . er aðallega tilkomin vegna stjórnsýslubreytinga.“

Wat de politie vergat te vermelden, is dat de daling . . . voornamelijk aan administratieve veranderingen toe te schrijven is.”

Lögreglan á sínum stađ.

Bescherm Dien ter plaatse.

Lögreglan hittir oft fyrir fólk sem gefur tilfinningunum útrás með „öskrum og svívirðingum.“

De politie krijgt veelvuldig te maken met mensen die door „geschreeuw en schimpend gepraat” lucht geven aan hun gevoelens.

Lögreglan!

Federale politie.

Breska lögreglan þurfti að berjast við annars konar glæpi í ágúst í fyrra þegar óeirðir brutust út í Birmingham, Liverpool, London og á fleiri stöðum.

In augustus 2011 had de Britse politie moeite om grip te krijgen op de rellen in Birmingham, Liverpool, Londen en andere steden.

Lögreglan.

Politie!

Lögreglan!

Politie!

Lögreglan í Reykjavík var hinsvegar ávítt fyrir ađ beita ķūarfa hörku viđ handtökuna.

En de politie werd berispt voor het gebruik van buitensporig geweld tijdens de arrestatie.

Það var lögreglan.

Dat was de politie.

Lögreglan kemur.

De politie komt er aan.

Laten we IJslands leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van lögreglan in IJslands, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in IJslands.

Ken je iets van IJslands

IJslands is een Germaanse taal en de officiële taal van IJsland. Het is een Indo-Europese taal, behorend tot de Noord-Germaanse tak van de Germaanse taalgroep. De meerderheid van de IJslandse sprekers woont in IJsland, ongeveer 320.000. In Denemarken wonen meer dan 8.000 IJslandse moedertaalsprekers. De taal wordt ook gesproken door ongeveer 5.000 mensen in de Verenigde Staten en door meer dan 1.400 mensen in Canada. Hoewel 97% van de IJslandse bevolking IJslands als moedertaal beschouwt, neemt het aantal sprekers af in gemeenschappen buiten IJsland, met name Canada.