러시아인
러시아인의 сигареты은(는) 무슨 뜻인가요?
러시아인에서 сигареты라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 러시아인에서 сигареты를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
러시아인의 сигареты라는 단어는 권련를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 сигареты의 의미
권련noun |
더 많은 예 보기
Как сообщает ВОЗ, часто «это непосредственно связано с массовым распространением курения сигарет за последние 30 лет». 이 중 상당수는 “지난 30년간 엄청나게 증가한 흡연이 직접적인 원인일 수 있다”고 WHO는 보고합니다. |
По сообщению в одной газете, согласно данным канадского управления статистики, «малоподвижный образ жизни в два раза сильнее угрожает здоровью, чем курение сигарет» («The Medical Post»). 캐나다 통계국에 의하면, “주로 앉아서 일하는 생활 방식은 흡연보다 두 배 이상 건강에 해롭다”고 「메디컬 포스트」지는 보도한다. |
В среднем каждый курящий «тратит на сигареты в два раза больше денег, чем на душу населения расходуется на одежду, жилье, медицинское обслуживание и образование вместе взятые». 흡연자 한 사람은 평균적으로 “1인당 의복, 주거, 건강, 교육에 지출하는 비용을 모두 더한 것의 두 배나 되는 비용을 담배를 사는 데 지출한다.” |
• «Безвредных сигарет просто не существует». ● “무해한 담배란 존재하지 않는다.” |
Но теперь я решил молиться прежде, чем взять в руки сигарету, а не после — чтобы просить у Бога прощения. 하지만 이제는 담배를 피우고 나서 하느님께 용서를 구할 것이 아니라 담배에 손이 가기 전에 기도하기로 마음먹었습니다. |
Кстати сказать, теперь по всему миру продается 4 триллиона сигарет в год. 현재 세계는 일년에 4조개의 담배를 구입하는 실정에 있다. |
Вместе с материнской кровью младенец получает никотин, окись углерода и другие ядовитые вещества, содержащиеся в дыме сигарет. 담배에 들어 있는 니코틴과 일산화탄소를 비롯한 여러 가지 위험한 화학 물질이 임신부의 혈류로 들어가서 자궁 속에 있는 아기에게 직접 전달됩니다. |
«Сегодня, благодаря новой технике выращивания и скрещивания конопли, одна сигарета марихуаны содержит 150 и более миллиграммов тетрагидроканнабинола, а если она изготовлена с добавлением гашиша, то содержание этого вещества может достигать 300 миллиграммов»,— сообщается в газете. “이제는, 첨단 재배 방법과 품종 개량으로 인해, 마리화나 한 개비에 150밀리그램의 THC가 들어 있고 해시시 오일이 가미된 경우에는 300밀리그램까지 들어 있다”고 동 지는 설명한다. |
А сама я не знала о том, что сигареты причиняют такие беды. 저는 담배가 그렇게까지 해로운 영향을 주는지는 미처 몰랐습니다. |
Сменить сигареты — сберечь здоровье? 순한 담배로 바꾸면 더 안전한가? |
Как сообщалось в «Нью-Йорк таймс», исследования, проведенные табачными компаниями, показали, что «независимо от марки сигарет курильщики стремятся получить необходимое им количество никотина сильнее затягиваясь, дольше задерживая дым во рту или выкуривая больше сигарет». 「뉴욕 타임스」지에 의하면 회사에서 행한 연구를 통해, “사람들이 어떤 담배를 피우든 자기에게 필요한 만큼의 니코틴을 흡입하기 위해, 더 깊이 들이마시거나, 담배 연기를 입에 더 오래 머금고 있거나, 담배를 더 많이 피우는 경향이 있다”는 사실이 밝혀졌습니다. |
Если христианин — владелец магазина, он, скорее всего, не согласится, чтобы в его магазин поставлялись предметы идолопоклонства, амулеты, сигареты или кровяная колбаса и вряд ли будет торговать подобными товарами. 상점 주인이 그리스도인이라면, 종교 형상이나 부적이나 담배나 피가 섞인 소시지를 주문하여 파는 일에 결코 동의하지 않을 것입니다. |
Я не буду углубляться в подробности, ставшие причиной моего решения, скажу лишь, что здесь замешаны алкоголь, сигареты, другие субстанции и женщина. 제가 그렇게 결정한 요인의 구체적인 것까진 밝히지 않겠습니다만 그것은 알콜, 담배 다른 물질 그리고 한 여자가 얽혀있다고 말해두죠. |
Да и в компании курящих подростков очень легко почувствовать себя неловко без сигареты в руке. 그리고 담배를 피우는 청소년들과 어울릴 경우, 손에 담배를 들고 있지 않으면 소외감을 느낄지 모른다. |
Однажды вечером после плотного ужина он нервно закурил сигарету и втянул дым. 어느 날 저녁, 식사를 잔뜩 한 후에 신경을 곤두세우고서 담배에 불을 붙인 다음 한 모금 빨아들였다. |
Я даже обратился с просьбой к своим сокурсникам сэкономить на кофе и сигаретах и проспонсировать мой проект школы. 심지어 저는 급우들에게 커피와 담배에 쓰는 돈을 아껴서 저의 학교 프로젝트를 지원하라고 요구하기도 했습니다. |
И все же помни, что уважение других людей не завоевывается сигаретой во рту — оно приобретается, когда ты становишься, как сказано в Библии, «образцом... в слове, в житии, в любви, в духе, в вере, в чистоте» (1 Тимофею 4:12). 하지만 다른 사람한테서 존경받는 것은 담배를 입에 물어 폼재고 다닌다고 되는 것이 아니라, 성서에서 권고하는 바와 같이 “말과 행실과 사랑과 믿음과 정절에 대하여 ··· 본”이 되어야 하는 것임을 기억해야 한다.—디모데 전 4:12. |
Нет, я имел в виду крэк и сигареты. 아니, 담배도 말한 거야 |
В 1960-е годы одна сигарета марихуаны содержала в среднем 10 миллиграммов тетрагидроканнабинола — химического вещества, воздействующего на мозг. 1960년대에는 보통 마리화나 한 개비에, 두뇌에 영향을 미치는 화학 물질인 THC가 10밀리그램 들어 있었다. |
Они отправили на улицы несколько человек с карандашами и листками, и на основе собранной ими информации был внедрён 20% налог на продажу сигарет. 그래서 그들은 사람 몇 명에게 연필과 클립보드를 가지고 거리에 내보내서 돌아다니면서 정보를 수집하게 했습니다. 그래서 모든 담배 판매에 20센트 세금을 매기게 됐죠. |
«Я никогда не задумывалась, как много денег у меня уходит на сигареты» (Гиану, Непал). “나는 담배에 낭비하는 돈이 얼마나 많은지 전혀 알아차리지 못했습니다.”—갸누, 네팔. |
Ни для кого не секрет, насколько опасно курение, однако же во всем мире ежедневно выкуривается около 15 миллиардов сигарет. 흡연의 위험성이 잘 알려져 있는데도, 세계 전역의 사람들은 매일 약 150억 개비의 담배를 피웁니다. |
Электронные сигареты и кальян. 양배추와 케일도 사용한다. |
Для этих сигарет использовался американский табак, и что-то в них было новое. 이 담배들은 미국의 담배 잎을 사용한 것이었는데, 좀 다른 데가 있었다. |
Хотя в этой главе говорится о курении сигарет, такие же опасности грозят и тем, кто жует табак. 이 장에서는 주로 담배를 피우는 사람에게 초점을 맞추고 있지만, 여기서 언급하는 담배의 문제와 위험성은 씹는 담배를 사용하는 사람에게도 동일하게 적용된다. |
러시아인 배우자
이제 러시아인에서 сигареты의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 러시아인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
러시아인의 업데이트된 단어
러시아인에 대해 알고 있습니까?
러시아어는 동유럽의 러시아인이 원산지인 동슬라브어입니다. 러시아, 벨로루시, 카자흐스탄, 키르기스스탄의 공식 언어이며 발트해 연안 국가, 코카서스 및 중앙 아시아 전역에서 널리 사용됩니다. 러시아어에는 세르비아어, 불가리아어, 벨로루시어, 슬로바키아어, 폴란드어 및 인도유럽어족의 슬라브어 계열에서 파생된 기타 언어와 유사한 단어가 있습니다. 러시아어는 유럽에서 가장 큰 모국어이자 유라시아에서 가장 흔한 지리적 언어입니다. 가장 널리 사용되는 슬라브어이며 전 세계적으로 총 2억 5,800만 명 이상의 사용자가 있습니다. 러시아어는 원어민 수 기준 세계에서 7번째로 많이 사용되는 언어이며 전체 화자 기준으로 세계에서 8번째로 많이 사용되는 언어입니다. 이 언어는 유엔의 6개 공식 언어 중 하나입니다. 러시아어는 또한 인터넷에서 영어 다음으로 가장 많이 사용되는 언어입니다.