Wat betekent đặc tính in Vietnamees?
Wat is de betekenis van het woord đặc tính in Vietnamees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van đặc tính in Vietnamees.
Het woord đặc tính in Vietnamees betekent karaktereigenschap, persoonlijkheid. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord đặc tính
karaktereigenschapnoun Ngày hôm nay, tôi muốn nói về những đặc tính cá nhân mà chúng ta gọi là các đức tính tốt. Ik wil het vandaag hebben over de karaktereigenschappen die we deugden noemen. |
persoonlijkheidnoun 16 Một người không thể lột bỏ các đặc tính của nhân cách cũ bằng sức riêng. 16 Niemand kan in eigen kracht zijn oude persoonlijkheid uittrekken. |
Bekijk meer voorbeelden
Máu này chứa một đặc tính dị ngăn hoàn toàn quá trình đông máu. Dit bloed bevat een unieke eigenschap dat stolling volledig voorkomt. |
Và phải chăng những đặc tính này cũng góp phần đem lại sự bất công trên thế giới? En dragen deze eigenschappen niet bij tot onrechtvaardigheden in de wereld? |
Những đặc tính khác là do “việc làm trong các tiền kiếp” quyết định. Andere kenmerken worden bepaald door iemands „daden in vorige levens”. |
Chúng là một chuỗi ảnh hưởng mang đặc tính cá nhân như bản thân của người phụ nữ. Ze vormen een mengeling van invloeden die even individueel en eigenaardig zijn als de vrouw zelf. |
Các đức tính đó có phải là các đặc tính của cơ thể không? Gaat het om lichamelijke eigenschappen? |
3 Trong hai khuynh hướng tâm thần, cái nào biểu thị đặc tính của thế gian ngày nay? 3 Welke van de twee geesteshoudingen is kenmerkend voor de wereld van vandaag? |
Và, như người Mỹ thường hay nghĩ, đặc tính di cư chỉ có ở người Mê- hi- cô. En, zoals dat in Amerika vaak gebeurt, werd immigratie synoniem met Mexicanen. |
Đây là loại xà phòng làm từ hạt bạc nanô với đặc tính kháng khuẩn. Dit is zeep gemaakt van zilveren nanodeeltjes, die antibacteriële eigenschappen hebben. |
Chúa biết rõ tiềm năng của đặc tính cao quý của Joseph. De Heer kende het potentieel van Josephs edele karakter. |
Những đặc tính của người trẻ giúp họ như thế nào để ca ngợi Đức Chúa Trời? Hoe lenen de gaven die jongeren bezitten zich voor het loven van God? |
Tất cả những điều trên là đặc tính nổi bật Al die dingen zijn emergente eigenschappen. |
Vì thường có đặc tính này nên lời biện hộ nói chung bị người ta nghi ngờ. Omdat dat met excuses vaak zo is, worden ze meestal met achterdocht bezien. |
Đây là kết quả của sự phối hợp giữa các đặc tính di truyền và hormone nam. Dat is het gevolg van een combinatie van erfelijke eigenschappen en mannelijke hormonen. |
4 Một đặc tính khác của Đức Giê-hô-va là quyền năng. 4 Een andere eigenschap van Jehovah is kracht of macht. |
Ta vẫn luôn nghĩ nó là một đặc tính thụ động. We hebben het altijd gezien als een passieve eigenschap. |
Và một đặc tính khác đó là tính chắn. De andere is ondoordringbaarheid. |
Có nhiều đặc tính của những người đã phát triển óc đoán xét đúng. Er zijn veel voorbeelden van mensen die een goed oordeelsvermogen hebben ontwikkeld. |
Và tôi nghĩ sự lão hóa của người cũng có chung những đặc tính. Ik denk dat menselijke veroudering al deze karakteristieken deelt. |
Nó là đặc tính của những người sói. Mijn lichaam is net een menselijk embryo. |
Nó mang tên mới—nhưng vẫn còn đặc tính ngoại giáo. Het kreeg een andere naam — maar het heidense karakter ervan bleef. |
Nhưng Phục-truyền Luật-lệ Ký 32:4 cũng nói về đặc-tính đạo-đức của Đức Giê-hô-va. Toch maakt Deuteronomium 32:4 vervolgens gewag van Jehovah’s morele eigenschappen. |
Làm thế sẽ giúp chúng ta tránh được những đặc tính của người đa nghi. Dat zal ons helpen de eigenschappen van een cynicus te vermijden. |
Sự bành trướng quân lực này để lộ đặc tính độc ác và tham lam. Deze militaire expansie werd gekenmerkt door wreedheid en hebzucht. |
* Am Môn đã cho thấy những đặc tính nào? * Welke eigenschappen toonde Ammon? |
Những đặc tính khác biệt của họ dung hòa lẫn nhau. Hun verschillende hoedanigheden zijn precies met elkaar in evenwicht. |
Laten we Vietnamees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van đặc tính in Vietnamees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Vietnamees.
Geüpdatete woorden van Vietnamees
Ken je iets van Vietnamees
Vietnamees is de taal van het Vietnamese volk en de officiële taal in Vietnam. Dit is de moedertaal van ongeveer 85% van de Vietnamese bevolking, samen met meer dan 4 miljoen overzeese Vietnamezen. Vietnamees is ook de tweede taal van etnische minderheden in Vietnam en een erkende taal voor etnische minderheden in Tsjechië. Omdat Vietnam tot de Oost-Aziatische Culturele Regio behoort, wordt het Vietnamees ook sterk beïnvloed door Chinese woorden, dus het is de taal die de minste overeenkomsten vertoont met andere talen in de Austro-Aziatische taalfamilie.