Hindi
Wat betekent अपना मतलब होना in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord अपना मतलब होना in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van अपना मतलब होना in Hindi.
Het woord अपना मतलब होना in Hindi betekent met iemand een appeltje te schillen hebben, een appeltje met iemand te schillen hebben. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord अपना मतलब होना
met iemand een appeltje te schillen hebben(have an axe to grind) |
een appeltje met iemand te schillen hebben(have an axe to grind) |
Bekijk meer voorbeelden
19, 20. (क) हमें ऐसे लोगों के साथ कैसे पेश आना चाहिए जो शुरू-शुरू में सच्चाई में दिलचस्पी दिखाते हैं लेकिन इसके पीछे उनका अपना मतलब छिपा होता है? 19, 20. (a) Hoe moeten we in de prediking omgaan met mensen die interesse lijken te hebben maar die gewoon hun eigen zelfzuchtige leventje willen blijven leiden? |
अपने आप पुष्टि होने का मतलब है कि आप अपने डोमेन का इस्तेमाल करके तुरंत Google के उत्पादों और सेवाओं का इस्तेमाल करना शुरू कर सकते हैं. Dankzij deze automatische verificatie kun je meteen producten en services van Google gebruiken voor je domein. |
लेकिन परमेश्वर का भय होने का मतलब है, अपने सृष्टिकर्ता के लिए दिल में गहरी श्रद्धा होना। Maar vrees voor God — oftewel godvruchtige vrees — komt neer op eerbiedig ontzag voor de Schepper. |
बीमार होने का मतलब यह नहीं कि आप माँ-बाप होने की या कोई और ज़िम्मेदारी निभाने के काबिल नहीं रहे।” Dat we ziek zijn, betekent niet dat we onze taak als vader, moeder of wat dan ook niet kunnen blijven vervullen.” |
1, 2. (क) समझाइए कि क्या संसार की चीज़ों की तरफ आकर्षित होने का मतलब यह है कि आप मसीही होने के लायक नहीं? 1, 2. (a) Als je de dingen van de wereld aantrekkelijk vindt, betekent dat dan meteen dat je niet geschikt bent om een christen te zijn? |
आप जानते हैं इसका मतलब क्या होता है । Jij weet wat het betekent. |
क्या आप जानते हो कि इसका मतलब क्या है?— इसका मतलब है कि हम असिद्ध पैदा होते हैं। Wat betekent het met zonde geboren te zijn? — Het betekent dat we onvolmaakt geboren zijn. |
कई बार दोस्ती का मतलब होता है, अपने आराम से बढ़कर अपने दोस्त की ज़रूरत की फिक्र करना। In een vriendschap moet u vaak de behoeften van uw vriend voorrang geven boven wat u op dat moment zelf beter uitkomt. |
अगर आपको किसी से ज़्यादा जानकारी है तो क्या इसका मतलब आप उससे बेहतर इंसान हो? Ben je een beter mens als je meer weet dan iemand anders? |
माता-पिता के बिना बड़े होना चाहे मुश्किल ही हो, मगर इसका मतलब यह नहीं होता कि आप कभी कामयाब नहीं होंगे। Hoe moeilijk het ook mag zijn zonder ouders op te groeien, het betekent niet dat je een mislukkeling zult zijn. |
समन्वयित होने का यह मतलब नहीं है , की आप के जीवन में बहुत बड़ा परिवर्तन हो | Beter in balans zijn betekent niet dat er een grote omwenteling in je leven moet komen. |
क्या पति-पत्नी के बीच समस्याएँ होने का यह मतलब है कि वे अपना रिश्ता निभाने में नाकाम हो गए? Betekenen huwelijksproblemen het einde van een huwelijk? |
य्द्यपि इसका मतलब हमें अपना पुराना तरीका बदलना हो." Ook al moeten we daarom de bekende manier veranderen. |
क्या आप जानते हो कि “प्रभु में” होने का मतलब क्या है?— जो मम्मी-पापा प्रभु में होते हैं, वे अपने बच्चों को परमेश्वर के नियम मानना सिखाते हैं। Wat betekent het „in eendracht met de Heer” te zijn? — Ouders die „in eendracht met de Heer” zijn, leren hun kinderen Gods wetten te gehoorzamen. |
जैसे, जब हम बच्चों से कहते हैं कि “अपने माता-पिता की बात सुनो,” तो उसका मतलब यही होता है कि बच्चे अपने माता-पिता की आज्ञा मानें। Dat bedoelen we ook als we tegen een kind zeggen: ‘Luister naar je ouders.’ |
वहाँ से निकल जाने का मतलब यह नहीं है कि आप कमज़ोर हो या उससे डर गए। Als je wegloopt, wil dit niet zeggen dat je zwak bent. |
यह आप में प्रवेश होता है कि इसका मतलब है एक क्वांटम दायरे । Dat je een kwantumrealiteit betreedt. |
जब आप किसी को आयत पढ़कर सुनाते हैं, तो हो सकता है कि आप उसका मतलब साफ जानते हैं, मगर शायद सामनेवाले को नहीं मालूम। Wanneer je een schriftplaats leest, kan de betekenis voor jou duidelijk zijn maar voor een ander misschien niet. |
अगर किसी दवा के लेबल पर “प्राकृतिक” लिखा है, तो इसका यह मतलब नहीं कि आप उसे बेफिक्र होकर ले सकते हैं। Word nooit nonchalant alleen omdat er op een product staat dat het „natuurlijk” is. |
रसीद स्कैनिंग कार्यक्रम में नाम दर्ज होने का मतलब है कि आपने: Als u deelneemt aan het programma voor bonnen scannen, heeft u het volgende gedaan: |
21 कोमलता का मतलब है, अपने स्वभाव और व्यवहार में नर्मदिल होना। 21 Een zachtaardig iemand is goedhartig en mild. |
फ़ीड में विज्ञापन मूल रूप में होते हैं. मतलब, आप उन्हें इस तरह से बना सकते हैं कि वे आपकी सामग्री जैसे ही दिखें. InFeed-advertenties zijn native advertenties. Dit betekent dat u ze kunt aanpassen aan het uiterlijk van uw content. |
वे आप एशिया का राजा होने के लिए यह मतलब कभी नहीं था. Ze zeggen dat het nooit de bedoeling was dat je koning van Azië ging worden. |
इस दुष्ट दुनिया में आपके साथ चाहे जो भी हुआ हो, आप उसके सामने बेबस नहीं हैं, न ही इसका मतलब है कि आप परमेश्वर की सेवा में कभी कामयाब नहीं हो सकते। Wat we in deze slechte wereld ook meemaken, we zijn geen willoze slachtoffers en we zijn ook niet gedoemd te falen. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van अपना मतलब होना in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.