Wat betekent गले लगा in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord गले लगा in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van गले लगा in Hindi.
Het woord गले लगा in Hindi betekent omvatten, tegemoet komen, omhelzing, huilen, ontvangen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord गले लगा
omvatten(embrace) |
tegemoet komen(greet) |
omhelzing(embrace) |
huilen(greet) |
ontvangen(greet) |
Bekijk meer voorbeelden
तब एसाव दौड़कर याकूब के पास आया और उसे गले लगा लिया। Esau rende Jakob tegemoet en omhelsde hem. |
गले लगाने का समय और गले लगाने से दूर रहने का समय, een tijd om te omhelzen en een tijd om niet te omhelzen, |
यदि तू उसको गले लगाएगा तो वह तेरा गुणगान करेगी।”—नीतिवचन ४:६, ८, NW. Ze zal u verheerlijken omdat gij haar omhelst.” — SPREUKEN 4:6, 8. |
छोटे बच्चे मुझे गले लगाते थे। Jongeren begroetten me gewoonlijk met een omhelzing. |
उसे गले लगा, वह तेरा मान बढ़ाएगी। Ze zal je eer geven omdat je haar omarmt. |
पिता ने तरस खाया और दौड़कर अपने पुत्र को गले लगाया, और “बहुत चूमा।”—लूका १५:२०. Door medelijden bewogen snelde hij op zijn zoon toe, omhelsde hem en „kuste hem teder”. — Lukas 15:20. |
तीन कहानियाँ, पाँच बार गले लगाना, और मेरा स्पेशल गाना, सही? Drie verhalen, vijf knuffels en mijn liedje, oké? |
अब देखिए नेता कैसे उसे अपने समान दर्जा देकर गले लगाता है. Nu, merk op dat de leider hem omarmt als een gelijke. |
ख़ुशी के मारे, मैंने उसे ज़ोर से गले लगा लिया। Overgelukkig omhelsde ik haar stevig. |
वो अपने पर्स को गले लगाए हैं. Ze klemt haar tas vast. |
कभी-कभी शादीशुदा जोड़े भी क्यों ‘गले लगाने से रुकते’ हैं? Waarom houden zelfs huwelijkspartners zich soms ’verre van omhelzen’? |
हमने एक-दूसरे को गले लगाया और हम खुशी से रोने लगीं।” We omhelsden elkaar en barstten in tranen uit.’ |
जब मैं जहाज़ से उतरा, मैं ने अपनी माँ को देखा और आख़िरकार उनके गले लग पाया। Toen ik uit het vliegtuig kwam, zag ik mijn moeder en was ik eindelijk in staat haar in mijn armen te nemen. |
खुशी के मारे वह रो पड़ी और साउलो को गले लगा लिया। Ze kon haar tranen niet bedwingen en omhelsde Saulo. |
अपने पापा के गले लग जाओ! Geef me een knuffel. |
इसलिए जब लोग दाविद से मिलने आते तो अबशालोम उन्हें गले लगाकर चूमता। Dus als er mensen naar David toe wilden gaan, sloeg Absalom zijn armen om ze heen en kuste ze. |
दर्दनाक हाल में भी हँसकर मौत को गले लगा लूँगा। Ondanks de aanhoudende pijn zou ik dansen van vreugde, |
उन्होंने एक-दूसरे को गले लगाया। De doopkandidaten omhelsden elkaar. |
क्यों तुम अपने क्रूस को गले लगाते हो, मूर्ख? Waarom omhels je je kruis, dwaas? |
अच्छा एक कहानी... तीन बार गले लगना, और मेरा स्पेशल गाना? Of anders één verhaaltje, drie knuffels en mijn eigen liedje? |
यह मृत्यु को गले लगाने जैसा ही है,है ना ? Dat zou zelfmoord zijn. |
14 इसके अलावा, आदम और हव्वा ने सुख-चैन गँवाकर दुःख को गले लगा लिया। 14 De rust die Adam en Eva hadden genoten, maakte plaats voor zorgen en verdriet. |
२० क्या शादीशुदा जोड़ों को भी कभी-कभी ‘गले लगाने से रुकना’ चाहिए? 20 Dienen zelfs echtparen zich nu en dan „verre te houden van omhelzen”? |
सोचो, अपने बेटे को वापस पाकर उस स्त्री ने कैसे उसे खुशी से गले लगा लिया होगा! Stel je eens voor hoe de vrouw zich gevoeld moet hebben! |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van गले लगा in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.