Hindi
Wat betekent बच्चा गिराना in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord बच्चा गिराना in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van बच्चा गिराना in Hindi.
Het woord बच्चा गिराना in Hindi betekent kaartje, onderrok, wegsluipen, ontglippen, kooi. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord बच्चा गिराना
kaartje(slip) |
onderrok(slip) |
wegsluipen(slip) |
ontglippen(slip) |
kooi(slip) |
Bekijk meer voorbeelden
और यह भी सच नहीं कि गिरने, हलकी चोट लगने, या अचानक डर जाने से बच्चा गिर सकता है। Het is onwaarschijnlijk dat een val, een niet te harde stoot of plotselinge schrik een miskraam zal veroorzaken. |
फिर भी कुछ डॉक्टरों ने अस्पताल में मारीया के पीछे-पीछे जाकर उसे इंजेक्शन देने की कोशिश की जिससे कि उसका बच्चा गिर जाए। Toen Maria weigerde, volgden sommige artsen haar overal in het ziekenhuis met een injectiespuit waarmee ze een vroeggeboorte wilden opwekken. |
जब पहली बार साक्षी इस स्त्री के घर आए थे तब उसका पैर भारी था मगर उसने और उसके पति ने बच्चा गिरा देने का फैसला किया था। De vrouw was zwanger toen de Getuigen haar voor het eerst bezochten, maar zij en haar man hadden besloten de baby te laten aborteren. |
जब कभी परिवार के एक सदस्य या किसी दोस्त का बच्चा गिर जाता है तो ऐसे में यह समझ में नहीं आता कि उससे क्या कहें या क्या करें। Soms weet je niet goed wat je precies moet zeggen of doen wanneer een familielid of een vriendin een miskraam heeft gehad. |
साथ ही, जब उसे बाइबल से समझाया गया कि जीवन पवित्र है क्योंकि ‘जीवन का सोता परमेश्वर है,’ तो उसने अपना बच्चा गिराने का ख्याल ही मन से निकाल दिया। De begeleidende, op de bijbel gebaseerde verklaring dat het leven heilig is omdat ’bij God de bron van het leven is’, bracht haar ertoe haar baby te houden (Psalm 36:9). |
11 जैसे एक उकाब घोंसले को हिला-हिलाकर अपने बच्चों को गिराता है 11 Zoals een arend zijn jongen aanspoort |
(होशे 11:3, 4) यहोवा इन आयतों में समझा रहा है कि वह एक प्यारे पिता की तरह, सब्र के साथ अपने बच्चे को चलना सिखा रहा है और जब बच्चा गिर पड़ता है, तो वह उसे अपनी गोद में उठा लेता है। Jehovah beschrijft zichzelf hier als een liefdevolle vader die zijn kind geduldig leert lopen en het misschien in zijn armen neemt als het valt. |
(याकूब 3:2) इसलिए अगर कोई नेक इरादे से ही सही, मगर गलत बात कह जाते हैं, तो जिन स्त्रियों का बच्चा गिर चुका है, वे समझदारी दिखाते हुए उन लोगों को मसीही प्यार दिखाना चाहेंगी और अपने दिल में उनके लिए किसी तरह का मन-मुटाव नहीं रखेंगी।—कुलुस्सियों 3:13. Vandaar dat begrijpende vrouwen die een miskraam hebben gehad, christelijke liefde willen betonen en geen wrok zullen koesteren tegenover personen die een goedbedoelde maar toch minder gelukkige opmerking maken. — Kolossenzen 3:13. |
बदचलनी में लगे रहने से नौजवानों में अनचाहा गर्भ ठहरता है और कुछ मामलों में वे अजन्मे बच्चे को गिरा देने के बारे में भी सोचते हैं। Vrij seksueel verkeer leidt ook tot ongewenste zwangerschappen, wat iemand in de verleiding kan brengen om abortus te plegen. |
मगर आज, दुर्घटनाओं से मरनेवाले बच्चों की संख्या गिरकर सालाना ७० हो गयी है। Thans is het jaarlijkse aantal doden gedaald tot ongeveer 70. |
१८ चलना सीख रहा एक छोटा बच्चा ठोकर खाकर गिर सकता है। 18 Een klein kind dat leert lopen, kan struikelen en vallen. |
उस अध्याय में गर्भ में पल रहे एक बच्चे की तसवीर दी गयी थी। यह तसवीर उस पति-पत्नी के दिल को इस कदर छू गयी कि उन्होंने बच्चा न गिराने का फैसला किया। De afbeelding van een ongeboren kind die in dat hoofdstuk staat, raakte het echtpaar zo diep dat ze besloten geen abortus te laten plegen. |
इनमें किसी तरह के लॉक या सेफ्टी उपकरण लगवा लीजिए जिससे बच्चों के गिरने का खतरा कम होगा और आग लग जाने पर कोई बड़ा व्यक्ति इन उपकरणों को आसानी से खोल सकता है। Raambeveiliging zal kinderen behoeden voor een val en kan in geval van brand eenvoudig door een volwassene worden verwijderd. |
11 वे घर के अंदर गए और बच्चे को उसकी माँ मरियम के साथ देखा। उन्होंने बच्चे के आगे गिरकर उसे दंडवत* किया। 11 Ze gingen het huis binnen en zagen daar het kind met zijn moeder Maria. Ze vielen op hun knieën en bewezen hem eer. |
उदाहरण के लिए, वे युद्ध घोषित करते हैं, बच्चों पर बम गिराते हैं, पृथ्वी को उजाड़ते हैं, और अकाल के कारण बनते हैं। Zij verklaren anderen de oorlog, werpen bommen op kinderen, verschroeien de aarde en veroorzaken hongersnoden. |
11 वे घर के अंदर गए और बच्चे को उसकी माँ मरियम के साथ देखा। उन्होंने बच्चे के आगे गिरकर उसे दंडवत किया। 11 Ze gingen het huis binnen en zagen daar het kind met zijn moeder Maria. Ze vielen op hun knieën en bewezen hem eer. |
नन्हें बच्चों का धड़ाम से गिर पड़ना और सिर पर चोट लग जाना। Peuters tuimelen om en stoten hun hoofd. |
+ 28 मगर औरत ने कहा, “सही कहा साहब, मगर फिर भी पिल्ले बच्चों की मेज़ से गिरे टुकड़े तो खाते ही हैं।” + 28 Ze antwoordde: ‘Dat is waar, mijnheer, maar de hondjes onder de tafel eten wel de kruimels die de kindertjes laten vallen.’ |
एक और समय बम एक कारख़ाने के निशाने से चूककर एक स्कूल पर गिरे और ५०० बच्चे मारे गए। Een andere keer was een fabriek gemist en de bommen hadden een school getroffen en 500 kinderen gedood. |
मगर साथ ही, वे उसे खुद-ब-खुद चलने-फिरने की थोड़ी-बहुत छूट भी देते हैं। यह ज़रूरी भी है क्योंकि बच्चा कई बार गिरता है, तब जाकर चलना सीखता है। Toch lieten ze u alleen rondlopen, zodat u na een aantal onvermijdelijke valpartijen uiteindelijk goed zou leren lopen. |
जब मेरे लोगों की बेटी गिर पड़ी, तो उनके बच्चे उनके मातम का खाना बन गए। Ze zijn hun voedsel van rouw geworden tijdens de ineenstorting van mijn dochter, mijn volk. |
बड़े बच्चों का पेड़ या साइकिल से गिर पड़ना। Oudere kinderen vallen uit een boom of van de fiets. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van बच्चा गिराना in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.