Hindi
Wat betekent बल बढाना in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord बल बढाना in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van बल बढाना in Hindi.
Het woord बल बढाना in Hindi betekent versterken, dwingen, handhaven, afdwingen, kracht geven. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord बल बढाना
versterken(invigorate) |
dwingen(enforce) |
handhaven(enforce) |
afdwingen(enforce) |
kracht geven(invigorate) |
Bekijk meer voorbeelden
स्वर-बल बढ़ाइए या घटाइए। Varieer in toon. |
बल बढ़ाया जाना और आशीर्वाद दिया जाना Gesterkt en gezegend |
लेकिन हमारे प्रेममय स्वर्ग के पिता हमारा बल बढ़ाएँगे और हमारी बरदाश्त के बाहर हमें आज़माए जाने न देंगे। Maar onze liefdevolle hemelse Vader zal ons sterken en zal niet toelaten dat wij worden verzocht boven hetgeen wij kunnen dragen. |
३ प्रेरित परमेश्वर के लिए एक दृढ़ स्थिति इसलिए ले सके कि आध्यात्मिक रूप से उनका बल बढ़ाया गया था। 3 De apostelen konden een krachtig standpunt voor God innemen omdat zij geestelijk waren gesterkt. |
जब वह धर्मत्याग और यहूदी मत की ओर बहकानेवाले प्रभावों के ख़िलाफ़ संघर्ष करता रहा, इस ने उसका बल बढ़ा दिया था। Hij was erdoor gesterkt wanneer hij streed tegen afval en invloeden van judaïsten. |
जैसे-जैसे मेरा बल बढ़ गया, वैसे-वैसे मैं दूसरों को सान्त्वना देने और मदद करने के लिए एक बेहतर स्थिति में थी। Eenmaal gesterkt, was ik beter in staat anderen te vertroosten en te helpen. |
हमारा अध्यवसायी व्यक्तिगत अभ्यास से और मसीही सभाओं में हमारी पूरी सहभागिता से ही सच्चाई में हर्ष करते रहने के लिए हमारा बल बढ़ेगा। Onze ijverige persoonlijke studie en volledige deelname aan christelijke vergaderingen bouwen ons op en geven ons de kracht om vreugde te blijven scheppen in de waarheid. |
क्या करना है: मुद्दे साफ समझाने के लिए और लोगों की भावनाएँ जगाने के लिए आवाज़ तेज़ या कम कीजिए, स्वर-बल बढ़ाइए या घटाइए और बोलने की रफ्तार बदलिए। SAMENVATTING: Varieer in volume, toon en snelheid om het hart te bereiken en gedachten goed over te brengen. |
यहेज़केल अन्य सम्बन्ध में भी किस तरह पेश आया, इस पर ग़ौर करने से हम परमेश्वर के दृश्य संगठन के क़दम से क़दम मिलाने के लिए अपना बल बढ़ा सकते हैं। Door te beschouwen hoe Ezechiël zich ook in andere opzichten gedroeg, kunnen wij onszelf sterken om gelijke tred te houden met Gods zichtbare organisatie. |
कुछ ऐसी भी भाषाएँ हैं, जिनमें आवाज़ को धीमा करके या स्वर-बल को बढ़ाकर ज़ोर दिया जा सकता है। In sommige talen kan nadruk ook worden overgebracht door een verlagen of verhogen van de toon. |
इसे बलि का स्वाद बढ़ाने के लिए नहीं चढ़ाया जाता था। Dit werd niet gedaan om de offers meer smaak te geven. |
16 और लकोनियस के वचन और उसकी भविष्यवाणियां इतनी महान और अदभुत थीं कि उनके कारण सारे लोगों पर भय छा गया; और उन्होंने लकोनियस की बातों के अनुसार अपने बल को और बढ़ाया । 16 En zo groot en wonderbaar waren de woorden en profetieën van Lachoneüs dat zij vrees over het gehele volk deden komen; en zij spanden zich uit alle macht in om te handelen naar de woorden van Lachoneüs. |
जवान युवजन शायद राष्ट्रीयवाद पर बढ़ते हुए बल और क्लबों, पाठशाला की राजनीति, या अन्य गतिविधियों में फँसने के दबाव का सामना कर सकते हैं, जो आध्यात्मिक रूप से हानिकारक हो सकती हैं। Jonge christenen worden misschien geconfronteerd met toenemende nadruk op nationalisme en worden onder druk gezet om zich bij clubs aan te sluiten en mee te doen met politiek op school of met andere activiteiten die in geestelijk opzicht schadelijk kunnen zijn. |
लेकिन जो कुछ भी समझ उनके पास थी, उसके बल-बूते पर वे निडरता से बढ़ते गए और उन्होंने अपने आप को और अधिक प्रबोधन के योग्य साबित किया। Maar zij gingen onbevreesd aan het werk met wat zij aan inzicht bezaten en betoonden zich waardig meer geestelijk licht te ontvangen. |
बलि चढ़ाने के लिए यीशु के पास प्राचीन महायाजक से बढ़कर कुछ था। Jezus had iets om te offeren dat verre superieur was aan wat de hogepriester uit de oudheid offerde. |
थोड़ा और आगे बढ़कर यीशु मुँह के बल गिर जाते हैं और गम्भीरता से प्रार्थना करने लगते हैं: “हे मेरे पिता, यदि हो सके, तो यह कटोरा मुझ से टल जाए। Nadat Jezus een eindje verder is gegaan, valt hij op zijn aangezicht ter aarde en begint vurig te bidden: „Mijn Vader, indien het mogelijk is, laat deze beker aan mij voorbijgaan. |
10 मगर तू मेरा बल बढ़ाकर मुझे जंगली बैल जैसा ताकतवर बनाएगा,* 10 Maar mij zult u de kracht* van een wilde stier geven. |
जिस से इन संगठनो का बल बढ़ता है धन कोष बढ़ाता है बेहतर भर्ती और पहचान बनाता है| Zo kunnen ze sterker worden, hun middelen vermeerderen, beter rekruteren en hun merk opbouwen. |
ऐसा हो कि हम उन प्रबन्धों का पूरा-पूरा फ़ायदा उठाएँ जो उसने हमें बढ़ते रहने के वास्ते बल देने के लिए किए हैं, मानो वह हमें एक उड़ते उकाब के शक्तिशाली पंख प्रदान करता हो। Mogen wij volledig voordeel trekken van de voorzieningen die hij heeft getroffen teneinde ons de kracht te geven om voorwaarts te gaan, alsof hij ons de sterke vleugels van een hoog in de lucht zwevende arend aanbiedt. |
उन्होंने ऐसे कई लोगों का बल बढ़ाया है, जिन्होंने समान मुश्किलों का सामना किया है, और वे आपका बल भी बढ़ाएँगे। Hij heeft velen gesterkt die soortgelijke moeilijkheden onder de ogen moesten zien, en hij zal ook jou sterken. |
+ 10 शमूएल होम-बलि चढ़ा ही रहा था कि तभी पलिश्ती इसराएल से लड़ने उनकी तरफ बढ़ने लगे। + 10 Terwijl Samuël het brandoffer bracht, kwamen de Filistijnen eraan om Israël aan te vallen. |
शायद हमें स्तिफनुस के जैसे इतनी कड़ी परीक्षा का सामना नहीं करना पड़े, फिर भी उसके आदर्श से हमारा बल बढ़ सकता है। Waarschijnlijk hoeven wij niet zo’n moeilijke ervaring mee te maken als die van Stefanus, maar toch kan zijn voorbeeld ons sterken. |
प्रत्यक्ष रूप से, इस शान्ति ने आख़िर तक उसका बल बढ़ा दिया था।—२ कुरिन्थियों १०:४, ५; ११:२१-२७; इफिसियों ६:११, १२. Kennelijk sterkte deze vrede hem helemaal tot het eind toe. — 2 Korinthiërs 10:4, 5; 11:21-27; Efeziërs 6:11, 12. |
तो यह इस प्रकार हुआ कि परमेश्वर ने यहेज़केल वर्ग का बल बढ़ाकर उन्हें ईसाईजगत के लिए एक पहरेदार के तौर से नियुक्त करके भेज दिया। Zo heeft God ook de Ezechiëlklasse gesterkt en hen uitgezonden door hen als een wachter voor de christenheid aan te stellen. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van बल बढाना in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.