Wat betekent bjarndýr in IJslands?
Wat is de betekenis van het woord bjarndýr in IJslands? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van bjarndýr in IJslands.
Het woord bjarndýr in IJslands betekent beren, Beren. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord bjarndýr
berennoun Jehóva hjálpaði Davíð að drepa bjarndýr til að vernda hjörðina. Jehovah hielp David een beer te doden om de kudde te beschermen |
Beren
Jehóva hjálpaði Davíð að drepa bjarndýr til að vernda hjörðina. Jehovah hielp David een beer te doden om de kudde te beschermen |
Bekijk meer voorbeelden
GRÁÐUGT SEM BJARNDÝR VRAATZUCHTIG ALS EEN BEER |
Til forna lifðu ljón og bjarndýr líka á þessu landssvæði (sjá 1 Sam 17:33–37). Vroeger kwamen er ook leeuwen en beren in dat gebied voor (zie 1 Samuel 17:33–37). |
Ljón, tígrisdýr og bjarndýr Leeuwen, tijgers en beren |
Eitt sinn fór hann frá svo stórum feng að löggan hélt hann eftir bjarndýr Eén keer was z' n drol zo groot dat de politie aan een beer dacht |
Á hásléttu Finnmerkur lifa hreindýr, elgir, gaupur, hérar, refir, jarfar og fáein bjarndýr. Op de Finnmarksvidda leven rendieren, elanden, lynxen, hazen, vossen en veelvraten en er is een kleine berenpopulatie. |
Þeir tjóðra mig við stagl, svo mér er meinað að flýja, verð að berjast sem bjarndýr Ze hebben me aan de paal gebonden.Ik kan niet vluchten, maar moet doorvechten als een beer |
Einhver, en einkum ljón, tígrisdýr og bjarndýr Een paar.Maar vooral leeuwen, tijgers en beren |
Af því að ég er ekki bjarndýr eða ljón. Omdat ik geen beer of leeuw ben. |
(Daníel 7:5) Þetta ógurlega bjarndýr táknaði Medíu-Persíu. In het verslag staat: „Dit zei men ertegen: ’Sta op, eet veel vlees’” (Daniël 7:5). |
Annað dýrið var „eins og bjarndýr“. Het eerste beest, een gevleugelde leeuw, beeldde Babylon af. |
Jehóva hjálpaði Davíð að drepa bjarndýr til að vernda hjörðina. Jehovah hielp David een beer te doden om de kudde te beschermen |
Sérfræðingur um bjarndýr segir: „Birnur eru þekktar fyrir að vernda húna sína fyrir öllum hættum sem þær skynja.“ Een berenkenner zegt: „Moederberen staan erom bekend dat ze hun jongen beschermen tegen alles wat ze maar als een bedreiging zien.” |
Það lastmælir Jehóva og misþyrmir þjónum hans eins og pardusdýr, bjarndýr og ljón myndu gera; en vald þess er stundlegt, komið frá drekanum Satan sem það líkist mjög. Het lastert Jehovah, Zijn dienstknechten verscheurend zoals een luipaard, een beer of een leeuw zou doen; maar de autoriteit van het beest is tijdelijk, omdat ze is ontleend aan de draak, Satan, waarmee het een sterke gelijkenis vertoont. |
Laten we IJslands leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van bjarndýr in IJslands, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in IJslands.
Geüpdatete woorden van IJslands
Ken je iets van IJslands
IJslands is een Germaanse taal en de officiële taal van IJsland. Het is een Indo-Europese taal, behorend tot de Noord-Germaanse tak van de Germaanse taalgroep. De meerderheid van de IJslandse sprekers woont in IJsland, ongeveer 320.000. In Denemarken wonen meer dan 8.000 IJslandse moedertaalsprekers. De taal wordt ook gesproken door ongeveer 5.000 mensen in de Verenigde Staten en door meer dan 1.400 mensen in Canada. Hoewel 97% van de IJslandse bevolking IJslands als moedertaal beschouwt, neemt het aantal sprekers af in gemeenschappen buiten IJsland, met name Canada.