Wat betekent чтобы быть точным in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord чтобы быть точным in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van чтобы быть точным in Russisch.
Het woord чтобы быть точным in Russisch betekent strikt genomen, technisch gesproken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord чтобы быть точным
strikt genomen
|
technisch gesproken
|
Bekijk meer voorbeelden
Чтобы быть точным, рука, которая пишет, наемная, и зовется она Феликс Вентура. Om preciezer te zijn, de hand waarmee hij schrijft is gehuurd – die heet Félix Ventura. |
" Микеланджело среди воров " чтобы быть точным. De Michelangelo van alle dieven. |
Март 1963 года, чтобы быть точным. Maart 1963, om precies te zijn. |
С 1956, чтобы быть точным, который является датой Вашей статьи в которой говориться о тех первых начавшихся убийствах. Voor't laatst in 1956, toen de moorden in't artikel begonnen. |
Чтобы быть точным, у него вылезли глаза.) Als u het precies wilt weten: zijn oogjes vielen uit zijn kop.) |
От испанской борзой, чтобы быть точным. Van een ruwharige Galgo Español om precies te zijn. |
Секция Ми-15 или Д-15, чтобы быть точным, специализируется на контрразведке в Великобритании. MI5, of DI5 om het pedant te zeggen, is gespecialiseerd in contraspionage in Groot-Brittannië. |
Чтобы быть точным - по-твоему, мы больше не помолвлены? Dus volgens jou zijn we niet langer verloofd? |
Или, чтобы быть точным, кража искусства. Beter gezegd, het stelen van kunst. |
Нас отослали назад во времени точно в этот момент, чтобы быть точно в этом месте, когда ударит буря. Потому что это единственный момент, когда банк уязвим! We zijn teruggestuurd naar't precieze moment van de storm, om precies op de goede plek te zijn wanneer die aankomt want dat is de enige tijd dat de bank kwetsbaar is. |
Однако с XII века н. э. стали считать, что „эра сотворения“ началась в 3761 году до н. э. (или, чтобы быть точными, 7 окт. того года). Sinds de 12de eeuw G.T. neemt men echter algemeen aan dat de ’Era van de Schepping’ in 3761 v.G.T. begon (om precies te zijn, op 7 okt. van dat jaar). |
Поэтому мне нужно, чтобы быть очень точной о Ева Лирон время смерти. Dus u moet heel precies zijn over Eva Liron's tijdstip van overlijden. |
В Марбелле, чтобы быть совсем точным. Naar Marbella, om precies te zijn. |
Чтобы быть совсем точной, страхование жизни. Of specifieker, de lévensverzekering. |
Она в это время уже находилась в помещении с бассейном, или, чтобы быть совсем точным, в шкафу вашего помещения. Zij bevond zich toen in jouw zwembad, of - wat waarschijnlijker is -in de kast daar. |
Сфокусироваться на первом разрезе, чтобы быть уверенным: дерево упадет точно вперед. Om al zijn aandacht op de eerste zaagsnede te richten opdat de boom goed zou vallen. |
Чтобы цепляться за такую жизнь, точнее сказать, только чтобы не быть мертвым. Om aan zo’n leven te blijven hechten, kan ik beter zeggen – om niet liever dood te willen zijn. |
Мы изучаем каждый элемент, чтобы понять, где нужно быть точным с точки зрения науки, а где можно отойти от точности, чтобы воспроизвести рассказ и настроение. We overwogen voor al deze elementen welke wetenschappelijk accuraat moesten zijn en welke we konden aanpassen aan het verhaal en de stemming. |
Нужно быть настоящим снайпером, чтобы попасть точно между глаз человеку в движущемся автомобиле. En het moet wel een heel knappe schutter zijn om iemand in een rijdende auto midden in zijn voorhoofd te raken. |
Чертежи совсем не должны быть точными, нужно только, чтобы они производили впечатление. Ze hoeven niet exact te zijn, als ze maar indruk maken. |
Метаданные и описания ваших рекламных мест должны быть точными и информативными, чтобы рекламодатели знали, где именно будут показываться их объявления. Gebruik metadata en declaraties om de voorraad nauwkeurig te beschrijven, zodat adverteerders correct worden geïnformeerd waar hun advertenties worden weergegeven. |
Чтобы быть уверенным, что в следующей войне мы точно победим. Om te zorgen dat we de volgende oorlog zullen winnen en zo. |
Поэтому давайте осознаем лукавство дьявола, который точно копировал эти вещи чтобы быть Пророком ". Laten we daarom de sluwheid van de duivel erkennen, die bepaalde dingen overnam van zij die Goddelijk zijn. " |
Чтобы мы могли доверять Библии, она должна быть точна и с научной точки зрения. Indien wij vertrouwen willen stellen in de bijbel, dan moet het boek ook op wetenschappelijk gebied nauwkeurig zijn. |
Точно так же и нам, чтобы быть добродетельными, нужно делать множество добрых дел. Zo wordt ook onze goedheid zichtbaar door veel behulpzame daden. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van чтобы быть точным in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.