Wat betekent अचेत करना in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord अचेत करना in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van अचेत करना in Hindi.
Het woord अचेत करना in Hindi betekent charmeren, fascineren, begeesteren, vervoering, boeien. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord अचेत करना
charmeren(transport) |
fascineren(transport) |
begeesteren(transport) |
vervoering(transport) |
boeien(transport) |
Bekijk meer voorbeelden
वह संपूर्ण अचेतना की अवस्था में प्रवेश करता है। Hij geraakt in een toestand waarin hij zich van helemaal niets bewust is. |
क्या होगा यदि कोई कंप्यूटर हमें अचेत व्यक्ति के विचारों को समझने में मदद करेगा ? Wat als een computer ons kon helpen de gedachtes van iemand in coma te begrijpen? |
(भजन १४६:४; सभोपदेशक ९:५; यूहन्ना ११:११, २४, २५) इसका अर्थ था कि मरियम और “संतों” से प्रार्थना करने का पूरा प्रबंध निरर्थक था क्योंकि वे अपनी अचेत अवस्था में न तो सुन सकते थे और न ही मध्यस्थता कर सकते थे। Dit betekende dat de hele regeling van bidden tot Maria en de „heiligen” zinloos was omdat zij in hun bewusteloze staat noch konden horen noch konden bemiddelen. |
केल्ली ने लिखा15 कि, “अवयस्कों के माता-पिता और अचेत मरीज़ों के निकटतम सम्बन्धियों को मरीज़ की इच्छा की व्याख्या करने की अधिकार है . . . Kelly, de voormalige secretaris van de Canadian Medical Association, schreef 15 dat „ouders van minderjarigen en de naaste bloedverwant van bewusteloze patiënten het recht bezitten de wil van de patiënt te vertolken. . . . |
कितना बेहतर है इस बारे में विश्वस्त होना कि हमारे मृत प्रियजन क़ब्र में अचेत हैं, बजाय इसके कि किसी अमर प्राण के हालचाल के बारे में चिन्ता करना! Hoeveel beter is het er vast op te kunnen vertrouwen dat onze gestorven geliefden zich zonder bewustzijn in het graf bevinden, in plaats van ons zorgen te moeten maken over de verblijfplaats van een onsterfelijke ziel! |
परमेश्वर के वचन का अध्ययन प्रकट करता है कि मृत जन वास्तव में मरे हुए, अचेत, सो रहे हैं। और हमारे प्रेममय पिता, यहोवा द्वारा प्रतिज्ञा किए गए एक नए संसार—एक परादीस—में पुनरुत्थान द्वारा महान जगाने के कार्य तक वैसे ही रहेंगे। Een studie van Gods Woord brengt aan het licht dat de doden werkelijk dood zijn, geen bewustzijn bezitten, en dat zij slapen tot het grootse ontwaken door middel van de opstanding in een nieuwe wereld — een paradijs — beloofd door onze liefdevolle Vader, Jehovah. |
ऐसा करना लाजर के लिए प्यार दिखाना नहीं होता। यीशु जानता था कि लाजर स्वर्ग नहीं गया था, बल्कि कब्र में अचेत पड़ा हुआ था। Het geïnspireerde verslag zegt dat Jezus bij het graf luid riep: „Lazarus, kom naar buiten!” |
फ्लेवीयो के पास बाइबल का जो अनुवाद था, उसी से आयतें दिखाकर टीटो ने समझाया कि मरे हुए लोग पूरी तरह अचेत हैं और वे परमेश्वर के राज्य में धरती पर दोबारा जिलाए जाने का इंतज़ार कर रहे हैं। Aan de hand van Flavio’s eigen bijbelvertaling toonde Tito hem dat de doden totaal geen bewustzijn bezitten en dat hun een aardse opstanding onder Gods koninkrijk wacht (Prediker 9:5; Johannes 5:28, 29). |
मैं घर जाने के इरादे से चल पड़ा; लेकिन, खेत की बाड़ को पार करने के प्रयास में, मेरी शक्ति पूरी तरह खत्म हो चुकी थी, और मैं जमीन पर असहाय होकर गिर पड़ा, और कुछ देर तक पूरी तरह अचेत पड़ा रहा । Ik begaf mij op weg met de bedoeling naar huis te gaan, maar bij mijn poging over de omheining te klimmen van de akker waarop wij ons bevonden, begaven mijn krachten mij geheel en ik viel hulpeloos op de grond en was mij enige tijd nergens van bewust. |
(२ पतरस २:१, ३) झूठे उपदेशकों के कथन आध्यात्मिक रूप से अचेत व्यक्ति को शायद ठीक लगे, लेकिन उनके शब्द ध्यानपूर्वक चुने गए हैं ताकि वे लोगों को ‘मोल ले’ सकें और लुभानेवाले के स्वार्थी उद्देश्यों को पूरा करने के लिए उन्हें प्रलोभित कर सकें। De redenaties van valse leraren kunnen iemand die geestelijk niet op zijn hoede is, aannemelijk in de oren klinken, maar hun woorden zijn er zorgvuldig op gericht mensen „in te palmen”, door hen ertoe te verlokken de zelfzuchtige doeleinden van de bedriegers te dienen. |
एक बार जब बाइबल विद्यार्थी सीख लेता है कि मरे हुए पूरी तरह अचेत हैं, तो वह आसानी से समझ पाएगा कि उसके पुरखे जीते-जी चाहे कितने ही खफा क्यों न रहे हों, मगर मौत के बाद वे उसे परेशान नहीं कर सकते। Als iemand eenmaal uit de Bijbel heeft geleerd dat de doden zich van niets bewust zijn, zal hij al gauw de conclusie trekken dat zijn dode voorouders hem niets kunnen doen, hoe haatdragend ze tijdens hun leven misschien ook waren. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van अचेत करना in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.