Hindi
Wat betekent जागीरदारी~प्रथा in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord जागीरदारी~प्रथा in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van जागीरदारी~प्रथा in Hindi.
Het woord जागीरदारी~प्रथा in Hindi betekent leenstelsel, feodalisme, feudalisme. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord जागीरदारी~प्रथा
leenstelsel(feudalism) |
feodalisme(feudalism) |
feudalisme(feudalism) |
Bekijk meer voorbeelden
नाम, उपाधि, घर प्रबंधक के तौर से यूसुफ का पद, देश में द्वितीय प्रशासक और खाद्य प्रबंधकर्ता के तौर से उसे दिया पद, मिस्री दफ़नाने की प्रथाएँ, और पकानेहारों का अपने सिर पर रोटी की टोकरियाँ लेने की आदत भी—ये सब उस वक्त के मिस्री रिवाज़ों के समनुरूप होते पाए गए हैं।—उत्पत्ति, अध्याय ३९-४७; ५०:१-३. Namen, titels, Jozefs positie als huisbestuurder, de positie die hem als tweede regeerder in het land en als voedselbeheerder werd gegeven, de Egyptische begrafenisgewoonten en zelfs de gewoonte van bakkers om manden met brood op hun hoofd te dragen — dit alles blijkt in overeenstemming te zijn met de Egyptische gewoonten van die tijd. — Genesis hfdst. 39–47; 50:1-3. |
शायद यह चाहते हुए कि यीशु इस प्रथा के विरुद्ध जाने के परिणाम न सहे वह अफ़सर उसके दोस्तों द्वारा उसे यह निवेदन भेजता है: “वचन ही कह दे तो मेरा सेवक चंगा हो जाएगा। Misschien omdat de overste niet wil dat Jezus de gevolgen ondervindt van het schenden van dit gebruik, laat hij zijn vrienden het volgende verzoek tot hem richten: „Spreek een woord en laat mijn knecht gezond worden. |
यदि दोनों प्रश्नों का उत्तर है हाँ, तो इसके बाद आप जो क़दम उठाते हैं वे स्थानीय प्रथा पर निर्भर करते हुए भिन्न होंगे। Als het antwoord op beide vragen bevestigend is, zullen je volgende stappen afhangen van de plaatselijke gewoonten. |
स्पष्ट है कि आरंभिक मिशनरियों में जातीय श्रेष्ठता की भावना और ब्राह्मणी विचार का चर्च शिक्षाओं के साथ मिश्रण ही मुख्यतः इसका ज़िम्मेदार है कि आज भारत में अनेक तथाकथित मसीहियों के बीच खुलकर जाति प्रथा का पालन हो रहा है। Het is duidelijk dat het gevoel van raciale superioriteit van de zijde van de vroege zendelingen en de vermenging van brahmaanse ideeën met kerkelijke leerstellingen in grote mate verantwoordelijk geacht moeten worden voor een kastenstelsel dat door vele zogenaamde christenen in India openlijk in acht wordt genomen. |
(यशायाह ५४:१, ५) और एकविवाह प्रथा का परमेश्वर का मूल स्तर यीशु मसीह ने भी पुनःस्थापित किया और इसका प्रारम्भिक मसीही कलीसिया में पालन किया गया।—मत्ती १९:४-८; १ तीमुथियुस ३:२, १२. Bovendien werd Gods oorspronkelijke maatstaf van monogamie door Jezus Christus hersteld en in de vroege christelijke gemeente gehanteerd. — Mattheüs 19:4-8; 1 Timotheüs 3:2, 12. |
इसके अलावा, धारणीय प्रथाएँ उन छोटी, परिवार संचालित भूधारिताओं के महत्व को सिद्ध करती हैं जिनसे बुर्किना फासो जैसे देशों में, लगभग पूरी घरेलू खाद्य आपूर्ति का उत्पादन होता है। Bovendien herwaarderen duurzame methodes de waarde van kleine door families bestierde boerenbedrijven die, in landen als Burkina Faso, bijna de gehele binnenlandse voedselvoorziening produceren. |
ग्राहकों को अपनी आवश्यकताओं और विकास प्रथाओं से सबसे अच्छी तरह से मेल खाने वाला विकल्प चुनना चाहिए. Klanten moeten de optie kiezen die het beste past bij hun behoeften en ontwikkelmethoden. |
तो फिर, यह कोई आश्चर्य की बात नहीं कि परमेश्वर के स्तुति-गीत गाने की प्रथा उस अन्धकार युग में अधिकांशतः लुप्त हो गयी। Het hoeft dan ook geen verbazing te wekken dat het gebruik om Gods lof te bezingen grotendeels verdween tijdens die duistere periode. |
कभी-कभी प्रथा यह माँग करती है कि पुरुषों और लड़कों के भोजन कर लेने के बाद स्त्री बचा-खुचा भोजन खाये। Soms eist het gebruik dat de vrouw eet wat er overblijft als de mannen en jongens klaar zijn met eten. |
और आज भी अफ्रीका और दक्षिण अमरीका में होंठों को छिदवाने की प्रथा है। Het perforeren van lippen is in Afrika en onder Indianen in Zuid-Amerika nog steeds wijdverbreid. |
वर्षा सिंचित कृषि के क्षेत्र में लगे किसानों को जो सहायता मिलती है उससे सीधी बुवाई जैसी जलवायु-लचीली प्रथाओं की शुरूआत करने के रूप में उन्हें वर्षा का बेहतर उपयोग करने में मदद मिलती है, परिणामस्वरूप सूखे के वर्षों के दौरान पारंपरिक प्रथाओं से प्राप्त पैदावार की तुलना में अधिक पैदावार मिलती है। Boeren die doen aan door regen gevoede landbouw krijgen steun die ze helpt beter gebruik te maken van regenval, zoals door de introductie van klimaatbestendige praktijken zoals direct inzaaien, wat zorgt voor grotere opbrengsten dan traditionele manieren tijdens droge jaren produceren. |
इस प्रथा की ओर संकेत करने के द्वारा यीशु ने बताया कि शास्त्री एवं फरीसी बाहर से तो धार्मिक प्रीती होते थे परन्तु “धूर्तता और अधर्म वे भरे थे।” Door op deze gewoonte te zinspelen, toonde Jezus aan dat de schriftgeleerden en de Farizeeën uiterlijk rechtvaardig leken maar „vol huichelarij en wetteloosheid” waren. |
(1 तीमुथियुस 6:7) मसीही, बाइबल से यह सच्चाई जानकर कितने एहसानमंद हैं, क्योंकि यह उन्हें पुराने ज़माने की और आज की भी कुछ ऐसी क्रूरता-भरी प्रथाओं से ‘स्वतंत्र करती है’!—यूहन्ना 8:32. Wat zijn christenen dankbaar voor deze waarheid die ’hen vrijmaakt’ van de wrede en barbaarse gebruiken van vroegere — en soms ook van huidige — dodenculten! — Johannes 8:32. |
प्रथम यह नोट किया जाना चाहिए कि यीशु ने अपने चेलों में से बहुपत्नी-प्रथा और रखैलपन समाप्त कर दिया। Allereerst zij opgemerkt dat Jezus polygamie en concubinaat onder zijn discipelen afschafte. |
एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटानिका के अनुसार, इन उत्सवों को चिन्हित करनेवाली अनेक प्रथाओं का उद्गम “अन्न [अनाज] आत्मा या अन्न माता में जड़ात्मवादी विश्वास” से हुआ। Volgens de Encyclopædia Britannica zijn veel van de gebruiken die deze feestelijkheden kenmerken terug te voeren op „het animistische geloof in de korengeest of korenmoeder”. |
युद्ध की समाप्ति के बाद जमींदारी प्रथा के अंत का अंतिम चरण आरंभ हुआ जो सन् 1945 से 1955 तक चला। Vrijwel onmiddellijk na de oorlog begonnen de herstelwerkzaamheden die duurden tot 1954. |
इन प्रथाओं में शायद कोई बुराई न हो बशर्ते कि वे कानूनन हैं। Er hoeft niets verkeerds aan deze gebruiken te zijn zolang ze wettig zijn (Romeinen 13:1). |
इन नई फसल किस्मों में से अधिकांश, शस्यनाशकों को रोकने के लिए तैयार की गई हैं ताकि किसान अधिक पर्यावरण अनुकूल, जुताई-रहित खेती प्रथाओं को अपना सकें, और इनमें से बहुत-सी किस्मों को फसलों को तबाह करनेवाले कीटों और बीमारियों को रोकने के लिए डिज़ाइन किया गया है। De meeste van deze nieuwe variëteiten van gewassen zijn ontworpen om tegen herbiciden te kunnen, zodat boeren meer milieuvriendelijke, niet kerende, grondbewerking praktijken kunnen overnemen, en velen zijn ook zo gemaakt dat ze tegen plagen en ziekten kunnen die oogsten doen mislukken. |
वक्त के गुज़रते गुलामी की प्रथा में कोई सुधार नहीं हुआ। In de loop van de tijd werd het steeds erger. |
वह अपने लोगों के साथ पहाड़ के जंगलों में पला-बड़ा और बतान्गान जाति के विश्वास और प्रथाओं को मानता था। Hij groeide op te midden van zijn volk in de bergwouden, en hij erkende de geloofsopvattingen en gebruiken van de Batangan. |
कुछ देशों में झूठे धर्म की प्रथाओं ने लोगों को दुष्टात्माओं के चंगुल में जकड़ रखा है। जब उन्हें बाइबल से दिखाया गया कि दुष्टात्माएँ क्यों हमला करती हैं और इनके चंगुल से छूटने के लिए क्या किया जा सकता है, तो बाइबल में उनकी दिलचस्पी जागी। In landen waar mensen door religieuze gebruiken aan kwelling door boze geesten worden blootgesteld, heeft de bijbelse verklaring voor de oorzaak hiervan en hoe men ervan bevrijd kan worden, belangstelling gewekt. |
परमेश्वर के सेवक यह उग्र विचार नहीं रखते कि अंत्येष्टि की सभी प्रथाएँ __________________ और __________________ हैं क्योंकि मृतजन तो __________________ ही हैं। [g-HI99 3/8 पेज 11 पैरा. Een spreuk is een kernachtig gezegde waarin van een ........ gebruik wordt gemaakt en die ten doel heeft ......... [si blz. |
उदाहरणतया कुछ लोगों का अपनी उपासना में मूर्तियों का प्रयोग करना प्रथा रही है। Zo hebben sommigen de gewoonte gehad beelden bij hun aanbidding te gebruiken. |
ऑस्ट्रेलिया/पर्थ Australië/Perth |
पादरियों के बीच जाति प्रथा व्यापक है।” Het denken in termen van kaste is wijdverbreid onder de geestelijkheid.” |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van जागीरदारी~प्रथा in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.