Wat betekent आना जाना in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord आना जाना in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van आना जाना in Hindi.
Het woord आना जाना in Hindi betekent communiqué, bericht, mededeling, inlichting, communicatie. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord आना जाना
communiqué(communication) |
bericht(communication) |
mededeling(communication) |
inlichting(communication) |
communicatie(communication) |
Bekijk meer voorbeelden
पति-पत्नी दोनों को अपनी नौकरी के लिए आने-जाने में हर दिन तीन घंटे लगते थे। De echtgenoot en zijn vrouw reisden elke dag wel drie uur van en naar het werk. |
इसलिए उनका उस रास्ते से आना-जाना होता था। Daarom kon je hen op die weg tegenkomen. |
कई बार अथेने (एथेन्स) से आने-जाने के लिए पौलुस ने छोटी नाव में यात्रा की होगी। Kleinere vaartuigen hebben hem wellicht meer dan eens naar Athene gebracht en terug. |
वर्ष १९१४ तक, शैतान को स्वर्ग में आने-जाने का प्रवेश खुला था। Tot 1914 had Satan toegang tot de hemel. |
जो साइबीरिया में थे उन्हें अब कहीं आने-जाने के लिए खास दस्तावेज़ की ज़रूरत नहीं थी। Degenen die in Siberië waren, hadden niet langer een speciaal document nodig om te reizen. |
एक और भाई ने अपनी कार बेचकर अपने आने-जाने का खर्च उठाया। Een andere werker betaalde zijn reis door zijn auto te verkopen. |
27 मैं तेरा उठना-बैठना, आना-जाना सब जानता हूँ,+ 27 Maar ik weet precies wanneer je gaat zitten, wanneer je weggaat, wanneer je terugkomt+ |
वह हमें याद दिलाता है: “मित्रों का आना-जाना स्थिति का सामना करने में बहुत मदद देता है। Hij vertelt ons: „De bezoeken van vrienden zijn onontbeerlijk om het aan te kunnen. |
65:13, 14) क्या आपने अधिवेशन में आने-जाने और ठहरने का इंतज़ाम कर लिया है? 65:13, 14) Zijn je regelingen voor vervoer en verblijf afgerond? |
स्कूल आना-जाना ही आपके लिए तनाव भरा हो सकता है। Alleen al naar school gaan kan stress opleveren. |
उनके बीच आने-जाने के लिए दाएं या बाएं ओर स्वाइप करें. Veeg naar rechts of links om tussen de startschermen te bladeren. |
हज़ारों सालों तक परमेश्वर ने उन्हें स्वर्ग में आने-जाने की अनुमति दी और उन्हें बर्दाश्त किया। Hun aanwezigheid werd veeleer duizenden jaren toegelaten — blijkbaar met bepaalde beperkingen. |
कार्य-स्थल से आने-जाने के मार्ग को बदलिए। Verander de route naar en van uw werk. |
जंगल में बहुत-से जंगली जानवर भी थे, इसलिए वहाँ से आना-जाना खतरे से खाली नहीं था। Er waren wilde dieren in het bos, dus was het niet ongevaarlijk om daar te lopen. |
उनके बीच आने-जाने के लिए दाईं या बाईं ओर स्वाइप करें. Veeg naar rechts of links om tussen de startschermen te scrollen. |
सभाओं में और घर को आने-जाने के लिए समाज सेवा नियमित यातायात का प्रबंध करती है। Een gemeentelijke instelling zorgt voor geregeld vervoer naar en van de vergaderingen en naar en van mijn huis. |
उनके बीच आने-जाने के लिए दाएं या बाएं स्वाइप करें. Veeg naar rechts of links om tussen de startschermen te bladeren. |
एक ही शहर में कहीं आना-जाना खतरे से खाली नहीं था। Het was gevaarlijk om van het ene gebied in de stad naar het andere te gaan. |
मुसाफिर दूसरे रास्तों से आने-जाने लगे। reizigers namen de binnenwegen. |
28 मैं तेरा उठना-बैठना, आना-जाना सब जानता हूँ,+ 28 Maar ik weet precies wanneer je gaat zitten, wanneer je weggaat, wanneer je terugkomt+ |
आने-जाने की मुश्किलें VERVOERSPROBLEMEN |
उन सालों के दौरान टौक-माक से बालिक्ची आने-जाने में बहुत पैसा खर्च हुआ। Die jaren van reizen tussen Tokmok en Balyktsjy kostten heel wat geld, en we hadden het niet zo breed. |
राजा किया है, परन्तु मैं छोटा लड़का सा हूं जो भीतर बाहर आना जाना नहीं जानता। . . . Ik weet niet hoe ik moet uitgaan en hoe ik moet ingaan. . . . |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van आना जाना in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.