Wat betekent दिखावा करना in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord दिखावा करना in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van दिखावा करना in Hindi.
Het woord दिखावा करना in Hindi betekent bouwen, bedrijven, zetten, uitvoeren, plaatsen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord दिखावा करना
bouwen(posture) |
bedrijven(posture) |
zetten(posture) |
uitvoeren(posture) |
plaatsen(posture) |
Bekijk meer voorbeelden
शायद आपके पड़ोसी की भी हैसियत उतनी न हो जितना वह दिखावा करता है। Misschien kunnen de buren de dingen waarmee ze pronken eigenlijk ook niet betalen. |
+ 21 ऐसे ज्ञान का दिखावा करने की वजह से कुछ लोग विश्वास से भटक गए हैं। + 21 Door met die kennis te pronken, zijn sommigen van het geloof afgedwaald. |
18 गुस्से को काबू करने का मतलब यह नहीं है कि सिर्फ आप शांत रहने का दिखावा करें। 18 Je woede beheersen is niet eenvoudig een kwestie van een kalm gezicht zetten. |
प्रेरित पौलुस ने एक आत्मिक प्राणी के बारे में कहा जो “ज्योतिर्मय स्वर्गदूत” होने का दिखावा करता है। De apostel Paulus sprak over een zeker geestelijk schepsel dat zich voordoet als „een engel des lichts” (2 Korinthiërs 11:14). |
आज संसार में बहादुरी या दिलेरी का दिखावा करने का चलन है। DE WERELD van vandaag wordt vaak gekenmerkt door een geest van bravoure en confrontatie of door verleidingen. |
झूठी शान का दिखावा करना और दूसरों से असलियत छिपाना, ये दोनों गलत हैं। Noch een verkeerde indruk wekken noch iets verbergen, is goed. |
हैरी अपनी विस्तारित जादूगरी दक्षता का दिखावा कर सकता है। Zo repareert Harry zijn toverstok. |
अपने ज्ञान के भंडार का दिखावा करना? Om een grotere kennis tentoon te spreiden? |
इन सबके बावजूद, ये नकली मसीही आज तक पवित्रता और परमेश्वर की भक्ति करने का दिखावा करते हैं। Ondanks dat alles houdt ze de schijn op van vroomheid en godsvrucht. |
3, 4. (क) यशायाह के दिनों के लोग क्या दिखावा कर रहे हैं? 3, 4. (a) Hoe doet de bevolking in Jesaja’s tijd zich voor? |
आप क्या कहते हैं... क्या वह स्टार एक मानचित्र होने का दिखावा करता है? Dus jij zegt dat die ster zich voordoet als kaart? |
यीशु ने धार्मिकता का दिखावा करने से खबरदार किया था Jezus waarschuwde tegen een vertoon van rechtvaardigheid |
पर यीशु इस प्रकार का शानदार दिखावा करने के लिए प्रलोभित नहीं होता। Maar Jezus laat zich niet tot zo’n opzienbarende vertoning verleiden. |
ऐसे ज्ञान का दिखावा करने की वजह से कुछ लोग विश्वास की राह से भटक गए हैं।”—1 तीमु. Door met zulk een kennis te geuren, zijn sommigen van het geloof afgeweken” (1 Tim. |
आज के ज़्यादातर लोगों की तरह, कैन ने सोचा होगा कि परमेश्वर की भक्ति का दिखावा करना काफी है। Net als veel mensen in deze tijd dacht hij kennelijk dat het genoeg was om te doen alsof hij God toegewijd was. |
शासन सुधारने का यह व्यावहारिक तरीका न तो हठधर्मितापूर्ण है और न ही सार्वभौमिक होने का दिखावा करता है। Zo een pragmatische benadering van beter bestuur zou noch dogmatisch zijn, noch pretenderen universeel te zijn. |
इसलिए, “कपटी” के लिए यूनानी शब्द एक ऐसे इंसान के लिए इस्तेमाल होने लगा, जो नाटक या दिखावा करता है। Mettertijd werd het Griekse woord voor „huichelaar” dan ook toegepast op iemand die veinsde of vals speelde. |
जब हम परमेश्वर से प्रार्थना करते हैं, तब यह सिर्फ़ पवित्रता का दिखावा करने के लिए मात्र तकल्लुफ़ नहीं है। Wanneer wij tot God bidden, is dat niet louter een formaliteit, iets wat wij eenvoudig doen om een schijn van heiligheid te wekken. |
क्या यह सोचना समझदारी होगी कि वह इन भावनाओं को भूलकर ऐसा दिखावा करे जैसे कि कुछ हुआ ही नहीं? Is het realistisch om te denken dat hij die gevoelens gewoon opzij kan zetten en kan doen alsof er niets is gebeurd? |
यीशु ने भविष्यवाणी की थी कि झूठे भविष्यवक्ता उसकी ‘भेड़’ होने का दिखावा करेंगे, लेकिन असल में वे भूखे भेड़िये होंगे। Zoals Jezus had voorspeld, doen ze zich voor als zijn schapen maar gedragen ze zich als hongerige wolven (Mattheüs 7:13-15, 21, 23). |
क्योंकि हम यहोवा का आदर करना चाहते हैं, हम अपनी ओर अत्यधिक ध्यान आकर्षित करने के लिए दिखावा करने से दूर रहेंगे। Aangezien wij Jehovah willen eren, zullen wij het vermijden om door opzichtig vertoon te veel de aandacht op onszelf te vestigen. |
इसी वज़ह से, बहुत ज़्यादा दाम तय करने के कभी-कभी कारण होते हैं अहंकार व परिवार की हैसियत का दिखावा करना। Trots en de wens met de status van het gezin te geuren zijn soms dan ook motieven om een hoge prijs te bedingen. |
बेवकूफी के कामों से और अपनी बहादुरी का दिखावा करने की होड़ में, नौजवान अकसर समझदारी और अदब-कायदे को भूल जाते हैं। Wijsheid en fatsoen kunnen plaats maken voor dwaasheid en bravoure. |
वे दरअसल प्रेरितों की नज़रों में छा जाना चाहते थे और जितना कर रहे थे, उससे ज़्यादा करने का दिखावा करना चाहते थे। Ze wilden indruk maken en de schijn wekken dat ze meer deden dan echt het geval was. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van दिखावा करना in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.