Tiếng Hàn
미국 영어 trong Tiếng Hàn nghĩa là gì?
Nghĩa của từ 미국 영어 trong Tiếng Hàn là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ 미국 영어 trong Tiếng Hàn.
Từ 미국 영어 trong Tiếng Hàn có các nghĩa là Mỹ, của Hoa Kỳ, của Mỹ, Tiếng Ý, Mỹ Lợi Gia. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghe phát âm
Nghĩa của từ 미국 영어
Mỹ(American) |
của Hoa Kỳ(American) |
của Mỹ(American) |
Tiếng Ý
|
Mỹ Lợi Gia
|
Xem thêm ví dụ
이 그림을 사전이라고, 미국 영어의 지도라고 생각해보면, 플로리다에 대해서는 대강 알고 있고, 캘리포니아는 아예 없죠! Nếu đây là từ điển -- nếu đây là bản đồ tiếng Anh Mĩ -- hãy nhìn, chúng ta có một ý tưởng nhô ra của Florida, nhưng không có California! |
미국 영어의 지도인데, 캘리포니아가 빠져 있습니다. Chúng ta bị thiếu California trong tiếng Anh Mĩ. |
미국 영어의 모든 단어를 나타내는 지도에 대해서 우리는 아직 아는 게 별로 없어요. Nếu đó là bản đồ của tất cả các từ trong tiếng Anh Mĩ, chúng ta không biết nhiều lắm. |
KDE 프로그램은 이 목록에서 사용 가능한 첫 번째 언어로 표시됩니다. 만약 이들 언어 중 아무것도 사용할 수 없으면 미국 영어를 사용합니다 Các chương trình KDE sẽ được hiển thị bằng ngôn ngữ sẵn sàng thứ nhất trong danh sách. Nếu không có ngôn ngữ sẵn sàng trong danh sách này, tiếng Anh của Mỹ sẽ được dùng |
Google 어시스턴트를 사용해 다른 기기에서 방해 금지 모드를 제어하려면 Voice Match를 사용 설정하고 Google 어시스턴트를 미국 영어로 사용해야 합니다. Để kiểm soát chế độ Không làm phiền trên các thiết bị khác bằng Trợ lý Google, bạn phải bật Voice Match và sử dụng Trợ lý Google bằng tiếng Anh (Mỹ). |
또 다른 특징은 '로 백 체인 시프트'(low back chain shift) 현상으로, "talk", "law" "cross", "coffee" 등의 모음은 로 발음하며, 종종 "core", "more"의 도 강하게, 일반 미국 영어보다 높게 발음한다. Một đặc điểm khác nữa là âm của các từ như talk, law, cross, và coffee và âm trong các từ như core và more thì cứng và thường hay lên giọng hơn tiếng Anh-Mỹ phổ thông. |
미국 수학회. (영어) Snell's Law Song Willebrord Snellius tại Dự án Phả hệ Toán học Snell's Law Song |
1964년까지는 아직 미국의 영어 시험인 토플이 시작되지 않았기 때문이죠. Bởi vì họ không bắt đầu cho tới năm 1964 với TOEFL bài kiểm tra tiếng Anh của Hoa Kỳ. |
KDE에서 사용할 언어를 선택하십시오. 목록에 있는 첫 번째 언어를 사용할 수 없다면 두 번째 이후 언어를 사용할 것입니다. 만약 미국 영어만 목록에 존재하면, 번역물이 설치되지 않았다는 것입니다. KDE를 받은 곳에서 다양한 언어 번역 패키지를 받아 올 수 있습니다. 일부 프로그램들은 번역되지 않았을 수도 있습니다. 이 경우에는 자동으로 미국 영어를 사용합니다 Ở đây bạn có thể chọn những ngôn ngữ sẽ bị KDE dùng. Nếu ngôn ngữ thứ nhất trong danh sách không phải sẵn sàng, điều thứ hai sẽ được dùng, v. v. Nếu chỉ có tiếng Anh của Mỹ sẵn sàng, chưa cài đặt bản dịch nào. Bạn có thể lấy gói dịch cho nhiều ngôn ngữ khác nhau từ cùng nơi lấy KDE. Ghi chú rằng một số ứng dụng có thể chưa được dịch sang ngôn ngữ của bạn: trong trường hợp đó, chương trình tự động dự trữ tiếng Anh của Mỹ |
Google 어시스턴트를 통해 환불을 요청하려면 기기에서 영어(미국)를 사용해야 합니다. Để yêu cầu hoàn tiền qua Trợ lý Google, bạn phải sử dụng tiếng Anh Mỹ trên thiết bị của mình. |
모바일 앱 카테고리: 이제 영어(미국) 이외의 언어로도 모바일 앱 카테고리를 이용할 수 있습니다. Danh mục ứng dụng dành cho thiết bị di động: Danh mục ứng dụng dành cho thiết bị di động hiện khả dụng cho các ngôn ngữ ngoài tiếng Anh-Mỹ. |
예를 들어 스마트폰에서 영어(미국)를 사용 중이며 Google 어시스턴트 언어를 스페인어(미국)로 설정했다면 Google 어시스턴트와 영어 또는 스페인어로 대화할 수 있습니다. Ví dụ: nếu điện thoại của bạn đang dùng tiếng Anh (Mỹ) và bạn đặt ngôn ngữ của Trợ lý Google thành tiếng Tây Ban Nha (Mỹ), thì bạn có thể nói chuyện với Trợ lý Google bằng tiếng Anh hoặc tiếng Tây Ban Nha. |
미국의 군(郡, 영어: county, 카운티)은 주 아래에 있는 지방 행정구역이다. Xã dân sự (tiếng Anh: civil township) là đơn vị chính quyền địa phương nằm bên dưới một quận tại Hoa Kỳ. |
이 방법으로 음식을 주문하려면 미국이나 인도 내에서 영어로 주문해야 합니다. Để chọn cách thức gọi món ăn này, bạn phải đặt món bằng tiếng Anh trong phạm vi Hoa Kỳ hoặc Ấn Độ. |
「미국역」, 「오늘날의 영어 역본」 그리고 제임스 모팻의 번역판에서도 “칠 년”이라고 번역하고 있습니다. Bản dịch Trịnh Văn Căn cũng dịch là “bảy năm”. |
이 방법으로 송금 또는 송금 요청을 하려면 미국에 거주하며 영어로 Google 어시스턴트를 사용해야 합니다. Để gửi và yêu cầu chuyển tiền bằng cách này, bạn phải sinh sống tại Hoa Kỳ và sử dụng Trợ lý Google bằng tiếng Anh. |
토모요시와 마사히코는 미국인 학교에 다니면서 영어와 중국어를 배웠습니다. Tomoyoshi và Masahiko đi học ở một trường của Mỹ. Tại đây, các cháu học cả tiếng Anh và tiếng Hoa. |
제프리 포드(영어: Jeffrey Ford)는 미국의 영화 편집자이다. Jeffrey Ford là nhà biên tập điện ảnh người Mỹ. |
다른 성서 번역판에서는 “안일함”에 해당하는 원래의 히브리어 단어를 “무사태평한 여유” (미국 표준역), “자만” (신 미국 성서), “자기 만족” (신 영어 성서) 등으로 번역합니다. Những bản Kinh Thánh khác dịch từ Hê-bơ-rơ nguyên thủy này là “vô tâm” (Tòa Tổng Giám Mục), “tự thị tự mãn” (Bản Diễn Ý), “vô lo” (Trịnh Văn Căn). |
쥬만지 (영어: Jumanji) 는 1995년 미국의 판타지 - 코미디 영화이다. Jumanji (tiếng Anh: Jumanji) là một phim hài, phim phiêu lưu năm 1995. |
클링온어(tlhIngan Hol, 영어: Klingon Language; Klingonese)은 미국 드라마 시리즈《스타 트렉》에 등장하는 클링온 족이 쓰는 언어이다. Tiếng Klingon (tlhIngan Hol, phát âm: /ˈt͡ɬɪ.ŋɑn xol/) là một ngôn ngữ được xây dựng được nói bởi người Klingon (hư cấu) trong vũ trụ Star Trek. |
(잠언 12:3, 신 영어 성서) 미국 캘리포니아 주에 있는 세쿼이아 같은 거대한 나무의 보이지 않는 뿌리는 수만 제곱미터나 되는 지역을 덮을 수 있으며, 홍수와 강풍이 닥치더라도 나무를 견고하게 붙들어 줄 수 있습니다. (Châm-ngôn 12:3, Nguyễn Thế Thuấn) Rễ không thấy được của một cây khổng lồ, như cây cù tùng ở California chẳng hạn, có thể bao phủ một vùng rộng lớn trên một mẫu tây và giúp cây đứng vững trước lụt lội hay gió mạnh. |
독일의 많은 베델 성원은 미국인들과 함께 일하면서 영어를 연습할 수 있게 되어 기뻤습니다. Nhiều anh chị trong nhà Bê-tên Đức hy vọng mình sẽ có cơ hội để tập nói tiếng Anh với bốn anh người Mỹ. |
거기에는 영어로 큰 글씨로 “미국 국민이 스페인 국민에게—비매품”이라고 씌어 있었다. Trên hộp có hàng chữ viết lớn bằng tiếng Anh, “Đồ của người Mỹ gửi cho người Tây Ban Nha—không được bán”. |
토머스 툴(영어: Thomas Tull, 1970년 ~ )은 미국의 기업인, 영화 프로듀서이다. Thomas Tull (sinh năm 1970) là một nhà kinh doanh và nhà sản xuất phim người Mỹ. |
Cùng học Tiếng Hàn
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ 미국 영어 trong Tiếng Hàn, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Hàn.
Các từ mới cập nhật của Tiếng Hàn
Bạn có biết về Tiếng Hàn
Tiếng Hàn là ngôn ngữ phổ dụng nhất tại Đại Hàn Dân Quốc và Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên, đồng thời là ngôn ngữ chính thức của cả hai miền Bắc và Nam trên bán đảo Triều Tiên. Hầu hết cư dân nói ngôn ngữ này sống ở Triều Tiên và Hàn Quốc. Tuy nhiên ngày nay, có một bộ phận người Hàn Quốc đang làm việc và sinh sống ở Trung Quốc, Úc, Nga, Nhật Bản, Brasil, Canada, châu Âu và Mỹ.