Wat betekent बाधा-दौड़ in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord बाधा-दौड़ in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van बाधा-दौड़ in Hindi.
Het woord बाधा-दौड़ in Hindi betekent horde, hordeloop, hek, obstakel, schot. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord बाधा-दौड़
horde(hurdle) |
hordeloop(hurdle race) |
hek(hurdle) |
obstakel(hurdle) |
schot(hurdle) |
Bekijk meer voorbeelden
सोचिए कि मनुष्य का जीवन एक लंबी बाधा-दौड़ है, एक ऐसी दौड़ जिसमें दौड़नेवालों को बाधाओं के ऊपर से कूदना पड़ता है। STEL u het leven van een mens eens voor als een lange hordeloop — een wedloop waarbij hardlopers over hindernissen springen. |
मनुष्य का जीवन बाधाओं से भरी दौड़ के समान है Een mensenleven is net een hordeloop |
जीवन की दौड़ में कौन-सी बाधाएँ और खतरे हमारे रास्ते में आ सकते हैं? Jammer genoeg hebben sommigen hun tempo vertraagd of het helemaal opgegeven. |
शराब का गलत इस्तेमाल, जीवन की दौड़ पूरी करने में हमारे लिए बाधा बन सकता है। In de wedloop voor het leven kan drankmisbruik verhinderen dat we de finish bereiken. |
इसके कारण उन्हें जो संतुष्टि महसूस होती है इससे वे दूसरी बाधा, यानी वातावरण या माहौल की बाधा को कम करके जीवन-दौड़ में आगे बढ़ पाती हैं।—भजन ९२:१३, १४ से तुलना कीजिए। De daaruit voortvloeiende gevoelens van welzijn die zij ervaren, verlagen de tweede horde — het milieu — en helpen hen de wedloop vol te houden. — Vergelijk Psalm 92:13, 14. |
जीवन की दौड़ पूरी करने में क्या बात हमारे लिए बाधा बन सकती है, और इसे कैसे पार किया जा सकता है? Welk obstakel kan verhinderen dat we in de wedloop voor het leven de finish bereiken, en hoe kunnen we dat vermijden? |
जब आप दूसरों के साथ अपने सुख-दुःख, अपनी आशा-निराशा बाँटते हैं तो माहौल से होनेवाली बाधा घट जाती है और आप जीवन-दौड़ में लंबी दूरी तय कर पाते हैं। Als u uw vreugde en verdriet, dromen en frustraties met andere mensen kunt delen, verlaagt dat de hoogte van de milieuhorde en wordt u geholpen een langere afstand af te leggen. |
सभी दौड़नेवाले दौड़ को एकसाथ शुरू तो करते हैं; लेकिन जब बाधाओं के ऊपर से कूदते हैं तो कभी-कभार वे बाधाओं से टकरा जाते हैं, धीमे पड़ जाते हैं और एक के बाद एक वे दौड़ से बाहर होते जाते हैं। Alle hardlopers beginnen gelijk, maar naarmate zij over de hindernissen springen en die af en toe raken, verliezen zij aan snelheid en zijn er steeds meer uitvallers. |
* इसलिए, जितनी अच्छी आपकी आदतें, आपका वातावरण और आपकी चिकित्सा सुविधा होंगी, बाधाएँ उतनी ही कम हो जाएँगी और उतना ही ज़्यादा समय तक आप जीवन-दौड़ में टिक पाएँगे। * Hoe verstandiger uw gewoonten zijn, hoe gezonder uw milieu en hoe beter uw medische zorg, des te lager zijn die horden en des te langer kan uw leven duren. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van बाधा-दौड़ in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.