Wat betekent भरोसा होना in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord भरोसा होना in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van भरोसा होना in Hindi.
Het woord भरोसा होना in Hindi betekent geloofwaardigheid, lof, toeschrijven, lofbetuiging, invloed. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord भरोसा होना
geloofwaardigheid(credit) |
lof(credit) |
toeschrijven(credit) |
lofbetuiging(credit) |
invloed(credit) |
Bekijk meer voorbeelden
किसी साइट या ऐप्लिकेशन को तब ही मंज़ूरी दें जब आपको उस पर भरोसा हो. U moet alleen toestemming verlenen als u de site of app vertrouwt. |
आपको किसी साइट या ऐप्लिकेशन को अनुमति तब ही देनी चाहिए, जब आपको उस पर पूरा भरोसा हो. U moet alleen toestemming verlenen als u de site of app vertrouwt. |
एक पेशेवर व्यक्ति वो है जिसके पास हुनर हो, आत्म-विश्वास हो, और भरोसा हो। Een professional is iemand met een combinatie van competentie, vertrouwen en geloof. |
(ख) हमें क्या भरोसा हो सकता है? (b) Welk vertrouwen kunnen wij hebben? |
जिस पर आपको भरोसा होता है, क्योंकि उसने वफादार होने का सबूत दिया है। Je vertrouwt hem, want hij heeft bewezen dat hij loyaal is. |
दोनों को इस बात का भरोसा होता है कि दूसरा इस रिश्ते की इज़्ज़त करेगा। Elk van hen heeft het vertrouwen dat de ander aan de verbintenis zal vasthouden. |
यहोवा क्यों पूरी तरह भरोसे के लायक है? ऐसा भरोसा होने की वजह से हम क्या नहीं करेंगे? Waarom is Jehovah ons volledige vertrouwen waard, en wat zul je voorkomen als je op Jehovah vertrouwt? |
उनके मित्र बनिए, ताकि उनके पास अपनी समस्याओं के बारे में बात करने के लिए भरोसा हो।” Wees hun vriend, zodat zij over hun problemen durven spreken.” |
खुद पर हद-से-ज़्यादा भरोसा होना। Overmoed. |
भरोसा होने से हमें हिम्मत मिलेगी zodat je MOEDIG wordt, |
सुलैमान कहता है: “यहोवा के भय मानने से दृढ़ भरोसा होता है, और उसके पुत्रों को शरणस्थान मिलता है।” „In de vrees voor Jehovah ligt een sterk vertrouwen,” verklaart Salomo, „en voor zijn zonen zal er een toevlucht blijken te zijn” (Spreuken 14:26). |
डींगें मारने या खुद पर हद-से-ज़्यादा भरोसा होने का खतरा क्या है, यह एक उदाहरण देकर समझाइए। Illustreer welk gevaar erin schuilt aanmatigend te zijn of al te veel zelfvertrouwen te krijgen. |
16 छोटे बच्चों को अपने मम्मी-पापा पर पूरा भरोसा होता है कि वे उनकी मदद और हिफाज़त करेंगे। 16 Als kinderen zich bedreigd voelen, rennen ze instinctief naar hun ouders. |
उसी तरह बच्चों को आप पर यह भरोसा होना चाहिए कि आप जो अनुशासन देते हैं उसे आप बदलेंगे नहीं। Kinderen hebben ook de zekerheid van consequente correctie nodig. |
चाहे उनको इन दावों पर कोई भरोसा हो या न हो, वे आख़िरी चारा मानकर इनकी ओर मुड़ सकते हैं। Of zij nu in zulke beweringen geloven of niet, zij zullen zich misschien als laatste redmiddel tot hen wenden. |
इससे यह भरोसा होता है कि अगर कल कोई समस्या आई तो पति-पत्नी पूरी तरह एक-दूसरे का साथ देंगे। Ze verschaft een basis voor het vertrouwen dat een man en zijn vrouw elkaar zullen ondersteunen, ongeacht wat er kan gebeuren. |
उसे अपने ऊपर कुछ ज़्यादा ही भरोसा होता है, इसलिए वह मगरूर होकर दूसरों की सलाह को अनसुना कर देता है। Omdat hij vol zelfvertrouwen is, negeert hij aanmatigend de raad van anderen. |
अगर आपको सलाह की ज़रूरत पड़े, तो क्या आप एक ऐसे इंसान के पास नहीं जाएँगे जिस पर आपको भरोसा हो? WANNEER u raad nodig hebt, gaat u dan niet naar iemand toe die betrouwbaar is? |
17 चिंता कम करने का चौथा तरीका है, किसी ऐसे व्यक्ति को अपने दिल की बात बताना जिस पर आपको भरोसा हो। 17 Een vierde manier om met zorgen om te gaan, is door erover te praten met iemand die je vertrouwt. |
(2 इतिहास 16:9) इस तरह हम जान पाते हैं कि ‘यहोवा का भय मानने से दृढ़ भरोसा होता है।’—नीतिवचन 14:26. Bijgevolg gaan wij beseffen dat ’in de vrees voor Jehovah een sterk vertrouwen ligt’. — Spreuken 14:26. |
नीतिवचन १४:२६ हमें यकीन दिलाता है: “यहोवा के भय मानने से दृढ़ भरोसा होता है, और उसके पुत्रों को शरणस्थान मिलता है।” Spreuken 14:26 verzekert ons: „In de vrees voor Jehovah ligt een sterk vertrouwen, en voor zijn zonen zal er een toevlucht blijken te zijn.” |
जब आपको यह भरोसा हो जाए कि आपने अपनी पकड़ बना ली है, तो बाद में आप इस संख्या को कम कर सकते हैं. Je kunt de waarde later altijd verlagen nadat je enige zekerheid hebt dat de situatie stabiel is. |
क्या आप नहीं मानते कि पति या पत्नी तब ज़्यादा खुश रहते हैं जब उन्हें पूरा भरोसा होता है कि उनका साथी वफादार है? Bent u het er niet mee eens dat gehuwden veel gelukkiger zijn wanneer ze weten dat hun partner trouw is? |
मीरीयाम कहती है: “अगर मुझे एक प्राचीन पर भरोसा हो कि वह मेरी बात सुनेगा, तो मुझे उससे बात करने में आसानी होती है। „Ik kan met een ouderling praten als ik er zeker van ben dat hij naar me zal luisteren”, zegt Miriam. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van भरोसा होना in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.