Hindi
Wat betekent कुलीन वर्ग in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord कुलीन वर्ग in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van कुलीन वर्ग in Hindi.
Het woord कुलीन वर्ग in Hindi betekent adel, landadel, Landadel. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord कुलीन वर्ग
adel(gentry) |
landadel(gentry) |
Landadel(gentry) |
Bekijk meer voorbeelden
सदूकी: एक वर्ग जो नज़दीकी से कुलीन-वर्ग से और याजकवर्ग से जुड़ा हुआ था। Sadduceeën: Een groepering die nauw verbonden was met de aristocratie en de priesterschap. |
रोमी सरकार ने, यहूदिया प्रांत की प्रशासन संबंधी आम ज़िम्मेदारियाँ यहूदियों के कुलीन वर्ग को सौंप दी थीं, जिसमें मुख्य याजक भी शामिल थे। De Romeinen lieten het dagelijks bestuur van Judea over aan de joodse aristocratie, met inbegrip van de overpriesters. |
आप समझ रहे होंगे, फर्जी कंपनियाँ केंद्र बिन्दु हैं उन गोपनीय सौदों की जो अमीर कुलीन वर्ग को फ़ायदा पहुंचा सकती हैं आम नागरिकों के बनिस्पत। Postbusbedrijven zijn het middelpunt van de geheime deals ten bate van de rijke elites in plaats van de normale burgers. |
सदियों से बाइबल ज़्यादातर लैटिन भाषा में ही उपलब्ध रही है और सिर्फ़ पादरी-वर्ग और एक शिक्षित कुलीन-वर्ग द्वारा ही पढ़ी जा सकती थी। Eeuwenlang was de bijbel voornamelijk in het Latijn beschikbaar geweest en kon hij alleen door de geestelijkheid en een ontwikkelde elite worden gelezen. |
ऐसा लगता है कि दोनों परिवार बहुत अमीर और कुलीन वर्ग के थे। यरूशलेम में शायद उनकी बड़ी जायदाद थी जिससे वे मालामाल हो गए थे। Beide families waren blijkbaar rijk en behoorden tot de aristocratie, en hun rijkdom ontleenden ze kennelijk aan grote landgoederen in de omgeving van Jeruzalem. |
पहले कुलीन वर्ग के योद्धा और खिलाड़ियों का इन खेलों में हिस्सा लेना उनकी शिक्षा का हिस्सा माना जाता था, मगर बाद में यह विचार छोड़ दिया गया। Van de oorspronkelijke opvatting van sport, namelijk de collectieve deelname van de beste atleten/soldaten als onderdeel van hun opleiding, werd afgestapt. |
इससे प्रोटेस्टेंट कुलीन वर्ग के लोग झुँझला उठे और वे प्राग के महल में धड़धड़ाते हुए घुसे, और तीन कैथोलिक अफसरों को पकड़कर उन्हें ऊपरी मंज़िल की खिड़की से बाहर फेंक दिया। Hierdoor voelden de protestantse edelen zich beledigd en ze stormden een paleis in Praag binnen, grepen drie katholieke functionarissen en gooiden hen uit een raam naar beneden. |
कुछ लोगों का मानना है कि वह स्पेन देश का था, मगर उसके नाम से पता चलता है कि वह पॉन्टी जाति से यानी दक्षिण इटली के सैमनाइट नाम के कुलीन वर्ग से था। Sommigen zijn van mening dat hij uit Spanje afkomstig was, maar zijn naam duidt erop dat hij behoorde tot het geslacht der Pontii — Samnitische adel uit Zuid-Italië. |
(2 राजा 21:11-15; यिर्मयाह 25:8-11) दूसरे कुछ विद्वानों ने दावा किया है कि यह दास इस्राएल जाति के कुलीन वर्ग के लोग हैं और इन्होंने पापी इस्राएलियों की खातिर खुद कष्ट झेले थे। Anderen beweerden dat de Knecht de vrome elite in Israël voorstelde en dat die ten behoeve van zondige Israëlieten leed. |
अधिकाधिक परिष्कृत औपचारिकताएँ तैयार की गयीं ताकि कुलीन वर्ग के नए सदस्यों के लिए अनन्यता का भाव पैदा किया जाए और अयोग्य लोगों को, जो इन परिष्कृत औपचारिकताओं से अनजान थे, उस वर्ग से दूर रखा जाए।” Er werd een steeds uitvoeriger ritueel bedacht om een gevoel van exclusiviteit voor de ingewijden te scheppen en de onwaardigen, ervan onkundig, op een afstand te houden.” |
रथों की दौड़ को इस खेल की शान माना जाता था और कुलीन वर्ग के लोग यही खेल सबसे ज़्यादा खेला करते थे। क्योंकि इसमें रथ चलानेवाले को नहीं बल्कि रथ और घोड़ों के मालिक को विजेता माना जाता था। Wagenrennen was het meest prestigieuze onderdeel van de spelen en ook het populairst onder de aristocraten, omdat de winnaar niet de menner, maar de eigenaar van de strijdwagen en de paarden was. |
अगर आप भी पहली सदी के मसीहियों में से एक होते, तो क्या आप अपने ज़माने के कुलीन वर्ग के उन पढ़े-लिखे लोगों की लुभावनी बातों से कायल हो जाते या उनके ज्ञान के दिखावे से दाँतों तले उंगली दबा लेते? Als u tot die vroege christenen had behoord, zou u dan onder de indruk zijn geweest van de overredende argumenten van de toenmalige intellectuele elite of zou u geïntimideerd zijn geweest door hun vertoon van wijsheid? |
प्राचीन यूनानियों का मानना था कि जो इंसान शरीर से सिद्ध है वह नैतिक रूप से भी सिद्ध होता है और यह सिद्धता सिर्फ कुलीन वर्ग के लोग ही हासिल कर सकते हैं। इसलिए, जीतनेवाले खिलाड़ियों के ये गठे हुए शरीर दिखाते थे कि एक आदर्श इंसान कैसा होता है। Omdat fysieke volmaaktheid in de klassieke Griekse ideologie op één lijn stond met morele volmaaktheid en het exclusieve bezit was van de aristocratie, vertegenwoordigden deze goedgevormde lichamen van zegevierende atleten een filosofisch ideaal. |
बड़ी क़ीमत और सीमित मात्रा के कारण, बाइबल रखने की हैसियत मानो केवल कुलीन और पादरी वर्ग के पास थी। Door de hoge prijs en de beperkte verkrijgbaarheid bleef het bezit van de bijbel bijna exclusief beperkt tot de adel en de geestelijkheid. |
इस शताब्दी के आरंभ में, शिष्टता की एक बुरी शुरूआत हुई। द न्यू एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटानिका के अनुसार: “उन्नीसवीं शताब्दी की समाप्ति में और २०वीं शताब्दी के आरंभ में समाज के कुलीन वर्ग के लोग, शिष्टाचार की सबसे मामूली आवश्यकताओं का पालन करना मन-बहलाव समझते थे और साथ-ही-साथ स्त्रियों के लिए प्रमुख रुचि का कार्य भी मानते थे। ROND de eeuwwisseling begon het volgens The New Encyclopædia Britannica fout te gaan met de etiquette: „Aan het eind van de negentiende en het begin van de twintigste eeuw werd in de hogere kringen het in acht nemen van de meest onbeduidende regels der etiquette als tijdverdrijf maar terzelfder tijd, voor de vrouwen, als een voorname bezigheid beschouwd. |
कुलीन स्कूल अपने बिलों का भुगतान करने के लिए अमीरों को भर्ती करते हैं, और अल्पसंख्यकों के साथ सदियों से चले आ रहे भेदभाव को दूर करने के लिए उन्हें रिझाते हैं; लेकिन इसमें कोई संदेह नहीं है कि इससे श्वेत श्रमिक वर्ग में असंतोष को बढ़ावा मिलता है, जिनके बच्चों को इस चुनौतीपूर्ण नई दुनिया में कोई जगह नहीं मिलती है। Elitescholen rekruteren de rijken om hun rekeningen te betalen, en paaien minderheden om eeuwen van discriminatie goed te maken. Maar het lijdt geen twijfel dat dit rancune voedt onder de blanke arbeidersklasse, voor wier kinderen geen plek is in deze brave new world. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van कुलीन वर्ग in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.