Hindi
Wat betekent घोषणा पत्र in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord घोषणा पत्र in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van घोषणा पत्र in Hindi.
Het woord घोषणा पत्र in Hindi betekent bed, instrumentenbord, schap, beschot, manifest. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord घोषणा पत्र
bed(plank) |
instrumentenbord(plank) |
schap(plank) |
beschot(plank) |
manifest(manifesto) |
Bekijk meer voorbeelden
यह बात, अमरीका के कानून बनानेवालों ने ‘स्वतंत्रता के घोषणा पत्र’ में कही थी। Dat was de mening van de opstellers van de Onafhankelijkheidsverklaring van de Verenigde Staten. |
१०. (अ) १९१८ में, लंदन में विशिष्ट पादरियों के एक दल द्वारा कौनसा घोषणा-पत्र प्रकाशित किया गया? 10. (a) Welk manifest werd in 1918 door een groep vooraanstaande geestelijken in Londen gepubliceerd? |
विश्व स्वास्थ्य संगठन (WHO) के सभी सदस्य राष्ट्रों ने इस घोषणा-पत्र पर दस्तखत किए। Alle lidstaten van de WHO ondertekenden de verklaring. |
मरीज़ के हक की धारणा, आज के कई घोषणा-पत्रों का एक अहम हिस्सा है। Tegenwoordig vormt het beginsel van patiëntenrechten vaak een belangrijk onderdeel van de eed. |
घोषणा-पत्र में सहायता अनुदान दिये जाने पर बल भी दिया गया था। Deze brief bevatte een verzoek om hulp. |
१९४५ - सेन फ़्राँसिस्कों में संयुक्त राष्ट्र घोषणा पत्र पर हस्ताक्षर किया गया। 1945 - Het Handvest van de Verenigde Naties wordt ondertekend in San Francisco. |
युद्ध के लिए अमरीकी घोषणा-पत्र Amerikaanse oorlogsverklaring |
(ब) १९१८ के घोषणा-पत्र पर अमल करने के बजाय, पादरी वर्ग ने कौनसा रास्ता अपनाया है? (b) Welke handelwijze hebben de geestelijken gevolgd in plaats van overeenkomstig het in 1918 gepubliceerde manifest te handelen? |
और मानव अधिकारों का विश्वव्यापी घोषणा-पत्र भी ऐसा ही मानता है। Ook de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens zegt dit. |
मानव अधिकारों का विश्वव्यापी घोषणा-पत्र * Universele Verklaring van de Rechten van de Mens* |
1 जनवरी- वाशिंगटन में 26 देशों ने संयुक्त राष्ट्र का घोषणा पत्र पर हस्ताक्षर किए। 26 - De Grote Vijf ondertekenen het Handvest van de Verenigde Naties. |
संयुक्त राष्ट्र की जनरल असेंबली ने दिसंबर 10,1948 को मानव अधिकारों का विश्वव्यापी घोषणा-पत्र अपनाया था। De Algemene Vergadering van de Verenigde Naties heeft op 10 december 1948 de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens aangenomen. |
इंग्लैंड के राजा-रानी, विल्यम और मेरी के १६८९ के घोषणा-पत्र में यूँ लिखा गया था। ZO LUIDT de verklaring die in 1689 door Willem en Mary, de koning en koningin van Engeland, werd opgesteld. |
सन् १६८९ के इस घोषणा-पत्र ने फ्रांसीसी प्रोटेस्टेंटों को पनाह दी जो धार्मिक सताहट से राहत चाहते थे In deze in 1689 opgestelde verklaring werd Franse protestanten die verlichting van religieuze onderdrukking zochten, toevlucht geboden |
संयुक्त राष्ट्र के मानव अधिकारों के विश्वव्यापी घोषणा-पत्र के मुताबिक “काम करने का हक” हर इंसान का बुनियादी अधिकार है। HET „recht op arbeid” is volgens de door de Verenigde Naties aangenomen Universele Verklaring van de Rechten van de Mens voor alle mensen een grondrecht. |
संयुक्त राष्ट्र मानव अधिकार सार्विक घोषणा-पत्र के अनुसार, “सभी के पास विचार, अंतःकरण और धर्म की स्वतंत्रता का अधिकार है।” Volgens de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens van de Verenigde Naties heeft „een ieder . . . recht op vrijheid van gedachte, geweten en godsdienst”. |
१९४५ में संयुक्त राष्ट्र संगठन के घोषणा-पत्र ने पूर्ण रोज़गार की तेज़ प्राप्ति को एक लक्ष्य के तौर पर निर्धारित किया। In 1945 werd in het Handvest van de Verenigde Naties de snelle verwezenlijking van arbeid voor allen als doel gesteld. |
हमने अपने विवाह घोषणा-पत्र पर लिखा: “प्रेम में संयुक्त हम सुख की खोज में हैं, हम अपनी दृष्टि परमेश्वर पर लगाए हैं। Op onze huwelijksaankondiging schreven wij: „Verenigd in liefde zoeken wij het geluk, onze ogen houden wij op God gericht. |
संसार के अधिकतर देश ऊपर से तो इस भले सिद्धांत से सहमत हैं, जिसे कई बार अंतर्राष्ट्रीय घोषणा-पत्रों में शामिल किया गया है। De meeste landen van de wereld onderschrijven ogenschijnlijk dit edele beginsel, dat veelvuldig in internationale verklaringen is opgenomen. |
मानव अधिकारों के विश्वव्यापी घोषणा-पत्र में, एक ऐसी दुनिया लाने की इच्छा ज़ाहिर की गयी जिसमें सभी इंसान भय से स्वतंत्र होकर जी सकें। Om die reden geeft het voorwoord van de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens de wens te kennen een wereld tot stand te brengen waarin alle mensen zich in vrijheid van vrees zullen verheugen. |
उस घोषणा-पत्र में एक बात लिखी थी: “मैं आपको यकीन दिलाती हूँ कि मैं कभी भी अंतर्राष्ट्रीय बाइबल विद्यार्थी संस्था के लिए काम नहीं करूँगी।” Een van de zinnen in de verklaring luidde: „Hierbij verzeker ik nooit weer actief voor de Internationale Bijbelonderzoekersvereniging werkzaam te zullen zijn.” |
इस उम्मीद के पूरा होने से “दुनिया भर में आज़ादी, इंसाफ और शांति की बुनियाद” डाली जाएगी, जैसा संयुक्त राष्ट्र के घोषणा-पत्र की प्रस्तावना कहती है। Zoals in het voorwoord van de VN-Verklaring wordt uiteengezet, zou de verwezenlijking van dit doel dienen als ’de grondslag voor de vrijheid, gerechtigheid en vrede in de wereld’. |
उन्हें सोचने-समझने की शक्ति और ज़मीर के साथ बनाया गया है। इसलिए उन्हें एक-दूसरे के लिए भाईचारा दिखाना चाहिए।”—मानव अधिकारों के विश्वव्यापी घोषणा-पत्र की धारा 1. Zij zijn begiftigd met verstand en geweten, en behoren zich jegens elkander in een geest van broederschap te gedragen.” — Artikel 1 van de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens. |
उदाहरणार्थ, फ्रान्सीसी लेखक और पत्रकार जाँ फ्रान्स्वाँ रवेल ने लिखा: “उनके घोषणा-पत्रों और किताबों में, आतंकवादी, लोकतन्त्र पर उनका आक्रमण ‘तनाव की योजना’ के रूप में वर्णन करते हैं। De Franse schrijver en journalist Jean François Revel schreef bijvoorbeeld: „In hun manifesten en boeken beschrijven de terroristen hun aanvallen op democratieën als de ’strategie van de spanning’. |
वहाँ पहुँचने पर मुझसे कहा गया कि अगर मैं उस घोषणा-पत्र पर हस्ताक्षर कर दूँ जिसमें मेरे विश्वास से मुकरने की बात लिखी है, तो मैं घर जा सकती हूँ। Bij aankomst werd ons gezegd dat we naar huis konden als we een verklaring tekenden waarin we ons geloof afzwoeren. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van घोषणा पत्र in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.