루마니아 사람의 a trimite은(는) 무슨 뜻인가요?

루마니아 사람에서 a trimite라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 루마니아 사람에서 a trimite를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

루마니아 사람a trimite라는 단어는 ~을 보내다, ~을 제출하다, ~을 선적하다, ~을 보내다, ~을 보내다, ~을 배송하다, ~을 보내다, 발포하다, 발사하다, ~을 보내다, ~을 송금하다, ~에게 ~을 배송하다, ~에게 ~을 보내다, ~을 전송하다, ~을 배치하다, ~을 강제로 보내다, ~을 발송하다, ~을 허락하다, 제출, 보내다, ~을 날리다, ~을 치다, ~을 차다, 드라이버로 치다, ~을 불러들이다, 진루하게 하다, ~을 발행하다, ~을 파견하다, ~의 위쪽을 치다, ~에게 ~을 보내다, ~을 ~에게 보내다, ~을 보내다, ~을 전달하다, ~을 파견하다, ~을 전송하다, ~을 보내다, ~을 파견하다, ~을 ~에게 부치다, ~을 ~에게 보내다, 전자우편을 보내다, ~을 제출하다, ~을 빠르게 던지다, ~을 빨리 보내다, 우편물, 편지 등을 보내다, ~을 제출하다, ~을 ~에게 전송하다, ~을 던지다, ~을 날리다, ~을 ~에게 발송하다, 발신하다, ~을 차다, 드라이버로 치다, ~에게 ~을 패스하다, 회송, 전송, ~에게 한 자 적다, ~을 감옥에 넣다, ~을 반송하다, ~을 보내다, ~을 발송하다, 데리러 가다, ~을 수감하다, ~을 감옥에 집어넣다, ~을 감옥에 보내다, ~을 보내다, 팩스를 보내다, ~을 기소하다, 유치장으로 다시 보내다, 재구류하다, ~에게 팩스 보내다, 몸쪽 가까이로 투구하다, ~을 가두다, ~을 보내 ~을 가져오게 하다, ~을 싹 무시하다, ~에 ~의 청구서를 보내다, ~을 연상시키다, ~을 떠오르게 하다, 스팸 메일을 보내다, ~을 언급하다, ~에게 메세지를 보내다, ~을 일괄 처리하다, ~을 한꺼번에 처리하다, ~을 전달하다, ~을 격리하다, ~을 ~에게 팩스로 보내다, ~을 e-메일로 보내다, ~에게 청구서를 보내다, ~에게 청구하다, ~을 송금하다, ~에게 스팸 메일을 보내다, ~에게 편지하다, ~에게 편지를 쓰다, 이메일로 ~에게 ~을 보내다, ~을 ~에게 보내다, ~를 감옥에 집어넣다, ~에게 개별적으로 메시지를 보내다, 기고하다, ~에게 이메일을 보내다, 문자를 보내다, 메시지를 보내다, 팩스를 보내다, 문자를 하다, ~을 암살하다, ~에게 메시지를 보내다, ~을 운반하다, ~을 이동하다, ~에게 문자를 하다, ~을 수감하다, ~을 위로 보내다, ~을 위로 올리다, ~을 ~에 파견하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 a trimite의 의미

~을 보내다

A trimis mesajul prietenului său.
그는 친구에게 메시지를 보냈다.

~을 제출하다

(서식 등)

El a trimis formularul de înregistrare medicului.
그는 의사에게 등록서를 제출하였다.

~을 선적하다, ~을 보내다

(bunuri) (상품)

~을 보내다

그 장군은 더 많은 군인을 전장에 보냈다.

~을 배송하다, ~을 보내다

발포하다, 발사하다

(무기를)

~을 보내다, ~을 송금하다

(bani)

30일 안에 동봉한 봉투에 대금을 보내세요(or: 송금하세요).

~에게 ~을 배송하다, ~에게 ~을 보내다

~을 전송하다

Pur și simplu fă clic pentru a trimite e-mailul.

~을 배치하다

Guvernul va trimite 10.000 de soldați în țara sfâșiată în război.
정부는 전쟁으로 폐허가 된 그 나라에 1만 명의 병력을 배치할 것이다.

~을 강제로 보내다

Nevasta l-a trimis pe John la magazin după lapte.

~을 발송하다

Te rog, trimite coletul par avion.

~을 허락하다

Trimite-ne un semn, oh, Doamne!

제출

După ce a completat formularul pe internet, el a apăsat pe butonul Trimite.
그는 웹사이트에 있는 양식을 채우고 제출 버튼을 눌렀다.

보내다

Am trimis pe cineva la Londra să ne aducă vești.

~을 날리다, ~을 치다

(minge)

A trimis mingea în colțul din dreapta sus al plasei.

~을 차다, 드라이버로 치다

(스포츠)

A trimis mingea în poartă.

~을 불러들이다, 진루하게 하다

(în față) (야구에서 안타를 통해 주자를)

~을 발행하다

(송장)

Contractorul trimite facturile săptămânal.

~을 파견하다

(în armată) (군)

A fost trimis în Guam pentru patru ani.

~의 위쪽을 치다

(minge)

~에게 ~을 보내다

O să îți trimit o vedere când vom ajunge acolo.

~을 ~에게 보내다

(pacient)

Doctorul m-a trimis la specialist.

~을 보내다, ~을 전달하다

A trimis mingea cu stil.

~을 파견하다

Firma l-a trimis la Richmond să deschidă un sediu nou.

~을 전송하다, ~을 보내다

~을 파견하다

~을 ~에게 부치다, ~을 ~에게 보내다

Am cerut companiei să-mi trimită (or: expedieze) comanda la adresa de domiciliu.

전자우편을 보내다

(prin poștă)

Te rog trimite-mi dosarul prin poștă.
그 파일을 저에게 이메일로 보내주세요.

~을 제출하다

~을 빠르게 던지다

(mingea) (공)

~을 빨리 보내다

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 회사는 지급금을 빨리 보내기로 했다.

우편물, 편지 등을 보내다

Voi expedia azi o scrisoare.
나는 오늘 편지 한통을 보낼 것이다.

~을 제출하다

~을 ~에게 전송하다

(메일 등)

~을 던지다, ~을 날리다

(야구)

~을 ~에게 발송하다, 발신하다

(우편물 등)

Cui să adresez scrisoarea?

~을 차다, 드라이버로 치다

(스포츠)

~에게 ~을 패스하다

(스포츠)

회송, 전송

~에게 한 자 적다

~을 감옥에 넣다

~을 반송하다

(물건)

~을 보내다, ~을 발송하다

데리러 가다

~을 수감하다, ~을 감옥에 집어넣다

~을 감옥에 보내다

~을 보내다

팩스를 보내다

(구식)

~을 기소하다

영국 검찰청은 사고 당시 술에 취해 있던 운전자를 기소하기로 결정했다.

유치장으로 다시 보내다, 재구류하다

(법)

~에게 팩스 보내다

(구식)

몸쪽 가까이로 투구하다

(야구에서)

~을 가두다

판사는 그 살인자를 가두고 열쇠를 던져 버려야 한다!

~을 보내 ~을 가져오게 하다

~을 싹 무시하다

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 나는 월터에게 반복해서 얘기를 나누자고 했지만 그는 계속해서 나를 싹 무시했다.

~에 ~의 청구서를 보내다

~을 연상시키다, ~을 떠오르게 하다

스팸 메일을 보내다

많은 회사는 돈이 들지 않기 때문에 스팸 메일을 보내고 싶어 한다.

~을 언급하다

~에게 메세지를 보내다

O să-ți trimit prin e-mail informații despre cum să ajungi acolo.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 당신에게 위치를 메세지로 보내겠다.

~을 일괄 처리하다, ~을 한꺼번에 처리하다

(묶어서)

Acest program va trimite pe rând datele, în fișiere arhivate.
이 프로그램은 데이터를 압축 파일로 일괄 처리합니다(or: 한꺼번에 처리합니다).

~을 전달하다

Clientul nostru are nevoie de schițe imediat, așa că i le-am livrat prin curier la biroul lui.

~을 격리하다

~을 ~에게 팩스로 보내다

~을 e-메일로 보내다

O să trimit factura prin e-mail tuturor clienților noștri.
나는 우리 고객들에게 송장을 e-메일로 보낼 것이다.

~에게 청구서를 보내다, ~에게 청구하다

(taxe, tarife)

Îți vor percepe taxele mai târziu.
나중에 너에게 청구서를 보낼 거야.

~을 송금하다

(돈)

Poți să-mi trimiți două sute de dolari prin telegraf până marțea următoare?
다음주 화요일까지 200 달러를 송금해 주실수 있겠는지요?

~에게 스팸 메일을 보내다

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 그곳에서 내가 책을 산 이후로 나에게 스팸 메일을 보내기 시작했다.

~에게 편지하다, ~에게 편지를 쓰다

이메일로 ~에게 ~을 보내다

~을 ~에게 보내다

(전보)

Agentul a trimis o telegramă guvernului, cu un mesaj urgent.

~를 감옥에 집어넣다

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 그들이 살인범을 체포하면 그는 아주 오랫동안 수감될 가능성이 있다.

~에게 개별적으로 메시지를 보내다

기고하다

Numărul de luna aceasta este minunat; au trimis articole așa de mulți scriitori faimoși.

~에게 이메일을 보내다

Poți să-mi trimiți detaliile prin e-mail?

문자를 보내다, 메시지를 보내다

팩스를 보내다

문자를 하다

~을 암살하다

(figurat)

Agenții secreți l-au trimis pe politician pe lumea cealaltă.

~에게 메시지를 보내다

~을 운반하다, ~을 이동하다

~에게 문자를 하다

~을 수감하다

~을 위로 보내다, ~을 위로 올리다

~을 ~에 파견하다

(argou)

그 기자는 군부대에 파견되었다. 일부 병사는 기자들이 부대에 파견되는 것에 반대했다.

루마니아 사람 배우자

이제 루마니아 사람에서 a trimite의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 루마니아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

루마니아 사람에 대해 알고 있습니까?

루마니아어는 주로 루마니아와 몰도바에서 2400만~2800만 명이 사용하는 언어입니다. 루마니아, 몰도바 및 세르비아 보이보디나 자치주의 공식 언어입니다. 다른 많은 국가, 특히 이탈리아, 스페인, 이스라엘, 포르투갈, 영국, 미국, 캐나다, 프랑스 및 독일에도 루마니아어 사용자가 있습니다.