Wat betekent бездействие in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord бездействие in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van бездействие in Russisch.
Het woord бездействие in Russisch betekent inactiviteit, nietsdoen, inertie, stilstand. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord бездействие
inactiviteitnoun Нас интересует несколько арестов предпринимателей, за которыми следует период бездействия. We zoeken naar bedrijven slachtoffer van diverse arrestaties gevolgd door een periode van inactiviteit. |
nietsdoennoun Аргумент в пользу бездействия заключается в том, что пока вы знаете слишком мало. Het nut van nietsdoen, minister, is dat u tot nu toe zo weinig weet. |
inertienoun и апатию, причины бездействия. en de apathie die tot inertie leidt. |
stilstandnoun |
Bekijk meer voorbeelden
Я выбирал действие, веря, что большее зло лежит в бездействии. Ik koos ervoor te doen wat ik deed, in de overtuiging dat nietsdoen een groter kwaad was. |
Доктор утверждает, что ваша рука в момент преступления была абсолютно бездействующей. De dokter kan getuigen dat jouw hand onbruikbaar op het moment van de moord. |
Масштабы насилия в Сирии подчеркивают риск бездействия. De mate van geweld in Syrië onderstreept de inhoud van het risico geen actie te ondernemen. |
Мороний, чье войско страдало из-за недостаточной поддержки от правительства, написал Пахорану “в осуждение” (Алма 60:2) и резко обвинил его в бессмысленном нерадении, бездействии и безучастности. Moroni, wiens leger wegens gebrek aan steun van de regering zware verliezen leed, schreef aan Pahoran ‘bij wijze van veroordeling’ (Alma 60:2) en beschuldigde hem hardvochtig van achteloosheid, luiheid en onachtzaamheid. |
Поскольку каста военных бездействует, мне придется заняться этим. De krijgerskaste doet niets, dus ik ga erheen. |
Из заявлений этих двух лидеров видно, что страны запятнали себя бездействием, не оказав посильной помощи голодающим людям. De sprekers maakten duidelijk dat de naties zich te schande hebben gemaakt door niet te doen wat in hun vermogen lag om mensen die honger lijden te voeden. |
А наш Премьер-министр бездействует. Ja, maar de Eerste Minister niet. |
И именно этот разрыв между 96% и 91% объясняет наше бездействие. De kloof tussen 96 en 91 procent verklaart de politiek van berusting. |
Они отдыхают, но не пребывая в блаженном бездействии, а терпеливо ожидая дня отмщения Иеговы (Исаия 34:8; Римлянам 12:19). Zij rusten niet in de zin dat zij zich verpozen in een zalig nietsdoen, maar dat zij geduldig de dag van Jehovah’s wraak afwachten (Jesaja 34:8; Romeinen 12:19). |
Он ответил, что каждый обязан отчитываться в своих поступках, а не в своем бездействии . Hij antwoordde: ‘Iedereen is verantwoording schuldig voor zijn daden, maar niet voor zijn ledigheid.’ |
Меня раздражает его бездействие – особенно когда остальные охотники за головами уезжают от нас. Het irriteert me dat hij niks doet—vooral omdat de andere slavendrijvers er vandoor gaan. |
Выберите период бездействия, после которого дисплей должен перейти в " дежурный " режим, первый уровень энергосбережения Bepaal de periode van inactiviteit die verstrijkt voordat de monitor in de wachtstand zal gaan. Dit is het eerste niveau van energiebesparing |
Частично такое бездействие объяснялось их верой в судьбу, а также тем, что местные руководители, в том числе духовенство, убеждали людей оставаться дома. Dat kwam ten dele door hun eigen fatalistische houding; ten dele ook doordat de leiders van het volk, met inbegrip van de geestelijken, hen aanspoorden te blijven. |
Кто-то сказал: для победы зла достаточно лишь бездействия хороших людей4. Er wordt weleens gezegd dat het enige wat nodig is om het kwaad te laten triomferen, is dat goede mensen niets doen.4 |
Но в итоге твоей ошибкой оказалось твоё бездействие, не так ли? Maar uiteindelijk werd het jouw ondergang, nietwaar? |
Как будто хотели отделаться формальными поисками, чтобы потом их не смогли упрекнуть в бездействии. Alsof ze zich alleen verplicht voelden een poging te wagen, zo-dat hun later niets te verwijten viel. |
Если вы считаете, что произошла ошибка, и добросовестно утверждаете, что недействительные клики не были вызваны действиями или бездействием с вашей стороны или со стороны лиц, за которых вы несете ответственность, то можете подать апелляцию. Als u van mening bent dat deze beslissing onterecht is en als u te goeder trouw kunt verklaren dat de ongeldige klikactiviteit niet te wijten is aan handelingen of nalatigheid van uzelf of van mensen voor wie u verantwoordelijk bent, kunt u bezwaar maken tegen de uitschakeling van uw account via het bezwaarformulier voor accounts. |
Думаю, он чувствовал, что наш главный враг — бездействие. Hij voelde, denk ik, dat niethandelen onze grootste vijand was. |
Эти элементы, включая некоторые пока бездействующие, необходимо укреплять и обеспечивать для них питание извне. Die elementen, waarvan sommige sluimeren, moeten van buitenaf gesterkt en gevoed worden. |
Со всем уважением к мистеру вице-президенту, цена бездействия будет еще дороже. Alle respect, maar als we niet ingrijpen kan de prijs nog veel hoger worden. |
Несмотря на то, что из-за твоего бездействия она могла... М-могла... Ум-м... Ум-м-мерреть? Zelfs terwijl je, door niets de doen, haar d... dóód had kunnen v... v... veroorzaken?' |
Он не бездействует и не спит. Hij sluimert noch slaapt. |
Когда полиция не смогла отреагировать, нацию охватили протесты и акции в социальных сетях против бездействия правительства. Toen de politie geen actie ondernam werden in het hele land protesten en acties op sociale media georganiseerd tegen de laksheid van de overheid. |
* ко всем носителям Ааронова или Мелхиседекова Священства, которые через согрешение или просто бездействие живут в оппозиции к священной клятве и завету (см. У. и З. 84:39); * Dragers van het Aäronisch of Melchizedeks priesterschap die door overtreding of nalatigheid niet de eed en het verbond naleven die ertoe behoren (zie LV 84:33–39). |
Своим бездействием мы ничего не добьёмся. We krijgen niets gedaan, als we zo blijven zitten. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van бездействие in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.