러시아인
러시아인의 верхняя одежда은(는) 무슨 뜻인가요?
러시아인에서 верхняя одежда라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 러시아인에서 верхняя одежда를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
러시아인의 верхняя одежда라는 단어는 겉옷, 겉옷를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 верхняя одежда의 의미
겉옷
Вместо дорогого седла на животном верхние одежды, которые положили ему на спину ученики Иисуса. 나귀의 등에는 값비싼 안장 대신 예수의 가까운 제자들이 펼쳐 놓은 얼마의 겉옷만 있을 뿐입니다. |
겉옷
«Верхняя одежда», обозначаемая греческим словом хима́тион, вероятно, соответствует накидке (симла́) в Еврейских Писаниях. 그리스어 히마티온 곧 “겉옷”은 주로 히브리어 성경의 망토(심라)에 해당하는 것으로 여겨진다. |
더 많은 예 보기
Кровь, которой окроплена верхняя одежда Иисуса, тоже подтверждает, что победа будет бесспорной и полной. (계시 14:18-20) 그와 마찬가지로, 예수의 겉옷에 뿌려진 피는 그분의 승리가 결정적이고 완벽함을 확증합니다. |
С помощью фильтра "Электронная торговля" можно задать минимальную сумму покупок (50) и категорию товара (верхняя одежда). 전자상거래 필터에서는 최소 수익(50)과 제품 카테고리(겉옷)을 지정합니다. |
Проходит некоторое время, апостолы с удивлением наблюдают, как Иисус встает и, сняв верхнюю одежду, кладет ее в сторону. (누가 22:14, 15) 잠시 후, 사도들은 예수께서 일어나셔서 겉옷을 한쪽 옆에 놓아두시는 것을 보고 놀랍니다. |
Люди радостно приветствовали Его и расстилали перед Ним на дороге свои верхние одежды. 사람들은 환호하며 그분을 맞이하였으며, 자신들의 옷을 그분이 가시는 길 앞에 깔아 놓았읍니다. |
«Верхняя одежда», обозначаемая греческим словом хима́тион, вероятно, соответствует накидке (симла́) в Еврейских Писаниях. 그리스어 히마티온 곧 “겉옷”은 주로 히브리어 성경의 망토(심라)에 해당하는 것으로 여겨진다. |
б) Что говорят верхние одежды о том, кто их носит? (ᄀ) 잠을 자다가 발각된 자들이 자기의 “겉옷”을 잃는 수치를 당할 것이라는 예수의 경고는 무엇을 의미합니까? |
Стоит им лишь прикоснуться к бахроме его верхней одежды, как они полностью выздоравливают. 병든 이들이 예수의 겉옷 술을 만지기만 해도 병이 온전히 낫습니다. |
В греческой Септуагинте слово меи́л иногда переводится словами столе́ или хима́тион, обозначающими верхнюю одежду. 「칠십인역」은 때때로 메일을 그리스어로 웃옷을 의미하는 스톨레와 히마티온으로 번역한다. |
Прикоснувшись к верхним одеждам Иисуса, она почувствовала, как «источник крови у нее иссяк»,— она исцелилась от тяжелой болезни! 예수의 겉옷을 만지자마자 그는 ‘자신의 피 샘이 말랐다’는 것을 느꼈습니다. 만성 질환이 치유된 것입니다! |
29 А как понимать предупреждение, что те, кого застанут спящими, будут постыжены, лишившись «верхних одежд»? 29 그런데 잠을 자다가 발각된 자들이 자기의 “겉옷”을 잃는 수치를 당할 것이라는 경고는 무엇을 의미합니까? |
в) Как человек может потерять свои символические верхние одежды и к чему это может привести? (ᄂ) 겉옷은 그 옷을 입은 사람의 신분이 무엇임을 식별하게 해 줍니까? (ᄃ) 어떻게 상징적 겉옷을 잃게 될 수 있으며, 그로 인해 어떤 결과가 있게 됩니까? |
Приблизившись к Иисусу и дотронувшись до его верхней одежды, она сразу же исцелилась. 그가 예수께 다가가서 그분의 겉옷 술을 만지자 즉시 병이 나았습니다. |
Помимо всего прочего, Дорка, очевидно, делала нижнюю и верхнюю одежду для нуждающихся вдов (Де 9:36, 39). (행 9:36, 39) “도르가”는 아람어의 “다비다”에 해당하며, 두 이름 다 “가젤”을 의미한다. |
Посмотри на этого молодого человека на картинке. Он стережёт верхние одежды тех, кто бросает камни в Стефана. 여기 그림을 보면, 스데반에게 돌을 던지는 사람들의 겉옷을 지키고 있는 젊은이가 있어요. |
Ученики кладут свои верхние одежды на ослицу и на осленка; но Иисус садится на осленка. 제자들이 자기들의 겉옷을 나귀와 나귀새끼 위에 얹자, 예수께서 나귀새끼를 타십니다. |
Какие благословения уготованы христианам-помазанникам, которые «не осквернили свои верхние одежды»? “겉옷을 더럽히지 않은” 기름부음받은 그리스도인들을 위하여 무슨 축복이 기다리고 있습니까? |
С них сорвали верхнюю одежду и их жестоко избили розгами (Деян. 사람들은 그들의 옷을 찢어 벗기고는 심하게 매질했습니다. |
Работники в поле, рыбаки, плотники, дровосеки, водоносы и другие носили сади́н без верхней одежды. 들에서 일하던 일꾼이나 어부, 목수, 나무를 자르던 사람, 물을 긷던 사람 등은 이 옷을 겉옷 없이 입었을 것이다. |
Но как маленький ягненок мог оказаться у пастуха «на груди», в складках его верхней одежды? 어린 양이 어떻게 목자의 “품”—목자의 윗옷의 접혀 있는 부분—에 있게 됩니까? |
Еврейским словом симла́ обозначается накидка — верхняя одежда большинства людей. 심라(히브리어) 곧 “망토”는 대부분의 사람들이 맨 바깥에 입던 옷이었다. |
По верхним одеждам, о которых здесь говорится, узнаются христианские Свидетели Иеговы. 여기에 언급된 겉옷은 그 옷을 입은 사람이 여호와의 그리스도인 증인임을 식별하게 해 줍니다. |
Конечно же нет, ведь тогда им нельзя было бы носить и верхнюю одежду. 물론 그런 뜻이 아니다. 분명히 겉옷을 입어서는 안 된다는 의미가 아닌 것과 같다. |
Когда он направился в город, люди стали расстилать перед ним на дорогу свои верхние одежды. 예수께서 지나시는 길을 따라서 사람들은 그들의 웃옷을 벗어서 그분이 지나실 길에 깔기 시작했어요. |
При других случаях мужчины иногда носят кимоно с верхней одеждой длиной в три четверти, называемой хаори. 다른 경우에 때때로 남자들도 하오리라고 하는 칠부 코트와 함께 기모노를 입는다. |
Услышав о чудодейственной силе Иисуса, она подумала: «Если прикоснусь хотя бы к его верхней одежде, то выздоровею». 그 여자는 예수께서 기적을 행하는 능력을 갖고 계시다는 소문을 듣고, “‘저분의 겉옷만 만져도 나을 거야’ 하고 계속 생각”했습니다. |
러시아인 배우자
이제 러시아인에서 верхняя одежда의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 러시아인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
러시아인의 업데이트된 단어
러시아인에 대해 알고 있습니까?
러시아어는 동유럽의 러시아인이 원산지인 동슬라브어입니다. 러시아, 벨로루시, 카자흐스탄, 키르기스스탄의 공식 언어이며 발트해 연안 국가, 코카서스 및 중앙 아시아 전역에서 널리 사용됩니다. 러시아어에는 세르비아어, 불가리아어, 벨로루시어, 슬로바키아어, 폴란드어 및 인도유럽어족의 슬라브어 계열에서 파생된 기타 언어와 유사한 단어가 있습니다. 러시아어는 유럽에서 가장 큰 모국어이자 유라시아에서 가장 흔한 지리적 언어입니다. 가장 널리 사용되는 슬라브어이며 전 세계적으로 총 2억 5,800만 명 이상의 사용자가 있습니다. 러시아어는 원어민 수 기준 세계에서 7번째로 많이 사용되는 언어이며 전체 화자 기준으로 세계에서 8번째로 많이 사용되는 언어입니다. 이 언어는 유엔의 6개 공식 언어 중 하나입니다. 러시아어는 또한 인터넷에서 영어 다음으로 가장 많이 사용되는 언어입니다.