Wat betekent баран in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord баран in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van баран in Russisch.
Het woord баран in Russisch betekent ram, schaap, stormram, bok. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord баран
ramnounmasculine (самец овцы) Вы сразу отличились, не дав королевскому барану захлебнуться. U maakt meteen een goede indruk door de ram van de koning te redden. |
schaapnoun Я была кроткой и маленькой, и боялась собственной тени, а ещё барана, которого надо было кастрировать. Ik was een zachtmoedig klein ding, bang van mijn eigen schaduw en de schapen die ik moest castreren. |
stormramnoun |
boknounmasculine Дерешься, как старый баран, Роран. Je vecht als een oude bok, Roran. |
Bekijk meer voorbeelden
Две овцы и давешний баран оглядывали меня, пережёвывая траву, с большим интересом. Drie schapen, waaronder de ram van daarstraks, keken me aan het gras knagend matig geïnteresseerd aan. |
Я считаю, что Баран должен доставить ему эти артефакты за огромное вознаграждение. Baran moet de voorwerpen aan de moordenaar leveren, als hij geld wil. |
Будет ли теперь Иегова пасти их, как молодого барана, на широких просторах? Zal nu Jehovah hen als een jonge ram in een ruime plaats weiden? |
Сам Даниил объясняет это далее: «Баран с двумя рогами, которого ты видел,— это цари Мидии и Персии. Daniël geeft zelf het antwoord: „De ram die gij gezien hebt, die de twee hoorns had, beduidt de koningen van Medië en Perzië. |
Он испуганно повернул голову и увидел на плече серебряную голову барана Geschrokken keek hij opzij en ontdekte op zijn schouder de zilveren kop van een ram. |
Эти животные, живущие зимою в горах, а летом на равнинах, в сущности — большие бараны Dit zijn dieren die des winters op de bergen verblijf houden en in den zomer naar de vlakte afdalen. |
Но разве кому-нибудь придет из-за этого в голову, что баран сломал один рог в чаще? Zou nu misschien iemand op het idee kunnen komen dat de ram in het kreupelhout zijn hoorn heeft gebroken? |
Это черный Баран. Dit is Black Sheep. |
Баран и я... Baran vindt mij niet al te sympathiek. |
Уставился как баран на новые ворота. Hij staat daar alsof hij niet tot tien kan tellen. |
Ни на что негодные, безмозглые бараны, прямо как ты. Akelige, hersenloze bullebakken, net als jij. |
Если же очищаемый был очень беден, то вместо овцы и барана, которых приносили как приношение за грех и всесожжение, он мог принести двух горлиц или двух молодых голубей (Лв 14:1—32). Indien de betrokkene door omstandigheden zeer arm was, kon hij in plaats van het lam en een van de rammen twee tortelduiven of twee jonge duiven voor het zondeoffer en voor het brandoffer geven. — Le 14:1-32. |
Булочник, правда, ограничился словами: «Получил теперь свое, глупый баран!» Maar de bakker bepaalde zich tot de woorden: ‘Nou heeft hij zijn bekomst, de stomme lummel.’ |
Детектив Кери собрал... # страниц доказательств по делу против Тавио Барана Detective Carey heeft... # pagina' s informatie ingediend in de zaak tegen Tavio Baran |
3) Приносимые животные и порядок принесения: бык, баран, козел, горлица и молодой голубь (Лв 1:3, 5, 10, 14). (3) Offerdieren en de procedure die werd gevolgd: Stier, ram, geitebok, tortelduif of jonge duif (Le 1:3, 5, 10, 14). |
Около загона каменного барана она заметила бородатого мужчину, его черные волосы спадали на плечи. Bij de steenbokken zag ze een man staan met een baard en zwarte haren tot op zijn schouders. |
Видеозаписи посещений Барана за последние три месяца, которые вы запрашивали. Baran's bezoekerstapes van de laatste drie maanden, zoals verzocht. |
Если бы только отец не был упрям как баран! Als haar vader maar niet zo koppig was geweest. |
Я не говорю, что ты полный баран, но твоя затея очень сложное предприятие. Ik zeg niet dat je'n idioot bent, maar dit is ingewikkeld. |
Я считаю, что эти бараны – из худшего стада на ближайшую сотню миль. Volgens mij komen deze rammen van de slechtste kudde in een omtrek van wel honderd mijl. |
Во время праздников или похорон по традиции режут лошадь или барана. Tijdens feesten en begrafenissen wordt een schaap of een paard geslacht. |
Иначе эти бараны нас расколют. Als die blauwen ons doorkrijgen, kunnen we het schudden. |
Пускай твой сын каждый день покупает на мои деньги барана и режет его, пока не представится удобный случай. Uw zoon mag elken dag voor mijn geld een hamel koopen en slachten, tot het u gelukken zal. |
≈ го зачал черный баран при полной луне, или € не – агнар. Als die niet bij volle maan door'n zwarte ram is verwekt, heet ik geen Ragnar. |
Ну, а я- Арктус Баран, и у меня нет номера Ik ben Arctus Baran en ik heb geen nummer |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van баран in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.