Tiếng Indonesia
menurut pendapat saya trong Tiếng Indonesia nghĩa là gì?
Nghĩa của từ menurut pendapat saya trong Tiếng Indonesia là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ menurut pendapat saya trong Tiếng Indonesia.
Từ menurut pendapat saya trong Tiếng Indonesia có các nghĩa là theo mình, theo mình nghĩ, theo tôi, theo tôi nghĩ. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghe phát âm
Nghĩa của từ menurut pendapat saya
theo mình
|
theo mình nghĩ
|
theo tôi
|
theo tôi nghĩ
|
Xem thêm ví dụ
Tidak mungkin menghindarinya, menurut pendapat saya. Cố gắng để ngăn cản nó, theo ý kiến của tôi, là không có khả năng. |
Menurut pendapat saya, itu bahkan tidak berasal dari museum. Theo ý kiến của tôi, thậm chí không phải từ các bảo tàng. |
10 Menurut pendapat saya,+ kalian mendapat manfaat kalau hal ini diselesaikan, karena sudah setahun yang lalu kalian memulainya, dan kalian bersemangat melakukannya. 10 Còn đây là ý kiến của tôi:+ Làm việc ấy mang lại lợi ích cho anh em, vì cách đây một năm, anh em chẳng những khởi sự mà còn cho thấy ước muốn làm việc ấy nữa. |
Menurut pendapat saya, sikap pesimis ini tidak memiliki dasar, karena ekosistem memiliki kekuatan yang luar biasa untuk pulih dari pengalaman yang traumatis. Theo ý tôi thì thái độ bi quan này là vô căn cứ vì các hệ sinh thái có nhiều khả năng tự phục hồi sau khi trải qua những sự kiện khủng khiếp. |
Dan menurut pendapat saya -- kita tidak menghabiskan cukup waktu untuk melihat pada laboratorium alami dan mencari tahu apa yang aman dilakukan terlebih dahulu. Và theo tôi, chúng ta không có đủ thời gian để nhìn vào phòng thí nghiệm tự nhiên ấy và tìm ra cái gì an toàn để thực hiện trên Trái Đất. |
Menurut pendapat saya, saya melihat Joseph menerima pengetahuan, kesaksian, serta petunjuk ilahi sewaktu dia menjadi alat yang diberkati di dalam tangan Bapa Surgawi kita. Trong óc tưởng tượng của mình, tôi đã nhìn thấy Joseph nhận được sự hiểu biết, bằng chứng, và những chỉ dẫn thiêng liêng khi ông trở thành một công cụ được ban phước trong tay của Cha Thiên Thượng. |
Dalam 26 hari sirkulasi darah dimulai.10 Untuk mengatur kapan sebuah kehidupan yang berkembang dianggap “bermakna” merupakan kelancangan dan agak sewenang-wenang, menurut pendapat saya. Đến 26 ngày thì máu bắt đầu lưu thông.10 Việc làm ra luật pháp về lúc nào thì một mầm sống đang phát triển được xem là “có ý nghĩa”, theo tôi, thì có thể đúng và khá tùy tiện. |
Menurut pendapat saya, “alasan yang tepat” untuk perceraian, hendaknya tidak dianggap serius dibandingkan hubungan yang tampaknya tidak dapat diperbaiki dan berkepanjangan yang menghancurkan martabat seseorang sebagai insan. Theo ý tôi, “nguyên tắc ngay chính” để ly dị thì phải quan trọng hơn một mối quan hệ kéo dài và dường như không sửa đổi được mà hủy diệt phẩm giá của một con người. |
Cara utama untuk menghormati imamat adalah, menurut pendapat saya, melakukan hal-hal yang Tuhan Sendiri akan lakukan seandainya Dia berada di bumi ini, karena kita mewakili Yesus Kristus. Theo tôi, cách chính yếu để kính trọng chức tư tế là làm những điều mà chính Chúa sẽ làm nếu Ngài hiện diện nơi đây trên thế gian, vì chúng ta đại diện cho Chúa Giê Su Ky Tô. |
Gurunya kemudian mengatakan kepada seluruh kelas, ’Menurut pendapat saya, Rebecca adalah satu-satunya anak di sini yang memiliki apa yang saya sebut ”prinsip” dalam arti kata yang sebenarnya.’ Lúc đó cô giáo nói với cả lớp: ‘Theo cô thì Rebecca là người duy nhất trong lớp có được điều mà cô gọi là “nguyên tắc” theo đúng nghĩa của nó’. |
Mantan presiden Prancis, Charles de Gaulle, pernah mengatakan, ”Menurut pendapat saya, sejarah Prancis dimulai dengan Clovis, yang dipilih menjadi raja Prancis oleh suku Frank, yang darinya berasal nama Prancis.” Cựu tổng thống Pháp Charles de Gaulle đã có lần tuyên bố: “Đối với tôi, lịch sử nước Pháp bắt đầu từ Clovis, được bộ lạc Frank chọn làm vua nước Pháp, và đặt tên nước là France, theo tên bộ lạc này”. |
Atau, jika pertanyaan-pertanyaan diajukan, kita berkata, ’Wah, saya tidak tahu pasti, tetapi menurut pendapat saya begini’, mungkinkah kita tanpa sadar menarik perhatian terlalu banyak pada diri kita sendiri? Hay là khi câu hỏi được nêu ra, chúng ta lại nói: “Tôi không chắc lắm, nhưng theo ý tôi thì...”. |
Manakah dari asas-asas ini yang menurut saya dapat paling baik memenuhi kebutuhan para anggota kelas saya? Tôi cảm thấy nguyên tắc nào trong những nguyên tắc này có thể đáp ứng các nhu cầu của các học viên của tôi một cách tốt nhất? |
MANFAAT YANG SAYA PEROLEH: Dengan belajar hidup menurut standar Alkitab, saya mendapat bantuan nyata. LỢI ÍCH: Tập sống theo các tiêu chuẩn của Kinh Thánh đã giúp tôi qua những cách thiết thực. |
Dan pelajaran utama yang kita dapat menurut saya, adalah keduanya sangat berbeda. Và bài học lớn nhất mà tôi nghĩ rằng chúng tôi đã học được, đó là chúng rất khác nhau. |
Hal ini, menurut saya, dapat berdampak pada apakah orang mau berbagi, menyimpannya untuk diri sendiri, atau menyimpannya secara offline. Điều đó có thể ảnh hưởng đến việc mọi người chia sẻ thông tin hay giữ chúng cho riêng mình, hoặc đặt chế độ ẩn. |
Apa, menurutmu tempat ini dapat menahan saya? Anh nghĩ nơi này có thể giữ tôi hả? |
Beberapa tahun silam ketika saya praktik hukum, saya ditanya oleh seorang wanita yang ingin bercerai dari suaminya dengan alasan yang menurut saya dapat dibenarkan. Cách đây nhiều năm khi tôi còn hành nghề luật sư, tôi được hỏi ý kiến bởi một người phụ nữ mà muốn ly dị chồng mình, mà theo ý kiến của tôi, thì có những lý do dường như là chính đáng. |
Tuanku, menurut Anda apa yang dapat saya lakukan?" Còn Thầy, Thầy nghĩ sao ?" |
Markus,* seorang pemuda yang sudah pernah merasakan hidup tanpa standar Alkitab, berkata mengenai kehidupannya sekarang, ”Dengan hidup menurut Alkitab, saya dapat meningkatkan harga diri saya.” Markus,* một thanh niên từng nếm trải cuộc sống trong và ngoài khuôn khổ Kinh Thánh, cho biết cảm nghĩ như sau: “Khi sống theo Kinh Thánh, tôi thấy mình có thêm lòng tự trọng”. |
Pendidikan ilmiah yang sejati menurut saya harus dapat memberikan suara untuk orang dan membantunya mengeluarkan suara itu, jadi saya meminta Amy untuk menutup cerita pendek ini. Giờ đây, giáo dục khoa học thực chất, tôi nghĩ, nên hướng đến cho mọi người có quyền lên tiếng và cho phép họ thể hiện tiếng nói đó vậy nên tôi vừa đề nghị Amy hãy là tiếng nói cuối cùng trong bài thuyết trình ngắn này. |
Karena saya belum dianggap dewasa menurut hukum, saya tidak dapat ditahan dan segera dibawa pulang ke rumah oleh seorang polisi dan diserahkan kepada ibu saya. Vì tôi là vị thành niên nên họ không thể giữ tôi lại và sau đó một viên cảnh sát chở tôi về nhà và giao lại cho mẹ tôi. |
Saya akan mengajukan pada Anda beberapa resep yang menurut saya dapat menjadikan perkotaan lebih baik. dan akan sangat sederhana untuk menerapkannya di kota-kota baru yang akan dibangun. Tôi sẽ đề xuất cho bạn một vài thành phần mà tôi nghĩ có thể sẽ làm cho thành phố tốt hơn, và rất đơn giản để thực hiện chúng tại các thành phố mới được xây dựng. |
Cùng học Tiếng Indonesia
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ menurut pendapat saya trong Tiếng Indonesia, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Indonesia.
Các từ mới cập nhật của Tiếng Indonesia
Bạn có biết về Tiếng Indonesia
Tiếng Indonesia là ngôn ngữ chính thức của Indonesia. Tiếng Indonesia là một tiếng chuẩn của tiếng Mã Lai được chính thức xác định cùng với tuyên ngôn độc lập của Indonesia năm 1945. Tiếng Mã Lai và tiếng Indonesia vẫn khá tương đồng. Indonesia là quốc gia đông dân thứ tư thế giới. Phần lớn dân Indonesia nói thông thạo tiếng Indonesia, với tỷ lệ gần như 100%, do đó khiến ngôn ngữ này là một trong những ngôn ngữ được nói rộng rãi nhất thế giới.