Wat betekent कड़वी सच्चाई in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord कड़वी सच्चाई in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van कड़वी सच्चाई in Hindi.
Het woord कड़वी सच्चाई in Hindi betekent ineens, abrupte ontwenning, Cold turkey, ontwenningsverschijnselen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord कड़वी सच्चाई
ineens(cold turkey) |
abrupte ontwenning(cold turkey) |
Cold turkey(cold turkey) |
ontwenningsverschijnselen(cold turkey) |
Bekijk meer voorbeelden
फिर भी, इस दुष्ट संसार में स्त्रियों का बलात्कार, एक कड़वी सच्चाई है। Toch is verkrachting een reëel gevaar in deze verdorven wereld. |
दुश्मनों को जल्द ही कौन-सी कड़वी सच्चाई कबूल करनी पड़ेगी? Wat zullen tegenstanders tot hun grote ergernis binnenkort gedwongen zijn te erkennen? |
मगर आज यह एक कड़वी सच्चाई है कि व्यभिचार से कई शादियाँ तबाह हो रही हैं। Toch lopen veel huwelijken stuk op overspel. |
मौत एक ऐसी कड़वी सच्चाई है जिसे कबूल करने में एक इंसान को वक्त लगता है। De menselijke geest aanvaardt de verschrikkelijke realiteit in feite maar heel geleidelijk. |
लेकिन इतिहास की कड़वी सच्चाई दिखाती है कि उसकी बड़ी-बड़ी बातों में कोई दम नहीं था। Maar zijn welsprekende woorden verliezen hun glans wanneer ze in het nuchtere daglicht van de geschiedenis worden bezien. |
3. (क) क्या बात आज एक कड़वी सच्चाई है? 3. (a) Wat is de trieste werkelijkheid in veel huwelijken? |
यह एक कड़वी सच्चाई है कि इन हादसों में ज़्यादातर मासूम और बेबस लोग शिकार होते हैं। Maar al te vaak zijn de slachtoffers de meest onschuldigen en kwetsbaren onder ons. |
(रोमियों 3:23) हर दिन हम अपने पापी स्वभाव और अपनी असिद्धता की कड़वी सच्चाई का सामना करते हैं। (Romeinen 3:23) Elke dag hebben we met de pijnlijke realiteit van onze zondige aard en onze onvolmaaktheden te maken. |
आज जो लोग उनके बुरे उदाहरण पर चलते हैं, उन्हें भी जल्द इस कड़वी सच्चाई का स्वाद चखना पड़ेगा।—उत्प. Degenen die nu hun slechte voorbeeld volgen, zullen weldra dezelfde bittere waarheid gaan beseffen (Gen. |
(1 तीमुथियुस 6:9, 10) क्या आपने अपने किसी साथी को बाइबल की इस कड़वी सच्चाई का अनुभव करते देखा है? Ken je jongeren die de harde werkelijkheid van deze tekst ondervonden hebben? |
इस कड़वी सच्चाई को अनुभव करने के बाद क्रिस्टन ने सीखा कि “अभी खरीदो, बाद में चुकाओ” वाली तरकीब कितनी खतरनाक है। Kristin heeft door bittere ervaring geleerd dat een „koop nu, betaal later”-benadering van winkelen gevaarlijk kan zijn. |
जो लोग आत्म-हत्या करते हैं अकसर उनके साथियों को इस कड़वी सच्चाई का सामना करने के लिए मदद और हौसले की ज़रूरत पड़ती है Nabestaanden hebben vaak hulp nodig om de zelfmoord van een partner te verwerken |
इस कड़वी सच्चाई की सबसे बढ़िया मिसाल एड्स का वायरस है, जो शारीरिक द्रव्यों के ज़रिए एक इंसान से दूसरे इंसान के शरीर तक पहुँचता है। De beste illustratie van deze harde realiteit is het aidsvirus, dat via lichaamsvloeistoffen van de ene mens op de andere wordt overgedragen. |
यह हमें इस कड़वी सच्चाई की याद दिलाता है कि जब पादरी, लोगों के सोचने और बोलने की आज़ादी छीन लेते हैं तो अंजाम कितना बुरा होता है। Het is een ernstig stemmende herinnering aan wat er gebeurt wanneer intriges die door de geestelijkheid zijn veroorzaakt vrijheid van gedachte en van meningsuiting in de weg staan. |
वे जानते हैं कि धूम्रपान करना, ड्रग्स लेना या लैंगिक अनैतिकता खतरे से खाली नहीं है। फिर भी, इस कड़वी सच्चाई का सामना करने के बजाय वे खुद को यह यकीन दिलाते हैं कि इनसे उन्हें कोई नुकसान नहीं होगा। In plaats van onaangename waarheden onder de ogen te zien, overtuigen ze zichzelf ervan dat er geen kwaad schuilt in gevaarlijke praktijken als roken, drugsgebruik of seksuele immoraliteit. |
उनका यह भी ठिकाना नहीं कि उन्हें अगले वक्त की रोटी मिलेगी या नहीं। उनकी ऐसी हालत हमें इस कड़वी सच्चाई की याद दिलाती है कि इंसान दुनिया से भूख और गरीबी मिटाने में कितनी बुरी तरह नाकाम रहा है। Ze weten niet wanneer ze aan voedsel voor de volgende maaltijd kunnen komen — een droevige herinnering aan het feit dat de mens niet in staat is geweest de wereld van honger en armoede te bevrijden. |
इस बात की सच्चाई, एलिय्याह के दिनों में बाल देवता के उपासकों को एक कड़वे अनुभव से सीखनी पड़ी। In de dagen van de profeet Elia hebben de aanbidders van de god Baäl dit door bittere ervaring geleerd. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van कड़वी सच्चाई in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.