Hindi
Wat betekent भूखा रहना in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord भूखा रहना in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van भूखा रहना in Hindi.
Het woord भूखा रहना in Hindi betekent snelle, vastentijd, gauw, vlotte, gezwind. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord भूखा रहना
snelle(fast) |
vastentijd(fast) |
gauw(fast) |
vlotte(fast) |
gezwind(fast) |
Bekijk meer voorbeelden
इस समय, एक अरब से भी ज़्यादा लोग हर रोज़ भूखे रहते हैं। Momenteel lijden elke dag meer dan een miljard mensen honger. |
स्टोर वाला हमें उधार देना बंद कर देगा, और बच्चे भूखे रहेंगे Ons krediet zal bevriezen onze kinderen zullen honger lijden. |
इन सब के बावजूद, संसार की आबादी का तक़रीबन पाँचवाँ भाग हर रोज़ भूखा रहता है। Ondanks dat alles lijdt ongeveer een vijfde van de wereldbevolking elke dag honger. |
उसके बिना, उसके परिवार के लिए शायद भूखे रहने का ख़तरा हो सकता था। Zonder deze had haar familie misschien het risico gelopen honger te lijden. |
जब आप भूखे रहते हैं तो आपका शरीर अपनी सारी ऊर्जा का इस्तेमाल करने लगता है। Wanneer uw lichaam voedsel nodig heeft, begint het brandstofreserves op te maken die overal in het lichaam opgeslagen zijn. |
इससे कहीं अधिक लोग मौसमी रूप से या परिस्थितिवश भूखे रह जाते हैं. Nóg meer mensen lijden periodiek honger. |
हर एक बात और सब दशाओं में मैं ने तृप्त होना, भूखा रहना, और बढ़ना-घटना सीखा है।” In alles en in alle omstandigheden heb ik van beide het geheim geleerd: verzadigd te zijn en honger te lijden, overvloed te hebben en gebrek te lijden.” |
उसने भीख मांगी और चोरी की और गला तक काटा और उस पर भी भूखा रहा, शक्तियों द्वारा! Hij of zij sloot en opende de bomen van een overweg wanneer er een trein passeerde. |
अनुवांशिक रूप से विकसित फसलों के बिना ब्रिटेन भूखा रहेगा | GB zal verhongeren zonder genetisch gemanipuleerd voedsel. |
फिर भी भूखे रह जाएँगे। maar nog steeds honger hebben. |
क्या परमेश्वर का नियम मानने की वजह से उन्हें भूखा रहना पड़ा? Had zijn gehoorzaamheid aan Gods wet de hongerdood tot gevolg? |
क्या आप हफ्ते के बाकी दिन भूखे रहकर पूरे हफ्ते का खाना सिर्फ शनिवार और इतवार को खा सकेंगे?” Kan men alle maaltijden op doordeweekse dagen overslaan en dan al de maaltijden van de week op zaterdag en zondag nuttigen?” |
उसके वैषम्य में, झूठे धर्म का विश्वव्याप्त साम्राज्य, बड़ी बाबेलोन में के लोग भूखे रहते हैं।—यशायाह ६५:१३. Daarentegen is honger het deel van degenen die zich in Babylon de Grote, het wereldrijk van valse religie, bevinden. — Jesaja 65:13. |
बाद में उसने लिखा: “हर एक बात और सब दशाओं में मैं ने तृप्त होना, भूखा रहना, और बढ़ना-घटना सीखा है। Hij schreef later: „In alles en in alle omstandigheden heb ik van beide het geheim geleerd: verzadigd te zijn en honger te lijden, overvloed te hebben en gebrek te lijden. |
हर एक बात और सब दशाओं में मैं ने तृप्त होना, भूखा रहना, और बढ़ना-घटना सीखा है।”—फिलिप्पियों 4:11, 12. In alles en in alle omstandigheden heb ik van beide het geheim geleerd: verzadigd te zijn en honger te lijden, overvloed te hebben en gebrek te lijden.” — Filippenzen 4:11, 12, vtn. |
मेरा सपना था कि मैं कुछ ऐसा करूँ जिससे एक बदलाव आए, और फिर कभी किसी बच्चे को भूखा रहना न पड़े . . . Het was mijn droom bij te dragen aan de verandering van dingen, zodat kinderen geen honger zouden hebben. . . . |
अपने अनुभव से उसने लिखा: “हर एक बात और सब दशाओं में मैं ने तृप्त होना, भूखा रहना, और बढ़ना-घटना सीखा है। Uit ervaring schreef hij: „In alle omstandigheden heb ik van beide het geheim geleerd: verzadigd te zijn en honger te lijden, overvloed te hebben en gebrek te lijden. |
(1 शमूएल 17:34-36) परवाह करनेवाले एक चरवाहे के बिना, भेड़ें खुद-ब-खुद चरागाह तक नहीं पहुँच पातीं और भूखी रह जाती हैं। Hij besefte heel goed dat schapen die aan zichzelf zijn overgelaten, gemakkelijk verdwalen en ten prooi vallen aan dieven of wilde dieren (1 Samuël 17:34-36). |
प्रत्येक दशा और सब परिस्थितियों में, तृप्त होने का और भूखा रहने का, सम्पन्न रहने का और अभाव सहने का रहस्य मैंने जान लिया है।” In alles en in alle omstandigheden heb ik van beide het geheim geleerd: verzadigd te zijn en honger te lijden, overvloed te hebben en gebrek te lijden.” |
लेकिन उन लाखों लोगों का क्या जो घोर गरीबी में जी रहे हैं या भूखे मर रहे हैं? Maar hoe zit het met het feit dat miljoenen in bittere armoede leven of honger lijden? |
मानव विकास रिपोर्ट १९९४ (अंग्रेज़ी) कहती है: “लोग भूखे रहते हैं इसलिए नहीं कि खाद्य-पदार्थ उपलब्ध नहीं है—बल्कि इसलिए कि उसे ख़रीदने की उनकी औक़ात नहीं है।” Het Human Development Report 1994 zegt: „Mensen verhongeren niet omdat er geen voedsel beschikbaar is — maar omdat zij het niet kunnen betalen.” |
इस शिखर-सम्मेलन में यह रिपोर्ट किया गया कि एक अरब से भी ज़्यादा लोग दयनीय ग़रीबी में रहते हैं और उनमें से क़रीब आधे लोग रोज़ भूखे रहते हैं। Om te vieren dat de filmindustrie een eeuw bestaat, is het Vaticaan bezig mogelijke kandidaten te beschouwen. |
20 और वे दहिनी ओर से भोजनवस्तु छीनकर भी भूखे रहते, और बायें ओर से खाकर भी तृप्त नहीं होते; उनमें से प्रत्येक मनुष्य अपनी अपनी बांहों का मांस खाता है— 20 En men zal naar rechts grijpen en honger hebben, en men zal naar links aeten en niet verzadigd zijn; ieder verslindt het vlees van zijn eigen arm — |
“गरीब परिवारों में बच्चे की थोड़ी-सी आमदनी आये या वह घर में हाथ बँटाये ताकि माता-पिता मज़दूरी कर सकें, तो वे जैसे-तैसे पेट भर पाएँगे वरना उन्हें भूखे रहना पड़ सकता है।” „Voor arme gezinnen kan de kleine bijdrage die het inkomen van een kind oplevert of de hulp in huis waardoor de ouders kunnen werken, het verschil betekenen tussen honger en net te eten hebben.” |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van भूखा रहना in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.