Wat betekent keyra in IJslands?
Wat is de betekenis van het woord keyra in IJslands? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van keyra in IJslands.
Het woord keyra in IJslands betekent aansporen, aanzetten, bewegen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord keyra
aansporenverb |
aanzettenverb |
bewegenverb |
Bekijk meer voorbeelden
En enga drykkju, og ef ūú drekkur, ekki keyra. Maar je mag niet drinken, en zeker niet rijden met een slok op. |
Keyra skipun Commando uitvoeren |
Og svo hann hljóp í burtu að dyrum herberginu sínu og skaut sig gegn því, svo að faðir hans gat séð strax eins og hann gekk inn í höllina sem Gregor fullu ætlað að fara aftur þegar í herbergið hans, að það væri ekki nauðsynlegt að keyra hann aftur, en það eina sem þarf aðeins að opna dyr og hann myndi hverfa strax. En hij rende weg naar de deur van zijn kamer en duwde zich tegen, dus dat Zijn vader kon meteen zien als hij in de hal die volledig Gregor bedoeld om een keer terug op zijn kamer, dat het niet nodig was om hem terug te rijden, maar dat men alleen maar nodig om het te openen deur, en hij zou meteen verdwijnen. |
Þú skalt keyra sjálfur heim eða ég læt sækja þig. Dat je naar huis moet gaan, anders laat ik je ophalen. |
Konur keyra betur en ūetta ūađan sem ég kem. Waar ik vandaan kom, kunnen de dames, beter rijden dan dit. |
Ég sá bílinn líka keyra burt. Ik heb ook gezien dat de truck er door reed. |
Ég þurfti að keyra hundruð kílómetra frá Idaho til Texas í gamla bílnum mínum, bíl sem ég hafði ástúðlega kallað Vern. Ik moest honderden kilometers van Idaho naar Texas rijden in mijn oude auto, die ik liefdevol Vern had genoemd. |
Við fengum okkur nokkra í viðbót og nokkru síðar segist hann vilja keyra mig heim Dus we dronken nog wat... en na een tijdje zegt hij me dat hij me... naar het appartement wil terugrijden |
Logið um að keyra með Kovarsky, og ég veðja að hann logið um það Beatdown líka. Heeft gelogen over werken voor Kovarsky, en ik wil wedden dat hij ook over die mishandeling heeft gelogen. |
Ég héIt ūú kynnir ađ keyra. Ik dacht dat je zei dat je kon rijden. |
Keyra með öðrum & forgangi Met een andere prioriteit uitvoeren |
Fyrir hundrað árum var það svo sannarlega satt að til þess að keyra bíl þurftir þú að vita mikið um vélbúnað bílsins hvernig tímasetning kveikingar virkaði og allskonar hluti. Honderd jaar geleden was het zeker zo dat je om auto te rijden nogal wat moest weten van de mechanica van de auto en hoe de timing van de ontsteking werkte en zo. |
Ūví læturđu Brandon ekki keyra? Laat Brandon maar rijden. |
Keyra skriftu Script uitvoeren |
Keyra í & skjáhermi Uitvoeren in een & terminalvenster |
Ég ákvað þess vegna að keyra 320 kílómetra til að vera viðstödd mótið á laugardeginum.“ Dus besloot ik 320 kilometer te rijden om het zaterdagprogramma bij te wonen.” |
Ég var ađ hugsa um ađ keyra ūangađ og svipast um, ef ūađ er í lagi. Als het jou hetzelfde blijft, dacht ik dat ik er naar toe rij, en eens even ga kijken. |
Varstu ađ keyra fullur? Heb je met een slok op gereden? |
Ertu viss um að þú kunnir að keyra þennan bíl? Weet je zeker hoe je daarmee moet rijden? |
Keyra LILO í prufuham til þess að athuga hvort að stillingarnar séu í lagi Voer LILO in de testmodus uit om te controleren of de configuratie goed is |
Chris, Tony og Dominic keyra þá Die worden bestuurd door Chris, Tony en Dominic |
Frekari keyra í burtu var gagnslaus, því að faðir hans hafði ákveðið að bombard honum. Verder weg te lopen was nutteloos, want zijn vader had besloten hem te bombarderen. |
Fljótlega eftir að ég hóf ferð mína sá ég í fjarlægð á gangstéttinni hreyfihamlaðan mann keyra hratt áfram í hjólastól, skreyttan brasilíska fánanum okkar. Kort nadat ik van mijn werk vertrok, zag ik in de verte op de stoep een man in een rolstoel duidelijk versierd met onze Braziliaanse vlag snel voortrollen. |
Haltu bara áfram ađ keyra. Blijf gewoon doorrijden. |
En sá sem keyrđi dķtiđ fyrir okkur var stoppađur fyrir ađ keyra dķpađur. Maar die kerel die voor ons werkte, Lance... wordt aangehouden omdat hij stoned was. |
Laten we IJslands leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van keyra in IJslands, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in IJslands.
Geüpdatete woorden van IJslands
Ken je iets van IJslands
IJslands is een Germaanse taal en de officiële taal van IJsland. Het is een Indo-Europese taal, behorend tot de Noord-Germaanse tak van de Germaanse taalgroep. De meerderheid van de IJslandse sprekers woont in IJsland, ongeveer 320.000. In Denemarken wonen meer dan 8.000 IJslandse moedertaalsprekers. De taal wordt ook gesproken door ongeveer 5.000 mensen in de Verenigde Staten en door meer dan 1.400 mensen in Canada. Hoewel 97% van de IJslandse bevolking IJslands als moedertaal beschouwt, neemt het aantal sprekers af in gemeenschappen buiten IJsland, met name Canada.