Wat betekent borga in IJslands?

Wat is de betekenis van het woord borga in IJslands? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van borga in IJslands.

Het woord borga in IJslands betekent betalen, dokken, storten. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord borga

betalen

verb

Þú ættir að borga leiguna þína fyrirfram.

Je zou je huur op voorhand moeten betalen.

dokken

noun

Hvenær fáum viđ tækifæri til ađ sjá svona lagađ međ berum augum án ūess ađ borga fyrir?

Wanneer kun je zoiets nou live zien zonder ervoor te hoeven dokken?

storten

verb noun

Bekijk meer voorbeelden

Ég fer í fangelsi ef ég borga ekki 43 ūúsundkall.

Ik draai de bak in als ik geen 43 ruggen kan vinden, dus...

Hélt ég virkilega ađ Eddie ætlađi ađ borga 3 nilljķnir fyrir töflurnar?

Dacht ik echt dat Eddie mij 3 miljoen ging betalen?

Ef ūig vantar $ 200 ūá borga ég.

Ik geef je nog steeds 200 dollar.

Hann kom eins mikiđ heim og hann gat en hann varđ ađ borga reikninga.

Hij kwam zo vaak mogelijk thuis, maar hij moest de kost verdienen.

1:7) Á árunum sem Páll boðaði trúna í Efesus hefur kristnin kannski líka náð til borga eins og Fíladelfíu, Sardes og Þýatíru.

De christelijke boodschap kan in de tijd dat Paulus in Efeze predikte ook steden als Filadelfia, Sardes en Thyatira hebben bereikt.

Mig langar að borga fyrir mig

Hen terugpakken

En þeir borga mér helmingi hærri laun

Maar ze verdubbelden m' n salaris

Shrik-bræđur borga ykkur milljķn dali fyrir hana á morgun.

Shirk Brothers betaalt er zo een miljoen voor.

Manstu ekki eftir að borga mér 500 fyrir að sjá á mér brjóstin?

Weet je dan niet meer dat ik voor 500 dollar m'n tieten heb laten zien?

Og mun nũja starfiđ borga fyrir ūađ líka?

... en mijn nieuwe baan gaat daar ook voor betalen?

Ég mun borga uppsett verð

Zegt u me hoeveel het is en ik betaal u

Mikið magn af austurlenskum vörum voru fluttar til Delft og þaðan til annarra borga.

Een deel van deze wagens kon ook op de buitenlijnen naar Leiden en Delft worden ingezet.

Ūađ hef ég gert undanfarin átta ár og nú fer ūađ ađ borga sig.

En dat doe ik al acht jaar, en het gaat nu vruchten afwerpen.

Þú verður að borga leiguna

" Je moet de huur betalen! "

Ég borga fatafellum ekki lengur fyrir ađ berja mig.

Ik laat me niet door die strippers mishandelen.

Hann er of heimskur til að borga honum það allir minna.

Hij is te dom om hem te betalen niet minder.

Mađur ūarf ađ borga fyrir allt hjá Ryanair.

Bij Ryanair moet je voor alles betalen.

Samsinntu ef ūú vilt borga

Aanvaardt u de kosten, zeg'ja'.

Ég ætla að borga fyrir píparann.

Ik betaal wel voor een loodgieter.

Ef þú vilt gera sending máttur lína, þú vilt gera hagfræðileg rök borga fyrir þig.

Wilt u een hoogspanningsleiding te maken, u wilt maken van de economische geval loont voor jou.

Sérðu hvað Knicks borga Frazier?

Weet je wat de Knicks Frazier geven?

Kannski segja þeir að það sé í lagi að svindla á prófi í skólanum eða taka vörur úr búð án þess að borga fyrir þær.

Dus als een van hen nu zegt dat je best mag spieken bij een schooltoets of iets uit een winkel mag pakken zonder ervoor te betalen?

Ūegar Guđ heyrir ekki bænir okkar getum viđ öll búiđ í bíInum, vegna ūess ađ ūađ er búiđ ađ borga hann.

En als God niet luistert, kunnen we altijd nog in de auto gaan wonen, want die is tenminste afbetaald.

Eins og vísað er til í minni stuttu frásögn af innflytjendunum „óútleystu,“ merkir orðið endurleysa að borga skuldbindingu eða skuld.

Zoals ik aangaf in mijn uitleg over immigranten die ‘aflossers’ werden genoemd, betekent het woord aflossen, net zoals inlossen of verlossen, een verplichting of schuld afbetalen.

Ef ūú rakar ūig, ūarftu ađ borga aIIa fimm hIuti okkar í Ieigunni.

Maar als je je scheert, moet je de huur voor ons vijven betalen.

Laten we IJslands leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van borga in IJslands, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in IJslands.

Ken je iets van IJslands

IJslands is een Germaanse taal en de officiële taal van IJsland. Het is een Indo-Europese taal, behorend tot de Noord-Germaanse tak van de Germaanse taalgroep. De meerderheid van de IJslandse sprekers woont in IJsland, ongeveer 320.000. In Denemarken wonen meer dan 8.000 IJslandse moedertaalsprekers. De taal wordt ook gesproken door ongeveer 5.000 mensen in de Verenigde Staten en door meer dan 1.400 mensen in Canada. Hoewel 97% van de IJslandse bevolking IJslands als moedertaal beschouwt, neemt het aantal sprekers af in gemeenschappen buiten IJsland, met name Canada.