Hindi
Wat betekent जैविक in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord जैविक in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van जैविक in Hindi.
Het woord जैविक in Hindi betekent biologisch, organiek, homogeen, consistent, organische verbinding. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord जैविक
biologisch(organic) |
organiek(organic) |
homogeen(organic) |
consistent(organic) |
organische verbinding(organic) |
Bekijk meer voorbeelden
कुछ लोग सुझाते हैं कि सामाजिक परिवर्तन के बजाय जैविक अदला-बदली से अपराध को नियंत्रित करने की आशा हो सकती है। Sommige mensen suggereren dat er misschien hoop is dat de misdaad door biologische manipulatie in plaats van door maatschappelijke hervormingen tegengegaan kan worden. |
यह सुझाने के बजाय कि मुक़दमा समाप्त हो चुका है, कुछ अति वचनबद्ध विकासवादी अब जैविक उद्गम की पूरी तरह दुबारा जाँच करने के लिए कोलाहल मचा रहे हैं। Verre van het vermoeden te wekken dat de zaak gesloten is, dringen enkele van de meest overtuigde evolutionisten nu luidkeels aan op een volledig heronderzoek van de oorsprong van levende organismen. |
जैविक ऊतक सिकुड़ यह इस प्रौद्योगिकी के केंद्र में है । Het gaat om het krimpen van organisch weefsel. |
प्रोफेसर आगे कहते हैं, जब कोई बात हमें वाकई नामुमकिन लगती है, तो उसे समझने के लिए “हमें अपने जैविक और मानव-विज्ञान में एक अनजाने ऊर्जा को शामिल करने की ज़रूरत होती है। Over iets wat onmogelijk lijkt, zei hij verder: „Er moet een bron van energie ingecalculeerd worden die in onze biologische en fysiologische wetenschappen onbekend is. |
सूक्ष्मदर्शी संसार में जैविक कोशिकाओं का गहन अध्ययन करते वक्त बीही ऐसी जटिल प्रणालियों के बारे में चर्चा करता है जो पुर्ज़ों से बनी हुई हैं और कार्य करने के लिए एकदूसरे पर निर्भर हैं। Diep ingaand op de microscopische wereld van levende cellen spreekt Behe over de verbazingwekkend complexe systemen die zijn opgebouwd uit componenten die voor hun functioneren van elkaar afhankelijk zijn. |
हाल ही का प्रमाण दर्शाता है ये व्यक्तिगत मित्रताएं रोग और गिरावट के विरुद्ध एक जैविक शक्ति उत्पन करती है। Nieuw bewijs toont aan dat deze persoonlijke vriendschappen een biologisch schild vormen tegen ziekten en achteruitgang. |
एक आभासी जैविक बम का विस्फोट हो चूका था. Een virtuele biologische bom was ontploft. |
प्रौद्योगिकी के पैरोकार यह वादा करते हैं कि तब तक जैविक विलगीकरण में ऐसे कार्यक्रम जुड़ जाएँगे जो उत्सर्जनों के निकलने पर उन्हें पकड़ लेंगे या उन्हें हवा से बाहर खींच लेंगे ताकि उन्हें गहरे भूमिगत शाफ्टों में डाला जा सके - जिससे वे नज़रों से दूर और मन से दूर हो जाएँगे। Tegen die tijd, beloven voorstanders van de technologie, zal biologische sekwestratie worden vergezeld van systemen die de uitstoot opvangen op het moment dat deze vrijkomt of die uit de atmosfeer trekken om in diepe onderaardse schachten te pompen – uit het gezicht en uit de gedachten. |
उन बच्चों का प्रेम और आदर कमाना जिनके साथ आपका कोई जैविक बंधन नहीं है एक अति कठिन कार्य हो सकता है। Het verwerven van de liefde en achting van kinderen met wie u geen biologische band hebt, kan een formidabele taak zijn. |
अगर यह धारणा सही है, तो इसका मतलब यह हुआ कि जीवन की शुरूआत, रसायिनक और जैविक तत्त्वों के आपस में बार-बार टकराने की वजह से हुई। और यह भी कि जीवन के मकसद और पूरी मानवजाति पर लागू होनेवाले सिद्धांतों की खोज करना बेकार है। Als dat waar zou zijn, is het leven gewoon het gevolg van een reeks chemische en biologische toevalligheden en is het volkomen zinloos op zoek te gaan naar een doel en naar universele principes. |
प्रवाल जल-शैल सभी समुद्री पारितंत्रों में सबसे ज़्यादा जैविक रीति से उत्पादक भी हैं। यू. Koraalriffen zijn ook de biologisch meest vruchtbare van alle mariene ecosystemen. |
“आणविक स्तर पर ही . . . जैविक अभिकल्पना की विशिष्टता और प्राप्त लक्ष्यों की परिपूर्णता सबसे अधिक स्पष्ट हैं।” „Op moleculair niveau komen . . . de genialiteit van het biologische ontwerp en de perfectie van de bereikte doeleinden het meest tot uiting.” |
व्यवहार, वातावरण, और स्वास्थ्य सेवा की तरह हमारी जैविक रचना भी हमारे स्वास्थ्य पर प्रभाव डालती है। NIET alleen gedrag, milieu en gezondheidszorg, ook onze biologische gesteldheid is van invloed op onze gezondheid. |
मिसाल के लिए, आतंकवादी हमलों के डर या जैविक या अलग-अलग देशों के परमाणु हथियारों के इस्तेमाल की बातें सोच-सोचकर लोगों का तनाव बढ़ता जा रहा है। Zo kampt de mensheid in het algemeen met stress als gevolg van terroristische dreigementen en daden, en het mogelijke gebruik van biologische of nucleaire wapens door allerlei nationale groeperingen. |
पूर्वी प्रशान्त में जैविक-भोजन से भरा ठंडा पानी नीचे से उभरकर ऊपर आता है जिससे समुद्री प्राणी फलने-फूलने लगते हैं। In het oosten van de Grote Oceaan welt het voedselrijke koudere water op, waardoor het er wemelt van de vissen en andere organismen. |
और लैब मे हम ये जानने का प्रयास कर रहे थे कि, "क्या जैविक असामानताएंं हैं उन लोगो के मस्तिश्क के बीच में जो कि साधारण हैं, और उन व्यक्तियो के मस्तिश्क की तुलना मे, जो कि सिज़ोफ्रेनिया, सिज़ोइफ़्फ़ेक्टिव या बाईपोलर डिसोर्डर से ग्रसित हैं?" Daar stelden we onszelf de volgende vraag: "Wat zijn de biologische verschillen tussen de hersenen van mensen die normale controle hebben over lichaam en geest, en de hersenen van mensen die lijden aan schizofrenie, een schizoaffectieve stoornis of een bipolaire stoornis?" |
समस्या का प्रभावी ढंग से समाधान करने के लिए, इस प्रयास को जैविक विज्ञान के दायरे से आगे बढ़ाकर दवा के साथ पारंपरिक रूप से न जुड़े क्षेत्रों तक ले जाना चाहिए। Om het probleem effectief aan te pakken moeten deze inspanningen zich uitstrekken tot buiten het domein van de biologische wetenschap, naar terreinen die van oudsher niet met de geneeskunde in verband worden gebracht. |
शुक्राणु दाताओं को अक्सर "जैविक पिता" के रूप में संदर्भित किया जाता है, लेकिन क्या हमें वास्तव में "पिता" शब्द का उपयोग करना चाहिए? Vaak worden spermadonors bestempeld als 'de biologische vader', maar moeten we hiervoor nu echt het woord 'vader' gebruiken? |
इसका कोई अंतर नही की हम न्यूक्लिअर पॉवर का चयन करें या कार्बन एकत्रित करके जमा करें, हमारे "जेविक ईंधन" के उत्पादन को बढायें, या पवन उर्जा, लहर उर्जा की बड़ी परियोजना चलायें Dus maakt het niet uit of we kiezen voor kernenergie of koolstofafvang en opslag, onze productie van biobrandstoffen opschalen, of gaan voor een veel grotere inzet van windturbines en golfturbines. |
सब लोग जो टेड पर बोले परोक्ष रूप से या कभी कभी स्पष्ट, एक अलग कहानी कि जीवन रैखिक नहीं है, यह जैविक है Iedereen die op TED gesproken heeft, vertelt ons impliciet, of soms expliciet, een ander verhaal. Dat het leven niet lineair maar organisch is. |
मुझे यकीन है आप मेँ से कुछ सोचते होंगे, "जैविक आवेदन से उनकी मतलब आनुवंशिक रूप से संशोधित फसलेँ बनाने जारहे हैँ?" Ik denk dat sommigen nu denken: "Bedoelt ze daarmee dat ze genetisch gemodificeerde gewassen wil?" |
मानवविज्ञानी ऐशली मॉनटागू ने लिखा कि “यह धारणा कि मानवजाति की प्राकृतिक या जैविक प्रजातियाँ हैं जो मानसिक और साथ ही शारीरिक रूप से भी एक दूसरे से भिन्न हैं एक ऐसा विचार है जो अठारवीं सदी के दूसरे भाग तक विकसित नहीं हुआ था।” De antropoloog Ashley Montagu schreef dat „de opvatting dat er natuurlijke of biologische mensenrassen zijn die zowel fysiek als mentaal van elkaar verschillen, een denkbeeld is dat zich pas in de tweede helft van de achttiende eeuw heeft ontwikkeld”. |
¶ सर्दिनियाई ग्रामीणों की तरह, यह जानना एक जैविक रूप से अनिवार्य है कि हम भी संबंधित हैं, और न सिर्फ हमारे बीच की महिलाएं। Net zoals bij de Sardijnse dorpelingen is het een biologische noodzaak om te weten dat we ergens bij horen en niet alleen voor de vrouwen onder ons. |
रसल क्रो – जोर-एल सुपरमैन के जैविक पिता। Hij kende Supermans vader Jor-El goed. |
२४ अतः, एक बड़े कम्प्यूटर की अभिकल्पना करने और बनाने के लिए नौकरी पर लगाए गए एक इंजीनियर ने तर्क किया: “यदि मेरे कम्प्यूटर को एक अभिकल्पक की ज़रूरत थी, तो उस जटिल भौतिक-रासायनिक-जैविक मशीन, अर्थात्, मेरे मानव शरीर को एक अभिकल्पक की कितनी ज़्यादा ज़रूरत थी—जो क्रमशः लगभग असीम विश्व-मंडल का केवल एक अत्यधिक छोटा भाग है?” 24 Een ingenieur die een grote computer moest ontwerpen en bouwen, redeneerde dan ook: „Als mijn computer een ontwerper vereiste, dan zeer zeker dit ingewikkelde fysisch-chemisch-biologische apparaat, mijn lichaam, dat op zijn beurt slechts een uiterst klein deeltje van de nagenoeg oneindige kosmos is.” |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van जैविक in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.