Hindi
Wat betekent कुत्ता~घर in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord कुत्ता~घर in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van कुत्ता~घर in Hindi.
Het woord कुत्ता~घर in Hindi betekent hondenfokker, troep, hok, hondehok, kot. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord कुत्ता~घर
hondenfokker(kennel) |
troep(kennel) |
hok(kennel) |
hondehok(kennel) |
kot(kennel) |
Bekijk meer voorbeelden
शुक्र है कि अब इंगर की सेहत काफी अच्छी हो गयी है और हम फिर से राज्य घर में मसीही सभाओं में जा पाते हैं।” Gelukkig gaat het nu weer goed met Inger en kunnen we de vergaderingen gewoon weer bijwonen in de Koninkrijkszaal.” |
▪ विद्यार्थी के साथ मिलकर एक छोटी-सी पेशकश तैयार कीजिए जिसमें घर-मालिक को बाइबल से एक आयत और साहित्य में से एक पैराग्राफ भी पढ़कर सुनाना चाहिए। ▪ Bereid een korte presentatie voor die bestaat uit een bijbeltekst en een paragraaf in een studiehulpmiddel. |
कुत्ता जिसने मुझे काटा उसके बाल. Een glas sterke drank. |
8 नाओमी ने रूत से कहा कि वह बोअज़ की बात मानकर उसके खेतों में ही बीना करे और उसके घराने की जवान औरतों के साथ ही रहे ताकि खेत के मज़दूर उसे परेशान न करें। 8 Naomi vond dat Ruth op Boaz’ aanbod moest ingaan en op zijn velden aren moest blijven verzamelen, dicht bij de jonge vrouwen die voor hem werkten, zodat ze niet door de oogsters lastiggevallen zou worden. |
इससे मुझ पर फ़ार्म सँभालने की काफ़ी ज़िम्मेदारी आयी, चूँकि मेरे दो बड़े भाइयों को परिवार की ख़ातिर पैसे कमाने के लिए घर से बाहर काम करना पड़ता था। Daardoor kwam de verantwoordelijkheid voor de boerderij grotendeels op mijn schouders te rusten, want mijn twee oudere broers moesten buitenshuis gaan werken om een inkomen voor het gezin te verdienen. |
हमारे घर की ओर कदम पर कृपया देखो... ... और हमारी पीठ पर मुस्कान. Kijk welwillend neer op onze stappen huiswaarts... en glimlach naar onze ruggen. |
34 हमने यह भी तय किया है कि याजक, लेवी और बाकी लोग हमारे परमेश्वर के भवन के लिए लकड़ियाँ लाएँगे ताकि हमारे परमेश्वर यहोवा की वेदी पर आग जलती रहे, जैसा कि मूसा के कानून में लिखा है। + इसलिए हम चिट्ठियाँ डालकर तय करेंगे कि उन्हें अपने पिता के घराने के हिसाब से कब-कब लकड़ियाँ लानी हैं और वे हर साल उसी वक्त पर लकड़ियाँ लाएँगे। 34 Ook hebben we door loting bepaald wanneer welk vaderlijk huis van de priesters, de Levieten en het volk brandhout naar het huis van onze God moet brengen, op de vastgestelde tijden, jaar na jaar, voor gebruik op het altaar van Jehovah, onze God, zoals in de wet staat. |
मैंने झटपट बच्चों को उठाया और इसके पहले कि वे हमारे घर तक पहुँचते हम भागकर झाड़ियों में छिप गए। Snel maakte ik de kinderen wakker en voordat de aanvallers ons huis hadden bereikt, waren we de rimboe ingevlucht. |
इसी में से आग इसराएल के पूरे घराने में फैल जाएगी। Van hieruit zal zich een vuur verspreiden naar het hele huis van Israël. |
31 तुम और तुम्हारे घराने के लोग यह बचा हुआ हिस्सा किसी भी जगह पर खा सकते हैं क्योंकि यह भेंट के तंबू में तुम्हारी सेवा के लिए दी जानेवाली मज़दूरी है। 31 Jullie mogen het met je gezin eten waar je maar wilt, want het is jullie loon als vergoeding voor jullie dienst bij de tent van samenkomst. |
मगर उससे पहले यशायाह के दिनों में भी, यहूदा में आध्यात्मिक अंधकार पूरी तरह छाया हुआ था। इसीलिए यशायाह ने अपने देशवासियों से आग्रह किया था: “हे याकूब के घराने, आ, हम यहोवा के प्रकाश में चलें”!—यशायाह 2:5; 5:20. Maar zelfs daarvoor, in Jesaja’s eigen tijd, waren velen van de natie reeds in geestelijke duisternis gehuld, een feit waardoor hij ertoe bewogen werd zijn landgenoten te smeken: „O huis van Jakob, komt en laten wij in het licht van Jehovah wandelen”! — Jesaja 2:5; 5:20. |
+ 4 बुद्धिमान का मन मातमवाले घर में लगा रहता है, मगर मूर्ख का मन मौज-मस्तीवाले घर में लगा रहता है। + 4 Het hart van de wijze is in een huis van rouw, maar het hart van de dwaas is in een huis van vreugde. |
24 इसके बाद फिर कभी इसराएल के घराने में कोई भी झूठा दर्शन या चिकनी-चुपड़ी बातों की* भविष्यवाणी नहीं सुनी जाएगी। 24 Want er zal geen bedrieglijk visioen of vleiende* waarzeggerij meer zijn in het huis van Israël. |
अगर आप बीमार हैं, तो घर पर रहिए Blijf bij ziekte als het kan thuis |
23 और वे याकूब के बचे हुए, मेरे लोगों की सहायता करेंगे, और उन बहुत से लोगों की जो इस्राएल के घराने से आएंगे, ताकि वे एक नगर का निर्माण कर सकें, जो कि नया यरूशलेम कहलाएगा । 23 en zij zullen mijn volk, het overblijfsel van Jakob, bijstaan, en tevens zovelen van het huis van Israël als er zullen komen, om een stad te kunnen bouwen die het anieuwe Jeruzalem zal worden genoemd. |
11 तब हिजकियाह ने उनसे कहा कि वे यहोवा के भवन में भंडार-घर*+ तैयार करें और उन्होंने तैयार किए। 11 Daarop gaf Hizki̱a ze de opdracht in het huis van Jehovah voorraadkamers*+ in te richten. |
इसके बावजूद हम घर में एकता और शांति बनाए रख सकते हैं। Toch is het mogelijk thuis een gezellige sfeer te creëren. |
लेकिन अगर कोई घर में होते हुए मारा गया, तो उसके खून का दोष हमारे सिर आएगा। Wij zijn wel verantwoordelijk* als iemand die bij je in huis blijft iets overkomt. |
इस से नशीली दवाइयाँ और अपराध की ओर मुड़नेवाले या घर से भाग जानेवाले उपेक्षित बच्चों की समस्या जोड़ दें, और इसकी क़ीमत बहुत महँगी बन जाती है। Voeg hierbij nog het probleem van verwaarloosde kinderen die hun toevlucht nemen tot drugs en misdaad of die van huis weglopen, en de prijs wordt wel heel hoog. |
साक्षी हिम्मत से अपने घर पर छोटी-छोटी मशीनों से प्रकाशनों की कॉपियाँ तैयार करते थे Moedige Getuigen gebruikten kleine stencilapparaten om thuis publicaties te produceren |
एक लाउड-स्पीकर के पास बैठने के कारण डॉरथी कार्यक्रम को सुन पा रही थी, तो उसे सुननेवाले कुत्ते की क्या ज़रूरत थी? Doordat Dorothy vlak bij een luidspreker was gaan zitten, kon zij het programma horen, dus waarom had zij een hoorhond nodig? |
लेकिन, यदि आपको पता चले कि आपके घर के पिछवाड़े १०० ज़हरीले साँप नहीं बस दो-चार हैं, तो क्या आपको अपने परिवार की सुरक्षा की कम चिंता होगी? Maar als u zou horen dat er geen honderd giftige slangen in uw achtertuin zaten maar slechts een paar, zou u zich dan minder bezorgd maken over de veiligheid van uw gezin? |
ये सभाएँ आम तौर पर किसी के घर में या सहूलियत के हिसाब से किसी दूसरी जगह पर रखी जाती हैं। Deze bijeenkomsten worden meestal bij iemand thuis of op een andere geschikte plaats gehouden. |
उस रात इस डर से हमारी आँखों की नींद गायब हो गयी कि कहीं हमारे घर में आग न लग जाए! We gingen niet naar bed omdat ons flatgebouw in brand zou kunnen vliegen. |
9 एक बार फिर यहोवा का संदेश मेरे पास पहुँचा: 10 “हेल्दै, तोबियाह और यदायाह से वे चीज़ें ले ले जो बँधुआई में पड़े लोगों ने दी हैं। और उसी दिन तू सपन्याह के बेटे योशियाह के घर जाना और बैबिलोन से आए इन लोगों को भी साथ ले जाना। 9 Het woord van Jehovah kwam opnieuw tot mij: 10 ‘Neem van He̱ldai, Tobi̱a en Jeda̱ja aan wat ze van de ballingen hebben meegenomen. Op die dag moet je naar het huis van Josi̱a, de zoon van Zefa̱nja, gaan met degenen die uit Babylon zijn gekomen. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van कुत्ता~घर in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.