Wat betekent 아픈 in Koreaans?
Wat is de betekenis van het woord 아픈 in Koreaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van 아픈 in Koreaans.
Het woord 아픈 in Koreaans betekent ziek, gekweld, ziek, beroerd, ziek, ongezond, met een zeurende pijn, pijnlijk, pijnlijk, stekend, onwel, ontstoken, pijnlijk, gepijnigd, stekelig, diepbedroefd, doodziek, groen van jaloezie, netelige kwestie, netelige situatie, simulant, iemand raken waar het pijn doet, simuleren, zijn doel treffen, moeilijk, lastig, lastpost, lastpak, klier, chaos, aanval. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord 아픈
ziek
오늘은 아파서 출근 못한다. 마리아는 아픈 강아지를 수의사에게 데려갔다. |
gekweld(마음) (figuurlijk) |
ziek, beroerd
댄은 너무 아파서 병원에 가야 했다. |
ziek, ongezond
|
met een zeurende pijn
|
pijnlijk(letterlijk) 피터는 충돌로 인해 고통스러운 부상에 시달렸다. 손가락을 베여서 고통스럽다. |
pijnlijk
줄리아는 쑤시는 (or: 아픈) 다리 때문에 쉬려고 나무 그루터기에 앉았다. |
stekend(figuurlijk) |
onwel
|
ontstoken, pijnlijk(목구멍) (van keel) 티나는 감기에 걸려서 콧물이 흐르고 목이 아팠다(or: 목에 염증이 생겼다). |
gepijnigd(사람) |
stekelig
|
diepbedroefd
|
doodziek
|
groen van jaloezie(figuurlijk) |
netelige kwestie, netelige situatie(figuurlijk) |
simulant(ziekte) |
iemand raken waar het pijn doet(figuurlijk) ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Zijn scheiding raakte hem waar het het meeste pijn doet: in zijn portefeuille. |
simuleren(ziekte) |
zijn doel treffen(figuurlijk) |
moeilijk, lastig
|
lastpost, lastpak, klier(informeel) 학급의 그 장난꾸러기는 골치 아픈 존재로 퇴학시켜야 한다. |
chaos(비유적) |
aanval(van ziekte) |
Laten we Koreaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van 아픈 in Koreaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Koreaans.
Geüpdatete woorden van Koreaans
Ken je iets van Koreaans
Koreaans is de meest gesproken taal in de Republiek Korea en de Democratische Volksrepubliek Korea, en is de officiële taal van zowel het noorden als het zuiden op het Koreaanse schiereiland. De meeste inwoners die deze taal spreken, wonen in Noord-Korea en Zuid-Korea. Tegenwoordig is er echter een deel van de Koreanen dat werkt en woont in China, Australië, Rusland, Japan, Brazilië, Canada, Europa en de VS.