Hindi
Wat betekent खूँखार जानवर in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord खूँखार जानवर in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van खूँखार जानवर in Hindi.
Het woord खूँखार जानवर in Hindi betekent beestachtig mens, beestachtig, dierlijk, wild dier, woesteling. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord खूँखार जानवर
beestachtig mens(brute) |
beestachtig(brute) |
dierlijk(brute) |
wild dier(brute) |
woesteling(brute) |
Bekijk meer voorbeelden
8 खूँखार जानवर वहाँ नज़र नहीं आते, 8 Machtige dieren hebben het niet betreden. |
पहली, इंसानी सरकारों ने सदियों से खूँखार जानवरों की तरह लोगों का खून बहाया है। Ten eerste wegens de beestachtige reputatie van bloedvergieten die regeringen door de eeuwen heen hebben opgebouwd. |
पिंजरे में बंद खूँखार जानवर की तरह Als een dier in een kooi |
यहाँ तक कि खूँखार जानवर भी इंसानों और दूसरे जानवरों के लिए खतरा नहीं होंगे।—भज. Zelfs dieren die nu gevaarlijk zijn, zullen in vrede met de mensen en met elkaar leven. — Ps. |
खूँखार-से-खूँखार जानवरों से भी छोटे बच्चों को कोई खतरा नहीं होगा।—यशायाह 11:6-9; 65:25. Zelfs kleine kinderen hoeven niet bang te zijn voor dieren die nu gevaarlijk zijn. — Jesaja 11:6-9; 65:25. |
किसी खूँखार जानवर को जंगल से लाकर चिड़ियाघर के पिंजरे में रख देने से ही उसका स्वभाव बदल नहीं जाता। Een wild dier dat in een dierentuin in een kooi wordt opgesloten, is nog altijd een wild dier. |
इतिहास में देखा जाए तो संसार के शासकों ने सचमुच खूँखार जानवरों की तरह एक-दूसरे से युद्ध किया है। De hele geschiedenis door hebben wereldheersers twistgierig gehandeld, net als wilde beesten die elkaar aanvallen. |
15 कई लोगों का व्यवहार एक वक्त पर खूँखार जानवरों जैसा था, लेकिन उन्होंने अपनी शख्सियत में बदलाव किया है। 15 Velen die voorheen zulke dierlijke trekken hebben getoond, zijn veranderd. |
पहले यह ईसाई धर्म का कोई भाग नहीं था, ठीक उसी “खूँखार जानवर” की तरह जो पहले जंगल में रहता था। Aanvankelijk was Kerstmis een „beest” dat buiten de christenheid leefde. |
वे इज़्ज़त के साथ दफनाए जाने के भी लायक नहीं हैं, बल्कि सिर्फ इस लायक हैं कि खूँखार जानवर उन्हें फाड़ खाएँ। Meer nog, zij zijn niet eens een fatsoenlijke begrafenis waard en verdienen het slechts door verscheurende dieren verslonden te worden. |
जब यहूदी निर्वासन में थे, तो यहूदा का अधिकांश भाग बंजर-भूमि की तरह बन गया, जो भालू और शेर जैसे खूँख़ार जानवरों से भर गया था Terwijl de joden in ballingschap verkeerden, werd een groot deel van Juda gelijk een wildernis, waar het wemelde van verscheurende dieren zoals beren en leeuwen |
मसीह के राज में उसके चेले सीख रहे हैं कि वे कैसे खूँखार जानवरों जैसा बरताव करना छोड़ दें और अपने मसीही भाई-बहनों के साथ शांति से रहें। Onder het Koninkrijksbestuur worden Christus’ volgelingen geholpen om wrede, dierlijke eigenschappen af te leren en in vrede en harmonie met hun broeders en zusters te leven. |
(गलतियों 5:22,23) ‘आत्मा के ये फल’ “नये मनुष्यत्व” का भाग हैं। मसीही इस “नये मनुष्यत्व” को पहनते हैं और उनके अंदर जो खूँखार जानवरों जैसे गुण थे, उन्हें वे निकाल फेंकते हैं। Deze „vrucht van de geest” maakt deel uit van „de nieuwe persoonlijkheid” die christenen aandoen ter vervanging van eventuele roofzuchtige, beestachtige karaktertrekken die zij vroeger misschien aan de dag hebben gelegd (Efeziërs 4:20-24; Jesaja 11:6-9). |
मैं उनके पीछे खूँखार शिकारी जानवर Ik zal de tanden van wilde dieren op hen af sturen+ |
9 वहाँ न शेर, न खूँखार जंगली जानवर घूमेंगे, 9 Geen leeuw zal er zijn, |
हर तरह के खूँखार, जंगली जानवर अखाड़े में छोड़ दिए जाते थे। Er konden allerlei wilde dieren de arena in worden gedreven. |
जो लोग गुस्सैल होते हैं और बात-बात पर गाली-गलौज करते हैं, उनकी तुलना खूँखार जंगली जानवरों से की गयी है। Mensen die zich gewelddadig gedragen of agressief praten, worden hier figuurlijk voorgesteld als wilde beesten. |
15 “‘अगर मैं पूरे देश में खूँखार जंगली जानवरों को भेजूँगा तो वे सब लोगों को खाकर देश खाली कर देंगे* और उसे वीरान बना देंगे। 15 ‘“Stel dat ik gevaarlijke wilde dieren door het land laat trekken en dat die het ontvolken* en er een woestenij van maken waar niemand doorheen trekt vanwege de wilde dieren. |
37 हां, उन्होंने चारों ओर से घेरकर उन्हें तब तक मारा और भगाया जब तक कि वे पश्चिम और उत्तर में तितर-बितर न हो गए, जब तक कि वे उस जंगल में न पहुंच गए, जिसे हरमंतस कहा जाता था; और यह जंगल का वह हिस्सा था जहां जंगली और खूंखार जानवर फैले हुए थे । 37 Ja, zij werden aan alle kanten aangevallen en gedood en verdreven, totdat zij in het westen en in het noorden waren verstrooid, totdat zij de wildernis hadden bereikt, die Hermounts werd genoemd; en het was dat deel van de wildernis dat onveilig werd gemaakt door wilde en vraatzuchtige dieren. |
25 मैं उनके साथ एक शांति का करार करूँगा+ और देश से खूँखार जंगली जानवरों को निकाल दूँगा+ ताकि वे लोग वीराने में महफूज़ रह सकें और जंगलों में सो सकें। 25 Ik zal een vredesverbond met ze sluiten+ en ik zal het land verlossen van gevaarlijke wilde dieren,+ zodat ze veilig kunnen wonen in de woestijn en kunnen slapen in de bossen. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van खूँखार जानवर in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.