Wat betekent इधर-उधर भटकना in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord इधर-उधर भटकना in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van इधर-उधर भटकना in Hindi.
Het woord इधर-उधर भटकना in Hindi betekent ronddolen, dwalen, zwerven, dolen, afdwalen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord इधर-उधर भटकना
ronddolen(wander) |
dwalen(wander) |
zwerven(wander) |
dolen(stray) |
afdwalen(stray) |
Bekijk meer voorbeelden
उसकी खोज में इधर-उधर भटकते न जाने कब शाम हो गई और अंधेरा छा गया। Hij kwam als het reeds donker was en verliet haar voordat het licht werd. |
मार्क कहता है: “बाइबल पढ़ाई और निजी अध्ययन के दौरान आसानी से ध्यान इधर-उधर भटकने लगता है। Marc vertelt: „Met Bijbellezen en persoonlijke studie gebeurt het makkelijk dat je wordt afgeleid of dat je er iets tussen laat komen. |
या क्या हमारा मन इधर-उधर भटकने लगता है? Het is bijzonder belangrijk dat we bewust moeite doen om ons te concentreren op wat er geboden wordt. |
3 और मैं, मोरोनी, मसीह को अस्वीकार नहीं करूंगा; इसलिए, मैं अपने जीवन की रक्षा के लिए इधर-उधर भटक रहा हूं । 3 En ik, Moroni, wil de Christus niet averloochenen; daarom zwerf ik overal rond voor de veiligheid van mijn leven. |
झुंड से बिछड़ी हुई भेड़ के जैसे, वह भी बिना किसी सही दिशा के, खतरों से भरी इस दुनिया में इधर-उधर भटकता रहा हो। Net als het van zijn herder gescheiden schaap kan zo iemand doelloos door het vijandelijke gebied van deze wereld gedwaald hebben. |
इतना ही नहीं इन कैटरपिलरों को जैसे ही रेंगना आ जाता है, उनमें इधर-उधर भटकने की ज़बरदस्त इच्छा पैदा हो जाती है, इसलिए यह बक्सा उन्हें बाहर निकलने से भी रोकता है। Het diende ook om de rupsen tegen te houden, want zodra ze konden kruipen, werden ze zwerflustig. |
और अगर हाज़िर लोगों में से किसी का ध्यान बाइबल पर होने के बजाय इधर-उधर भटक रहा है, तो भाषण देनेवाले के साथ आँख मिलते ही उसका ध्यान दोबारा पढ़ाई में लग जाएगा। En voor diegenen in het publiek die niet hun bijbel gebruiken en hun gedachten misschien laten afdwalen, kan visueel contact met de lezer helpen hun aandacht weer te bepalen bij wat er gelezen wordt. |
ऐसा करने से आपका दिमाग व्यस्त रहेगा और आपके विचार इधर-उधर नहीं भटकेंगे। Dat kan een hulp zijn om je geest bezig te houden en te voorkomen dat je gedachten afdwalen. |
3 कार्यक्रम के दौरान आपका ध्यान इधर-उधर न भटके इसके लिए आप क्या कर सकते हैं? 3 Wat zal je helpen te voorkomen dat je gedachten tijdens het programma afdwalen? |
10 और अब ऐसा हुआ कि जब वह परमेश्वर के गिरजे को नष्ट करने जा रहा था, क्योंकि वह मुसायाह के बेटों के साथ गुप्तरूप से इधर-उधर जाकर गिरजे को नष्ट करने का प्रयास करने लगा, और परमेश्वर, अथवा राजा की आज्ञाओं के विपरीत, प्रभु के लोगों को भटकाने के लिए— 10 En nu geschiedde het terwijl hij rondging om de kerk van God te vernietigen — want hij ging in het geheim rond met de zonen van Mosiah, ernaar strevend de kerk te vernietigen en het volk van de Heer op het verkeerde pad te brengen, in weerwil van de geboden van God, of zelfs die van de koning — |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van इधर-उधर भटकना in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.