Hindi
Wat betekent आवेदन-पत्र in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord आवेदन-पत्र in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van आवेदन-पत्र in Hindi.
Het woord आवेदन-पत्र in Hindi betekent petitie, bezweren, verzoeken, smeken, verzoek. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord आवेदन-पत्र
petitie(petition) |
bezweren(petition) |
verzoeken(petition) |
smeken(petition) |
verzoek(petition) |
Bekijk meer voorbeelden
लेकिन उन्होंने मुझे प्रोत्साहित किया: “इन आवेदन-पत्रों को भर दो। Maar zij moedigde mij aan: „Vul die formulieren in. |
आपको आवेदन पत्र (ऐप्लिकेशन फ़ॉर्म) में आधिकारिक प्रतिनिधि के तौर पर नीचे दी गई जानकारी देनी होगी: In het aanvraagformulier wordt u als gemachtigde vertegenwoordiger gevraagd het volgende te verstrekken: |
लगभग एक महीने बाद, हम आवेदन-पत्र पाकर चकित हो गए, जिन्हें ३० दिन में लौटाना था। Een maand later ontvingen wij tot onze verrassing de aanvraagformulieren, die binnen dertig dagen moesten worden geretourneerd. |
बताइए कि आवेदन-पत्र भरने के लिए अब भी समय है। Leg uit dat het nog niet te laat is om een aanvraagformulier in te dienen. |
हमने आवेदन-पत्र भरकर भेज दिए। Wij vulden de formulieren in en stuurden ze op. |
आवेदन पत्र (ऐप्लिकेशन फ़ॉर्म) में आपको नीचे दी गई जानकारी देनी होगी: In het aanvraagformulier wordt u gevraagd het volgende te verstrekken: |
प्रकाशक सभा के बाद आवेदन-पत्र हासिल कर सकते हैं। Verkondigers kunnen na de vergadering een aanvraagformulier afhalen. |
उसका आवेदन-पत्र स्वीकार हो गया, और १९९१ में उसने भी बॆथॆल सेवा शुरू कर दी, जहाँ वह १९९५ तक रहा। Zijn aanvraag werd gehonoreerd en in 1991 begon ook hij met de Betheldienst, die hij tot 1995 heeft verricht. |
८:१२) लेकिन, यदि अभी आपको फिर से पायनियर कार्य करने के लिए परिस्थितियाँ अनुकूल प्रतीत होती हैं, तो क्यों न प्रिसाइडिंग ओवरसियर के पास जाकर एक आवेदन-पत्र का अनुरोध करें? 8:12). Maar als het nu gunstig voor je lijkt om weer te pionieren, waarom zou je dan niet de presiderende opziener benaderen en een aanvraagformulier vragen? |
१४ आवेदन पत्र को कलीसिया सेवा कमेटी द्वारा पुनर्विचार किए जाने और सभी सवालों का जवाब दिया है यह सचिव द्वारा सावधानी से जाँचने के बाद, इसे तुरन्त डाक से सोसाइटी को भेजा जाना चाहिए। 14 Nadat de aanvraag door het dienstcomité van de gemeente is beschouwd en door de secretaris zorgvuldig is nagekeken om er zeker van te zijn dat alle vragen zijn beantwoord, dient het formulier prompt naar het Genootschap te worden gezonden. |
यह जानने के बाद कि सर्वोच्च न्यायालय ने उनकी दोष-सिद्धि का समर्थन किया था, उन चार साक्षियों ने स्ट्राज़बर्ग, फ्रांस में मानव अधिकारों के यूरोपीय आयोग में अगस्त ७, १९९१ के दिन एक आवेदन-पत्र दिया। Toen de vier Getuigen hoorden dat hun veroordeling door het Hooggerechtshof was gehandhaafd, dienden zij op 7 augustus 1991 een verzoekschrift in bij de Europese Commissie voor de Rechten van de Mens in het Franse Straatsburg. |
१८ सर्किट अध्यक्ष यह भी रिर्पोट देते हैं कि कुछ युवा भाई बेथेल सेवा या मिनिस्टीरियल ट्रेनिंग स्कूल के लिए आवेदन पत्र इस लिए देने से पीछे हट जाते हैं क्योंकि उनसे कुछ समय तक अविवाहित रहने की मांग की जाती है। 18 Kringopzieners berichten ook dat sommige jonge broeders geen aanvraag voor de Betheldienst indienen of zich niet voor de bedienarenopleidingsschool opgeven wegens het vereiste enige tijd ongehuwd te blijven. |
एक या दो महीने के सहयोगी पायनियर-कार्य के लिए हमारी समय-सारणी की सफलता को देखकर, शायद हम सहयोगी पायनियर आवेदन-पत्र में उस बक्स पर निशान लगा सकेंगे जो कहता है: “अगर आप सहयोगी पायनियर के नाते, अगली सूचना मिलने तक, सेवा जारी रखना चाहते हैं तो यहाँ निशान लगाइए।” Het kan zijn dat wij, nadat wij hebben ondervonden hoe goed ons schema voor een maand of twee maanden hulppioniersdienst werkt, een kruisje kunnen zetten op de aanvraag voor de hulppioniersdienst waar staat: „Kruis dit hokje aan indien je tot wederopzegging als hulppionier wilt blijven dienen.” |
१२ अनेक प्रकाशक योग्य हो सकते हैं: सहयोगी पायनियर-कार्य आवेदन-पत्र पर पहला वाक्य कहता है: “यहोवा के लिए मेरे प्रेम और उसके प्रेमपूर्ण उद्देश्यों के बारे में सीखने में दूसरों की मदद करने की मेरी इच्छा के कारण, मैं सहयोगी पायनियर के रूप में नाम लिखवाकर, क्षेत्र सेवा में अपना भाग बढ़ाना चाहता/ती हूँ।” 12 Veel verkondigers kunnen ervoor in aanmerking komen: De eerste zin op de aanvraag voor de hulppioniersdienst luidt: „Wegens mijn liefde voor Jehovah en mijn verlangen anderen te helpen hem en zijn liefdevolle voornemen te leren kennen, zou ik mijn aandeel aan de velddienst graag willen vergroten door mij te laten inschrijven als hulppionier.” |
अन्य लोगों ने ऐसी कम्पनियों को लिखा है जो कर्मचारियों की खोज में हैं, या जिन्होंने स्थानीय समाचार-पत्रों में घोषणाएँ दी हैं—जिनमें से कुछ समाचार-पत्र नौकरी-आवेदन की घोषणाएँ मुफ़्त में छापते हैं। Anderen hebben geschreven aan bedrijven die personeel zoeken, of zij hebben advertenties gezet in plaatselijke kranten — waarvan sommige „personeel aangeboden”-advertenties gratis plaatsen. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van आवेदन-पत्र in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.