Hindi
Wat betekent घर का काम in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord घर का काम in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van घर का काम in Hindi.
Het woord घर का काम in Hindi betekent huistaak, huiswerk, profielwerkstuk, Huiswerk, thuiswerk. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord घर का काम
huistaak(homework) |
huiswerk(homework) |
profielwerkstuk(homework) |
Huiswerk(homework) |
thuiswerk(homework) |
Bekijk meer voorbeelden
बहुत-सी गृहणियाँ घर का काम-काज निपटाते वक्त ये कैसेट सुनती हैं। Veel huisvrouwen doen dit wanneer ze huishoudelijke werkzaamheden verrichten. |
मैं उनके घर का काम करती थी और हम हर शाम माला जपकर प्रार्थना करते थे। Behalve dat ik huishoudelijk werk voor hem deed, bad ik elke avond de rozenkrans met hem. |
उनके घर का काम कर सकते हैं? Zou je deze lieve broeders en zusters kunnen bezoeken? |
मम्मी-पापा मुझसे खूब सारा घर का काम करवाने लगे, ताकि मैं बाहर न जा सकूँ। Mijn ouders gaven me steeds meer werk te doen, in een poging me thuis te houden. |
हर दिन मैं कुछ किलोमीटर चलकर फार्म हाउस जाती थी और घर का काम करती थी। Elke dag liep ik de twee tot drie kilometer naar het huis van de fokkerij om mij van mijn huishoudelijke taken te kwijten. |
15 दक्षिण के फाटक के लिए चिट्ठी ओबेद-एदोम के नाम निकली और उसके बेटों+ को भंडार-घरों का काम सौंपा गया। 15 Dat van Obed-Edom viel op het zuiden, en zijn zonen+ kregen de opslagplaatsen toegewezen. |
हर दिन घर का काम करना, पैसों का हिसाब-किताब रखना, तीन बच्चों की देखभाल करना, सचमुच यह सब मेरे लिए बहुत कठिन था।” Het viel echt niet mee de dagelijkse dingen te doen, mijn financiële zaken te behartigen en voor drie kinderen te zorgen.” |
पुस्तक स्त्रियाँ और विश्व आर्थिक संकट (अंग्रेज़ी) एक रिपोर्ट के बारे में बताती है जिसमें कहा गया था: “स्त्रियाँ सिर्फ घर का काम नहीं करतीं। In het boek Women and the World Economic Crisis wordt een rapport geciteerd waarin stond: „Huishoudelijk werk is niet het enige werk dat vrouwen doen. |
(यशायाह ४५:१८) इसके बजाय, यहोवा ने पृथ्वी को इसलिए बनाया कि वह एक संयुक्त मानव परिवार के लिए एक परादीस रूपी घर का काम दे। Jehovah schiep onze planeet niet louter om ze door mensen zonder verantwoordelijkheidsgevoel te laten vernietigen (Jesaja 45:18). |
एक महीने बाद तोमोए अपने घर का काम-काज खुद करने लगी जैसे रोज़ सवेरे उठना, कपड़े धोना, घर साफ करना, खरीदारी करना और खाना बनाना। Een maand later stond Tomoe elke ochtend op, deed de was, maakte het huis schoon, deed de boodschappen en maakte het avondeten klaar, net zoals iedere huisvrouw dat doet. |
अगर आप घर का काम-काज बच्चों के साथ मिलकर करें, तो आपको उनसे बातचीत करने के कई मौके मिलेंगे। एक पिता ने तो घर से टी. Er kunnen zich gelegenheden voor gesprekken voordoen als u en uw kinderen de huishoudelijke karweitjes samen doen. |
हम घर का काम और नौकरी करने के साथ-साथ पायनियर सेवा भी कर पाते हैं, क्योंकि हमने बेथेल में समय का अच्छा इस्तेमाल करना सीखा था। Maar door de opleiding die we op Bethel hebben gekregen, kunnen we onze tijd goed indelen. |
यह सच है कि आपको स्कूल का और घर का काम होता है, और इसलिए स्टडी करने के लिए वक्त निकालना एक बहुत बड़ी चुनौती हो सकती है। Toegegeven, met al je huiswerk en huishoudelijke taken kan het moeilijk zijn tijd te vinden om te studeren. |
एक ही दिन सबकुछ बताने के बजाय समय-समय पर अपने बच्चों से बात कीजिए, जैसे घर का काम करते वक्त या गाड़ी में एक साथ कहीं जाते वक्त। In plaats van één lang gesprek te hebben, kun je beter gebruikmaken van momenten tussendoor om met je kind te praten, bijvoorbeeld als jullie samen in de auto zitten of een klusje aan het doen zijn. |
जब किसी दिन पूरा परिवार मिलकर घर का काम करता है, फिर चाहे घर के अंदर हो या बाहर, तो हर कोई एक-दूसरे के लिए लगाव महसूस करता है। Als we met het gezin karweitjes in de tuin of in huis hebben gedaan, hebben we aan het eind van de dag een gevoel van verbondenheid. |
उसने कहा: “मेरा अनुभव है कि ऐसी भेंट करने, अपने घर का काम करने और अपनी आध्यात्मिकता का ध्यान रखने से मेरे पास अकेलापन महसूस करने का समय नहीं होता।” Ze zei: „Ik merk dat ik door deze bezoeken te brengen, mijn huishoudelijke bezigheden te verrichten en ervoor te zorgen dat ik geestelijk gezind blijf, geen tijd heb om eenzaam te zijn.” |
“बाइबल पढ़ने के लिए मुझे वक्त नहीं मिलता क्योंकि मेरा ज़्यादातर समय घर का काम-काज निपटाने और स्कूल की पढ़ाई करने में निकल जाता है।”—14 साल की सूरीसाडाई, मेक्सिको। „Ik heb er moeite mee omdat taken in huis en schoolwerk zo veel tijd kosten.” — Zurisadai (14), Mexico. |
वे अपने घर का काम पूरा करने के लिए कुछ दिन सवेरे जल्दी उठ जाती हैं, ताकि उन्हें दिन के दौरान प्रचार और सिखाने के काम में ज़्यादा वक्त मिल सके।—इफि. Door sommige dagen iets eerder op te staan om hun huishoudelijk werk te doen, hebben ze overdag meer tijd voor het predikings- en onderwijzingswerk. — Ef. |
एक बहन ने कहा: “घर का काम-काज निपटाते वक्त जब मैं यह संगीत सुनती हूँ तो बहुत खुश रहती हूँ—वरना कपड़े तह करने जैसा उबाऊ काम भला कौन खुशी-खुशी करेगा? Een zuster zei: „Het is echt heerlijk ernaar te luisteren wanneer ik met m’n huishouden bezig ben — wie had ooit gedacht dat ik blij zou zijn terwijl ik de was vouw? |
ऐसे भी लोग हैं जिनका कहना है कि नौकरी-पेशा करने से घर चलाने के लिए आमदनी होती है, मगर घर का काम या दूसरी साफ-सफाई करने से कोई तनख्वाह नहीं मिलती। Dan zijn er ook mensen die redeneren dat met een baan buitenshuis de rekeningen worden betaald, terwijl de huishouding en andere schoonmaakklussen geen financiële waarde hebben. |
हमने एक पुराने ट्रेलर की मरम्मत की जो हमारे लिए चलता-फिरता घर का काम करता था; हम उसे एक जगह से दूसरी जगह ले जाने के लिए ट्रेक्टर या ट्रक का इस्तेमाल करते थे। Wij knapten een oude caravan op om als verplaatsbaar huis te dienen; wij gebruikten een tractor of een vrachtwagen om hem van de ene plek naar de andere te vervoeren. |
शुक्र है कि वह थोड़ी ठीक हो गई मगर घर का सारा काम मुझे ही करना पड़ता है। Gelukkig herstelde zij enigszins, maar ik moet alle huishoudelijke karweitjes doen. |
वे फौरन समझ गए कि घर-घर का प्रचार काम उन्हें सभी नकली मसीहियों से अलग दिखाता है। Ze begrepen dat de prediking van huis tot huis ze anders maakte dan alle namaakchristenen. |
असल में मैं सर्वेसियो कहना चाहता था जिसका मतलब है, घर-घर का प्रचार काम। Ik wilde zeggen servicio, het woord voor velddienst, maar in feite nodigde ik iedereen voor een biertje uit. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van घर का काम in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.