Wat betekent hress in IJslands?
Wat is de betekenis van het woord hress in IJslands? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van hress in IJslands.
Het woord hress in IJslands betekent opgewekt, druk, vrolijk, levendig, kwiek. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord hress
opgewekt(lively) |
druk(lively) |
vrolijk(lively) |
levendig(lively) |
kwiek(lively) |
Bekijk meer voorbeelden
Ūú vilt vera hress í fyrramáliđ fyrir stjķrann. Je wil morgen fris en fruitig zijn voor de baas. |
Henni finnst hún hress og endurnærð. Ze voelt zich gesterkt en gezond. |
Charlie er ekki hress ef nũliđar svíkjast undan merkjum og ég áfellist hann ekki. Charlie wil niet dat nieuwelingen eruit stappen. |
Vertu hress. Blijf versnipperaar. |
Kannski er ég bara alltaf glađur og hress. Misschien ben ik altijd wel een vrolijke vogel. |
Hann er ýmist hress og kátur eða langt niðri. Hij heeft vlagen van luchthartigheid, opgewondenheid en neerslachtigheid. |
Vertu hress, Ruthie. Maak je maar geen zorgen, Ruthie. |
Nú verđ ég ađ sannfæra leikarann í Ūriđja leikritinu ađ hann sé nķgu hress ti ađ koma fram í stađinn fyrir mig. Nu moet ik de zieke acteur... uit't derde stuk overtuigen dat hij zich goed genoeg voelt om te spelen. |
Ég var hress og létt í skapi. Ik was zo opgewekt. |
Þess vegna hafa sumir foreldrar fyrir sið að láta börnin fá sér blund fyrir samkomur svo að þau séu hress og námfús þegar þau koma í ríkissalinn. Derhalve zorgen sommige ouders dat hun kinderen voor de vergaderingen een dutje doen, zodat zij verkwikt bij de Koninkrijkszaal komen en graag iets willen leren. |
Ekki bara hress? Hoe gaat het met haar? |
Vertu hress. Een beetje vrolijker. |
kraftinn sýndi hress. op je oude dag. |
Að sjálfsögðu þarf að fara nógu snemma í háttinn til að geta vaknað snemma næsta dag hress og úthvíldur. Natuurlijk is het om vroeg te kunnen opstaan nodig ’s avonds op een redelijke tijd naar bed te gaan wil je fit en uitgerust aan de volgende dag kunnen beginnen. |
Þetta er hress, lítill strákur Een kranig kereltje |
Já, hann er hress. Ja, hoor. |
Vertu hress, mađur. Houd moed, man. |
Ūegar ūú ert orđinn hress bũđ ég ūér í dũrindis örbylgjumat. Thuis maak ik't lekkerste magnetronmaal van je hele leven. |
Mjög hress, takk fyrir. Goed, dank je. |
Vertu hress, stķri strákur. Een beetje vrolijk, ouwe reus. |
Hans hátign er ekki hress Sta op, heren.De koning is onwel |
Vio erum hress, steiktum hamborgara og drukkum mjólk We hebben hamburgers en melk |
Ertu orđinn nķgu hress? Kun je die reis wel aan? |
Veriđ hress! Niet zo somber. |
Mamma ūín hress? Maakt je ma't goed? |
Laten we IJslands leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van hress in IJslands, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in IJslands.
Geüpdatete woorden van IJslands
Ken je iets van IJslands
IJslands is een Germaanse taal en de officiële taal van IJsland. Het is een Indo-Europese taal, behorend tot de Noord-Germaanse tak van de Germaanse taalgroep. De meerderheid van de IJslandse sprekers woont in IJsland, ongeveer 320.000. In Denemarken wonen meer dan 8.000 IJslandse moedertaalsprekers. De taal wordt ook gesproken door ongeveer 5.000 mensen in de Verenigde Staten en door meer dan 1.400 mensen in Canada. Hoewel 97% van de IJslandse bevolking IJslands als moedertaal beschouwt, neemt het aantal sprekers af in gemeenschappen buiten IJsland, met name Canada.