Wat betekent धन्यवाद करना in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord धन्यवाद करना in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van धन्यवाद करना in Hindi.
Het woord धन्यवाद करना in Hindi betekent te danken hebben, waarderen, danken, dank betuigen, bedanken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord धन्यवाद करना
te danken hebben(thank) |
waarderen(thank) |
danken(thank) |
dank betuigen(thank) |
bedanken(thank) |
Bekijk meer voorbeelden
भजनहार ने कहा: “वे तेरे महान और भययोग्य नाम का धन्यवाद करें! De psalmist zong: „Mogen zij uw naam prijzen. |
• यहोवा का धन्यवाद करने की क्या-क्या वजह हैं? • Om welke redenen dienen we Jehovah dankbaar te zijn? |
हमें परमेश्वर का बहुत धन्यवाद करना चाहिए कि उसने हमें जीवन दिया है। We moeten God ervoor bedanken dat hij ons leven heeft gegeven. |
18 मैं परमेश्वर का धन्यवाद करता हूँ कि मैं तुम सबसे ज़्यादा भाषाएँ बोल सकता हूँ। 18 Ik dank God dat ik in meer talen spreek dan jullie allemaal. |
2-3. (क) हम शायद दूसरों का धन्यवाद करने से क्यों चूक जाएँ? 2-3. (a) Hoe komt het dat we soms geen waardering uitspreken? |
3 भाइयो, हमारा फर्ज़ बनता है कि हम तुम्हारे लिए हमेशा परमेश्वर का धन्यवाद करें। 3 Wij moeten God altijd voor jullie danken, broeders. |
“यहोवा का धन्यवाद करो, उस से प्रार्थना करो, देश देश के लोगों में उसके कामों का प्रचार करो! . . . 1 „Dankt Jehovah, roept zijn naam aan, maakt onder de volken zijn handelingen bekend. . . . |
आइए हम भजनहार की यह सलाह मानने की ठान लें: “सभाओं में परमेश्वर का . . . धन्यवाद करो।”—भज. Laten we vastbesloten zijn gehoor te geven aan de oproep van de psalmist: „Zegent in bijeengekomen menigten God.” — Ps. |
मिसाल के लिए, भजन 99:3 कहता है: “वे तेरे महान और भययोग्य नाम का धन्यवाद करें! In Psalm 99:3 staat bijvoorbeeld: „Mogen zij uw naam prijzen. |
वे अकसर हमारा धन्यवाद करते हैं कि हम उनके घर आए। Vaak bedanken ze ons dat we ze hebben bezocht. |
और इसलिए वहाँ के ९४६ प्रकाशकों के साथ-साथ हम भी यहोवा का बहुत ही धन्यवाद करते हैं। Samen met de 946 verkondigers daar danken wij Jehovah voor deze ontwikkeling. |
3 मैं जब भी तुम्हें याद करता हूँ, तो अपने परमेश्वर का धन्यवाद करता हूँ। 3 Elke keer als ik aan jullie denk, dank ik mijn God. |
ऐसे विषयों को प्रकाशित करने के लिए मैं अपने पूरे हृदय से आपका धन्यवाद करता हूँ। Ik dank u met heel mijn hart dat u over zulke thema’s schrijft. |
‘मैं धन्यवाद करते हुए तेरी बड़ाई करूंगा।’—भजन 69:30. „Ik wil hem grootmaken met dankzegging.” — PSALM 69:30. |
हर बात में धन्यवाद करो।”—1 थिस्सलुनीकियों 5:17, 18; भजन 119:62. „Brengt in verband met alles dank.” — 1 Thessalonicenzen 5:17, 18; Psalm 119:62. |
वह धन्यवाद का कटोरा, जिस पर हम धन्यवाद करते हैं, क्या मसीह के लोहू की सहभागिता नहीं? Is niet de beker der zegening die wij zegenen, een deelhebben aan het bloed van de Christus? |
“नगर के नाम से”, उसने लिखा, “मैं इस भले कार्य के लिए हृदय से आपका धन्यवाद करता हूँ। „In naam van de Stad”, zo schreef hij, „dank ik u hartelijk voor uw prachtige daad. |
फिर वह ‘सबके देखते एक रोटी लेता है और परमेश्वर का धन्यवाद करता है।’ Toen ’dankte hij God in tegenwoordigheid van hen allen’ (Hand. |
और कहती है "मैं क्यों ना धन्यवाद करू, भले ही उन्हें ये करना ही है ? " En ze zegt: "Waarom zou ik ze niet bedanken, zelfs als ze het moeten doen?" |
धन्यवाद देने के लिए “यहोवा का धन्यवाद करना भला है।”—भजन 92:1. Dankbaarheid ‘Het is goed, Jehovah dank te brengen’ (Psalm 92:1). |
मैं अपने प्रभु यीशु मसीह के द्वारा परमेश्वर का धन्यवाद करता हूँ।” God zij gedankt door bemiddeling van Jezus Christus, onze Heer!” |
“उसका धन्यवाद करो, और उसके नाम को धन्य कहो!” „BRENGT HEM DANK, ZEGENT ZIJN NAAM” |
हम हर दिन उसके प्यार और उसकी दरियादिली के लिए उसका धन्यवाद कर सकते हैं। Je kunt hem elke dag bedanken voor zijn liefde en voor alles wat hij je geeft. |
हम धन्यवाद करते हुए उसके सम्मुख आएं, और भजन गाते हुए उसका जयजयकार करें!”—भजन 95:1, 2. Laten wij voor zijn persoon komen met dankzegging; laten wij hem met melodieën in triomf toejuichen.” — Psalm 95:1, 2. |
एक मौके पर यीशु ने कहा, “पिता, मैं तेरा धन्यवाद करता हूँ कि तू ने मेरी सुनी है। Bij één gelegenheid zei Jezus: ‘Vader, ik dank u dat gij mij hebt verhoord. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van धन्यवाद करना in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.