Wat betekent frekur in IJslands?
Wat is de betekenis van het woord frekur in IJslands? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van frekur in IJslands.
Het woord frekur in IJslands betekent impertinent, onbeschaamd, brutaal, schaamteloos, driest. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord frekur
impertinent(impudent) |
onbeschaamd(impudent) |
brutaal(impudent) |
schaamteloos(impudent) |
driest
|
Bekijk meer voorbeelden
Þú ert eigingjarn, frekur og heimskur! Je bent egoïïstisch, arrogant en stom! |
(Orðskviðirnir 29:23) Drambsamur maður er trúlega frekur og óskammfeilinn og það getur orðið honum til minnkunar, falls og ógæfu. Les voor ons: Indien wij trots zijn, zal hoogmoed erop uitlopen dat wij worden vernederd (Spreuken 29:23). |
Ūú ert eigingjarn, frekur og heimskur! Je bent egoïstisch, arrogant en stom! |
Eins og " frekur "? Opdringerig? |
Vera ýtinn, of ákafur eða frekur eða standa eins og vörður við ritatrilluna. Opdringerig zijn of als een bewaker naast de stand staan. |
Hitoshi hafði verið ágengur og frekur en gerðist nú mildur og friðsamur í samræmi við þau ráð sem honum voru gefin. Omdat hij gunstig reageerde op raad die hem gegeven werd, veranderde zijn agressieve persoonlijkheid in een zachtaardige en beminnelijke persoonlijkheid. |
Ūú ūarft ekki ađ vera svona frekur. Doe niet zo agressief. |
(Orðskviðirnir 25:17) Það getur hins vegar kæft vináttuna ef maður er of frekur á tíma og athygli vinar síns. Bij een gezonde vriendschap geven mensen elkaar wat ruimte (Spreuken 25:17). Heel veel beslag leggen op de aandacht en tijd van een vriend(in) kan een vriendschap verstikken. |
Laten we IJslands leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van frekur in IJslands, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in IJslands.
Geüpdatete woorden van IJslands
Ken je iets van IJslands
IJslands is een Germaanse taal en de officiële taal van IJsland. Het is een Indo-Europese taal, behorend tot de Noord-Germaanse tak van de Germaanse taalgroep. De meerderheid van de IJslandse sprekers woont in IJsland, ongeveer 320.000. In Denemarken wonen meer dan 8.000 IJslandse moedertaalsprekers. De taal wordt ook gesproken door ongeveer 5.000 mensen in de Verenigde Staten en door meer dan 1.400 mensen in Canada. Hoewel 97% van de IJslandse bevolking IJslands als moedertaal beschouwt, neemt het aantal sprekers af in gemeenschappen buiten IJsland, met name Canada.